《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至》全文
- 拼音版原文全文
怀 玉 岩 先 生 谪 广 州 忽 自 古 杭 有 书 至 宋 /丘 葵 十 二 前 旧 师 友 ，书 来 欲 拆 泪 成 行 。几 回 相 忆 人 千 里 ，往 事 追 思 梦 一 场 。琴 剑 知 辞 南 国 久 ，千 戈 尚 任 北 方 强 。伤 心 吾 道 秋 容 冷 ，遥 忆 师 门 数 仞 墙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北方（běi fāng）的意思：指北方的地区或方位。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
师友（shī yǒu）的意思：指教导自己学问或事业上的人，也可以指朋友中的导师。
师门（shī mén）的意思：指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
遥忆（yáo yì）的意思：远远地回忆，怀念过去的事物或人。
一场（yī chǎng）的意思：一次事情或事件
追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。
- 注释
- 旧师友：十年前的老朋友。
书来：书信到来。
泪成行：泪水涟涟。
相忆：回忆。
千里：千里之外。
往事：过去的时光。
追思：追念。
琴剑知辞：琴剑已离开。
南国：南方。
干戈：战争。
北方强：北方仍然激烈。
吾道：我的道路。
秋容冷：秋天般的凄凉。
师门：师门。
数仞墙：高大的围墙。
- 翻译
- 十年前的老朋友，书信到来让我泪水涟涟。
多次回忆起你在千里之外，过去的时光如同梦境般追念。
琴剑早已离开了南方，战争还在北方继续激烈。
心中悲伤，我的道路如今如秋天般凄凉，遥想当年师门那高大的围墙。
- 鉴赏
此诗首先表达了对旧日师友的深情忆念，十二年前曾经的情谊如今犹新，但书信带来的却是泪水连绵。下句“几回相忆人千里，往事追思梦一场”更显得思念之切，虽身处千里但心系旧日，往事如同一场梦境般在心头萦绕。
“琴剑知辞南国久，干戈尚任北方强”两句中，“琴剑”象征文化与武力，而“南国”、“北方”则可能指代不同的地域或政治势力。这两句暗示了诗人对于某种力量的认识和态度，或许是在表达一种无奈和复杂的情感。
最后两句“伤心吾道秋容冷，遥忆师门数仞墙”则是诗人对自己所处环境和心境的一种描绘。“秋容冷”可能象征着某种肃杀的氛围，而“遥忆师门数仞墙”则是对过去美好时光的追念，诗人似乎在用这种方式慰藉自己的孤独与哀伤。
整首诗通过对往昔友情的怀念，对现实状况的感慨，以及对个人道路的自我安慰，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金虎行
紞如城楼夜打鼓，素月将中近金虎。
早起黤黮岚结阴，塕然风吹鹳上林。
濛雨迟回久不下，欲断欲续飘古瓦。
桑苎摧折唤不醒，滴沥何能遍中野。
群灵参差如连鸡，炎官气盛犹?閜。
三月雷火久闭藏，天威未远还须假。
群儿同声叫号屏，须臾细注檐头泻。
我怀岁功惜已晚，泽其枯矣寡萌虇。
新滩歌
江水远赴瞿唐门，建瓴而下势欲吞。
东过秭归峡逾逼，双崖突起如藩垣。
神龙在槛虎被缚，自然拿攫还腾奔。
巨石中央列戈戟，云霾雨蛰磐孤根。
潆洄未肯注东海，朝宗讵识天王尊。
天吴九首作窟宅，当年割据哀公孙。
老蛟昼号猿夜啸，估客万里伤心魂。
疑是共工怒，头触昆仑折天柱。
又似樊将军，毛发冲冠皆倒竖。
丛祠血食饱淫昏，开凿无人念神禹。
岸边林立黄头儿，负戴装囊半村女。
攀萝扪葛胜丁男，头上银钗已非古。
行旅纷纷学鱼贯，邻船隔舫更相唤。
一舟才过万人呼，沙头杂坐忘餐饭。
西来?艚去如箭，死丧之色人人面。
涛声断处即安澜，咫尺分明割乡县。
舟人酾酒妻孥喜，历尽惊湍观已止。
艰危莫漫数黄牛，鹿角狼头曹桧耳。
《新滩歌》【清·宋琬】江水远赴瞿唐门，建瓴而下势欲吞。东过秭归峡逾逼，双崖突起如藩垣。神龙在槛虎被缚，自然拿攫还腾奔。巨石中央列戈戟，云霾雨蛰磐孤根。潆洄未肯注东海，朝宗讵识天王尊。天吴九首作窟宅，当年割据哀公孙。老蛟昼号猿夜啸，估客万里伤心魂。疑是共工怒，头触昆仑折天柱。又似樊将军，毛发冲冠皆倒竖。丛祠血食饱淫昏，开凿无人念神禹。岸边林立黄头儿，负戴装囊半村女。攀萝扪葛胜丁男，头上银钗已非古。行旅纷纷学鱼贯，邻船隔舫更相唤。一舟才过万人呼，沙头杂坐忘餐饭。西来?艚去如箭，死丧之色人人面。涛声断处即安澜，咫尺分明割乡县。舟人酾酒妻孥喜，历尽惊湍观已止。艰危莫漫数黄牛，鹿角狼头曹桧耳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2367c6ed9527e48994.html
- 诗词赏析