小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶答庞参军》
《和陶答庞参军》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

留灯坐达晓,要与影晤言

下帷古人何暇窥园

使君本学武,少诵《十三篇》。

颇能口击贼,戈戟森然

才智不如功名无缘

独来向我说,愤懑当奚宣。

一见胜百闻,往鏖皋兰山。

白衣三矢,趁此征辽年。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

才智(cái zhì)的意思:指人的才能和智慧。

愤懑(fèn mèn)的意思:指因受到不公平待遇或不满意的事情而感到愤怒和不平。

皋兰(gāo lán)的意思:指高山和广阔的平原,用来形容地势高低不平的地方。

戈戟(gē jǐ)的意思:戈戟是指古代兵器戈和戟,用来形容军队的威武和强大。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何暇(hé xiá)的意思:没有时间或闲暇之余,用于表示忙碌或没有空闲时间。

窥园(kuī yuán)的意思:窥视别人的私人生活或隐私

三矢(sān shǐ)的意思:三矢意指三支箭矢,用来形容人们在战斗或追求目标时,毫不犹豫地发射出三支箭矢,表示决心坚定、毫不动摇。

森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

十三篇(shí sān piān)的意思:指文学作品或文章的篇章,也可用来形容一本书籍的章节。

注释
达晓:直到天亮。
影晤言:与影子交谈。
下帷:深居简出。
窥园:浏览花园。
《十三篇》:古代兵书。
愤懑:愤怒和不满。
皋兰山:地名,可能指战斗地点。
征辽年:出征辽地的年份或时机。
翻译
整夜点灯独坐直到天明,只为与影子交谈。
深居简出,研读古人的智慧,无暇顾及花园。
您本来习武,年轻时就熟读《十三篇》兵法。
您的武艺高强,能口述击败敌人的策略,武器如林。
才智无人能及,但功成名就的机会却遥不可及。
只有你向我倾诉,心中的愤懑该向谁发泄。
一见面胜过千百次听说,我们一起去皋兰山战斗。
身着白衣,手持三支箭,正逢出征辽地的大好时机。
鉴赏

诗中表达了对友人才能的赞赏与不平之情。起始两句"留灯坐达晓,要与影晤言"描绘了一种静夜独处,与月光为伴的寂寞氛围,显示出作者与自然景物之间亲密无间的情感联系。下文"下帷对古人,何暇复窥园"则透露出诗人在深夜中,对古代英雄人物怀有敬仰之情,似乎通过这些历史人物寻找精神上的慰藉。

接着的四句"使君本学武,少诵《十三篇》。颇能口击贼,戈戟亦森然。才智谁不如,功名叹无缘"对友人的才能给予高度评价。"使君本学武"表明朋友自幼便习武艺;"少诵《十三篇》"则显示其博览群书,知识渊博。"颇能口击贼"强调了他在军事理论上的造诣,而"戈戟亦森然"则形象地描绘出朋友身穿甲胄的英武模样,"才智谁不如"进一步肯定其才能无人可比。然而末尾两字"功名叹无缘"却流露出一丝悲凉,虽有才能但未能在世间留下显赫的成就。

最后四句"独来向我说,愤懑当奚宣。一见胜百闻,往鏖皋兰山。白衣挟三矢,趁此征辽年"则表达了诗人对于朋友才华未被世人认识的不平之情。"独来向我说"显示出两人之间深厚的情谊;"愤懑当奚宣"透露出朋友心中的郁闷与不甘。"一见胜百闻"强调了亲眼所见远胜于耳濡目染的经历,"往鏖皋兰山"则是对历史上英雄人物追寻之举。"白衣挟三矢"描绘出朋友准备远征的情景,而"趁此征辽年"则是对友人英勇赴战、建功立业的期许。

总体而言,这首诗不仅表达了作者对于友人的深切赞赏,更透露出了对现实中才华未能得到应有肯定与利用的无奈感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

留别诸彦

秋堂閟虚寒,晚竹引深翠。

暝然孤灯坐,兴与一壶对。

天冷霜满襟,露饮月窥醉。

曲尽别意深,相看发长喟。

(0)

宿晋宁

汉妇良家子,从军岁月多。

生来小儿女,唱得僰人歌。

(0)

喜晴

夜雨朝晴喜欲狂,西屯骑马过东冈。

不妨逐兔争牵狗,切莫驱狼使牧羊。

野日孤营无细柳,天风十月有枯桑。

归来又饮将军酒,一醉都令世虑忘。

(0)

宿夹江寺

囱开觉山近,院凉知雨足。

淡月透疏棂,流萤度深竹。

心空虑仍澹,神清梦难熟。

起坐佛灯前,閒抽易书读。

(0)

金台夕照

高台曾此置黄金,人去台空碧草深。

落日未穷千里望,青山遥映半城阴。

雁将秋色来平野,鸦带寒光过远林。

昭代贤才登用尽,不须怀古动长唫。

(0)

追赋杨氏夜游·其四

红锦簇鞍鞯,宫西小市边。

更衣宽宝带,匀粉落花钿。

袖窄扬鞭易,靴轻下马便。

君王好夜饮,留醉凤楼前。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7