- 诗文中出现的词语含义
-
碧血(bì xuè)的意思:指英勇奋战,流尽最后一滴血。
慈帏(cí wéi)的意思:慈帏是一个形容词性成语,指的是慈爱温和的样子,也可以形容某人的言行举止温和可亲。
从一(cóng yī)的意思:从最基础的一开始,逐渐积累,逐步发展。
大节(dà jié)的意思:指人的品德高尚,有节操,能守住底线。
含华(hán huá)的意思:含辛茹苦指忍受辛苦、委屈,承受痛苦。
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
口授(kǒu shòu)的意思:指口头传授、口头教授的方式。
奇文(qí wén)的意思:指文章或文字内容非常奇特、独特,与众不同。
三经(sān jīng)的意思:指三种经典著作,也泛指重要的书籍或经典。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
十三经(shí sān jīng)的意思:指古代儒家经典中的十三部经书。
- 注释
- 毓秀:才女出众。
华:才华。
十六龄:十六岁。
慈帏:慈祥的母亲。
口授:亲手教授。
十三经:儒家经典著作。
奇文:奇异的文章。
撑天地:追求名利。
大节:高尚的节操。
揭日星:揭示日月星辰般的光明。
何姓移刘:姓何的女子颠覆汉室。
亡汉室:推翻汉朝。
复楚:复兴楚国。
乞秦廷:向秦国朝廷求取机会。
明忠孝:彰显忠诚和孝道。
碧血:烈士的鲜血。
万古青:永远流传,永垂青史。
- 翻译
- 十六岁才女才华出众,慈祥的母亲亲自教她诵读十三经。
她不以奇异的文章追求名利,反而坚守大节,如同揭示日月星辰般光明。
姓何的女子如同刘邦颠覆了汉朝,又有谁能像她那样在秦国朝廷求取复兴楚国的机会。
她渴望以一死来彰显忠诚和孝道,她的碧血将永远流传,永垂青史。
- 鉴赏
这首诗是宋代女子徐元娘所作的绝命诗之一,表达了她对忠孝观念的坚守和对自己命运的悲壮抉择。诗中,徐元娘自述在十六岁时已饱读经典,尤其是十三经,显示出她的才情与学识。她虽有才华,却不愿单纯追求个人声名,而是希望以自己的品行和节操照亮社会,如同日星般璀璨。
诗中提到的“何姓移刘亡汉室”暗指自己家族或国家的衰落,可能是指历史上的动荡时期,而“谁人复楚乞秦廷”则暗示了她在逆境中寻求救国之道,甚至不惜向敌方低头,以求保全忠义。最后,她表明宁愿以一死来彰显忠孝精神,即使付出生命的代价,也希望自己的忠诚和孝道能流传万世,永垂不朽。
整体来看,这首诗情感深沉,展现了徐元娘作为一个女性在乱世中的坚韧与决绝,以及对传统道德价值的坚守,具有很高的艺术价值和历史意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楼中闲望家君报已赴蜀矣即怅然有赋焉
登高心易折,望远思难穷。
万柳风新碧,千花雨较红。
乱山吹夕燧,绝壁堕晴虹。
蜀道西南入,荆门滟滪通。
独将华发意,长叹锦江中。
抱玉频甘拙,辞金久失工。
宦情摧白眼,归思满青枫。
早晚音书到,关心碣石鸿。