小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中酬李少府赠别之作》
《途中酬李少府赠别之作》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[先]韵

西上逢节换,东征私自怜。

故人卧疾,欲别还留连

举酒临南轩,夕阳满中筵。

宁知江上兴,乃在河梁偏。

行李光辉札翰忽相鲜。

谁谓岁月晚,交情贞坚

终嗟州县劳,官谤复迍邅。

虽负忠信美,其如方寸悬。

连帅清风千里眼前

曾是趋藻镜不应弃捐

日来自强风气殊未痊。

可以药物胡为忧煎

驱马大梁原野悠然

柳色行客云阴远天

皇明幽遐德泽普照宣。

鹓鸿列霄汉燕雀翩翩

余亦惬所从渔樵十二年。

种瓜漆园里,凿井卢门边。

去去重陈生涯勉旃

或期遇春事,与尔复周旋

投报回首狂歌比肩

(0)
拼音版原文全文
zhōngchóushǎozèngbiézhīzuò
táng / gāoshì

西shàngféngjiéhuàndōngzhēnglián
rénjīnbiéháiliúlián

jiǔlínnánxuānyángmǎnzhōngyán
níngzhījiāngshàngxīngnǎizàiliángpiān

xíngduōguānghuīzháhànxiāngxiān
shuíwèisuìyuèwǎnjiāoqíngshàngzhēnjiān

zhōngjiēzhōuxiànláoguānbàngzhūnzhān
suīzhōngxìnměifāngcùnxuán

liánshuàishànqīngfēngqiānyóuyǎnqián
céngshìzǎojìngyìngfānjuān

láizhīqiángfēngshūwèiquán
jiāyàowèizhéyōujiān

chūliángyuányōurán
liǔgǎnxíngyúnyīnchóuyuǎntiān

huángmíngzhúyōuxiázhàoxuān
yuān鸿hónglièxiāohànyànquèpiānpiān

qièsuǒcóngqiáoshíèrnián
zhǒngguāyuánzáojǐngménbiān

zhòngchénshēngnánmiǎnzhān
huòchūnshìěrzhōuxuán

tóubàokōnghuíshǒukuángxièjiān

诗文中出现的词语含义

比肩(bǐ jiān)的意思:并肩而行,平起平坐,形容地位、能力、才华等相当。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。

德泽(dé zé)的意思:德行和恩泽。指对他人的善行和恩惠。

东征(dōng zhēng)的意思:东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发,进行战争或征服的行动。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

官谤(guān bàng)的意思:指官员相互攻击、诋毁、诬陷。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

皇明(huáng míng)的意思:指明亮如皇帝的光芒,形容光明正大、光彩照人。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

连帅(lián shuài)的意思:连续晋升为将军。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。

明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

普照(pǔ zhào)的意思:普遍照耀,普及照亮。

漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情尚(qíng shàng)的意思:指情感至高无上,超越一切。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

投报(tóu bào)的意思:指报答、回报。

卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。

忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。

远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

藻镜(zǎo jìng)的意思:藻镜是指水中的藻类能够照出人的形象,比喻能够反映真实情况的事物。

凿井(záo jǐng)的意思:指通过努力和不懈的奋斗,克服困难,达到目标。

札翰(zhá hàn)的意思:指写信、写奏章等文书。

贞坚(zhēn jiān)的意思:指坚守正道,保持纯洁的品德和态度。

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

中筵(zhōng yán)的意思:指宴会上主人设下的筵席,也比喻丰盛的宴席。

周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

烛幽(zhú yōu)的意思:烛幽意为烛光昏暗,寓意形容环境幽静。

自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
节换:时节变换。
卧疾:病倒床榻。
河梁偏:离别时的依恋。
札翰:书信。
贞坚:坚定。
迍邅:挫折。
方寸悬:内心不安。
清风:威望。
藻镜:才华的展现。
痊:恢复。
药:药物。
大梁:地名,古代魏国都城。
柳色:引申为离别之情。
皇明:皇帝的圣明。
鹓鸿:比喻高贵的人才。
渔樵:渔夫和樵夫,隐居生活。
生涯:一生,生活。
周旋:相聚,交往。
比肩:知音,朋友。
翻译
西行时恰好赶上时节变换,向东征战心中独自感伤。
老朋友如今病倒床榻,想告别又难以割舍。
举起酒杯面对南窗,夕阳洒满宴席中央。
谁知江上的兴致,却源于离别时的依恋。
行囊中的物品光彩夺目,书信忽然显得特别鲜艳。
谁说时光已晚,我们的友情依然坚定。
感叹州县间的辛劳,官场诽谤又遭遇挫折。
虽然背负着忠诚和信义的美好,但内心仍如悬剑般不安。
统帅的威望如同清风,即使千里之外也清晰可见。
我曾追求才华的展现,怎会轻易放弃。
近日深知自我振作,但风气仍未完全恢复。
应当借助药物疗愈,为何还要忧虑煎熬。
驱赶马匹离开大梁,原野景色让人心旷神怡。
柳色触动行旅者的心,乌云低垂让人愁绪满怀。
皇明犹如烛火照亮远方,恩德普照世间。
高贵的鸟儿翱翔天际,平凡的燕雀则忙碌纷飞。
我也满足于这样的生活,渔樵生涯已度过十二年。
漆园里种植瓜果,卢门边开凿水井。
离去时请不要重提往事,人生不易,难以勉强。
或许期待春日相聚,再次与你共度时光。
回首投递空无一物,只能狂歌以谢知音。
鉴赏

这是一首表达对友人深厚情谊和对自然美景赞美的诗句。诗中的意象丰富,情感真挚,表现了诗人在旅途中与友人告别时的复杂心情。

"西上逢节换,东征私自怜"两句表达了诗人对即将到来的分别和内心的不舍。"故人今卧疾,欲别还留连"则透露出对朋友病中的关切和不忍离去的情怀。

"举酒临南轩,夕阳满中筵"一段描绘了诗人在车上举杯邀月,与友人共饮的温馨画面。"宁知江上兴,乃在河梁偏"则是诗人感慨于岁月流转和情谊的坚贞。

"行李多光辉,札翰忽相鲜"两句显示了诗人的书信往来中对友情的珍视。"谁谓岁月晚,交情尚贞坚"则是对友谊长存的肯定和赞颂。

"终嗟州县劳,官谤复迍邅"表达了诗人对于职责繁重和外界非议的感慨。"虽负忠信美,其如方寸悬"则是对自己忠诚品格的自诩和对朋友信守承诺的期许。

"连帅扇清风,千里犹眼前"一句描绘了诗人在旅途中感受到的凉爽微风,如同近在咫尺。"曾是趋藻镜,不应翻弃捐"则表达了对往日美好时光的怀念和不应忘怀。

"日来知自强,风气殊未痊"两句反映出诗人对于身体状况的关注和对病愈的期望。"可以加药物,胡为辄忧煎"则是对治疗方法的探讨和对病情的担忧。

"驱马出大梁,原野一悠然"描绘了诗人骑马出行于广阔草原上的自在场景。"柳色感行客,云阴愁远天"则是诗人对于旅途中所见自然景观的赞美和对远方的眷恋。

"皇明烛幽遐,德泽普照宣"一段表达了对君主恩惠广布的颂扬。"鹓鸿列霄汉,燕雀何翩翩"则是诗人对于自然界中飞鸟行迹的描绘和对自由生灵的向往。

"余亦惬所从,渔樵十二年"两句表达了诗人对于自己过去岁月的反思和对渔樵生活的怀念。"种瓜漆园里,凿井卢门边"则是对田园生活的向往。

"去去勿重陈,生涯难勉旃"一段劝诫着不要过于沉溺于过去,面对现实继续前行。"或期遇春事,与尔复周旋"则是诗人对于未来美好时光的期待和与友人的再次相聚的愿望。

最后两句"投报空回首,狂歌谢比肩"表达了诗人在告别之际对友情深厚感激,并以歌声致谢。

这首诗通过丰富的意象和真挚的情感,展现了诗人的个人情怀、旅途中的自然美景以及对朋友深沉的情谊。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

菩萨蛮·其三初冬

败荷倒尽芙蓉老。寒光黯淡迷衰草。行客易销魂。

笛飞何处村。云寒天借碧。树瘦烟笼直。

若个是乡关。夕阳西去山。

(0)

贺新郎

世谛人多错。阿谁将、虚名微利,放教轻著。

万事莫非前定了,选甚微如饮酌。

算徒诧、龙韬豹略。

纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角。

浑是梦,恍如昨。吾庐自笑常虚廓。

对残编、磨穿枯砚,生涯微薄。

负郭田园能有几,随分安贫守约。

要不改、箪瓢颜乐。

西掖北扉终须到,且嘲风咏月常相谑。

更要甚,万金药。

(0)

胜胜慢二首·其二凤求凰

园林幂翠,燕寝凝香。华池缭绕飞廊。

坐按吴娃清丽,楚调圆长。

歌阑横流美眄,乍疑生、绮席辉光。

文园属意,玉觞交劝,宝瑟高张。

南薰难销幽恨,金徽上,殷勤彩凤求凰。

便许卷收行雨,不恋高唐。

东山胜游在眼,待纫兰、撷菊相将。

双栖安隐,五云溪是故乡。

(0)

夏夜雨晴遣怀

积潦被广陌,谁过牛侩翁。

闭关养尪瘵,药石收良工。

高斋俯嘉樾,疏箔延清风。

左右列图史,披张俄一通。

从嗤獭祭鱼,聊学蠹书虫。

坐挹古人语,孰云吾道穷。

浮生梦境间,不蒂之惊蓬。

生死犹物化,今昔贤愚同。

分阴贱垂棘,白日莫再中。

薄暮纷滓澄,寥寥还太空。

为问此何夕,凉蟾生自东。

荒哉西园士,联盖追轻鸿。

行乐以至斯,不知息微躬。

侧聆天鸡鸣,凡耳初破聋。

吾从汗漫游,溯景鞭垂虹。

濯缨咸池渊,晞发若木丛。

亲串不我忘,惠音赤鲩公。

长哦赋来归,阅尔世上雄。

(0)

题任氏传德集

钓鱼公子学屠龙,潦倒西班八品中。

鼠目獐头登要地,鸡鸣狗盗策奇功。

仪刑拔士无光禄,经术传家有圣童。

慨想斯人安可作,九原松槚几秋风。

(0)

新荷叶

莲萼飘香,金风乍扇轻凉。

郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。

星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。

紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。

忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。

他日岩廊,致君直上虞唐。

百千椿算,争期并、鹤老龟长。

年年今日,会拚一醉觥觞。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7