- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
沉迷(chén mí)的意思:陷入迷恋或沉溺于某种事物中,无法自拔。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
践履(jiàn lǚ)的意思:脚踏实地地走路,比喻勤勉努力,不懈怠。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。
腾凌(téng líng)的意思:形容人或事物在气势上昂扬奋发、蓬勃向上。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放
玺书(xǐ shū)的意思:指皇帝所写的诏书或命令。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
岩栖(yán qī)的意思:岩栖意为在岩石上栖息,形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
遗才(yí cái)的意思:指因各种原因而未能充分发挥才能或才华。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
芝泥(zhī ní)的意思:形容人品高尚,品德纯洁,不受外界恶劣环境的影响。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 注释
- 公朝:朝廷。
荡荡:广大无阻。
天门:朝廷之门。
杂遝:众多。
奇士:杰出人士。
腾凌:飞跃升腾。
遂初:随心所欲。
乖:不合。
脱粟:粗粮。
肉食:美味佳肴。
岩栖:隐居。
东州:东部州郡。
玺书:任命书。
西州:西部州郡。
商声讴:商朝乐调般的歌声。
金石谐:音乐和谐。
践履:实践。
簿领:文书工作。
独往愿:独行其是的愿望。
万牛:比喻极大的力量。
挽:拉。
莫回:无法改变。
- 翻译
- 朝廷不遗漏人才,宏大的天门敞开着。
各种杰出人物纷至沓来,他们激情洋溢地展现壮志豪情。
有位客人追求随心所欲的生活,与世俗时局不合。
他宁愿吃粗粮也不食珍馐,官职虽在但仍向往隐居生活。
他在东部州郡接受任命,西部州郡也期待他的到来。
他的歌声如同商朝乐调,充满屋内的音乐和谐。
他对诗书深有实践,却甘愿沉溺于繁琐的文书工作中。
他一生渴望独行其是,任何力量都无法改变他的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对陶渊明风格的响应之作,以赞扬贤能之士在朝廷中不受拘束,积极展现才华。"公朝不遗才,荡荡天门开"描绘了朝廷对人才的包容与开放,如同天门大开,接纳各方英才。"杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀"进一步强调了这些人才的非凡能力和豪情壮志。
诗人提到"有客寻遂初,与时自作乖",暗指有人选择追求本真,不随世俗,宁愿过简朴生活。"脱粟傲肉食,官居当岩栖"表达了对清贫生活的坚守,即使身居高位,也希望能像隐士般自在。
"东州拜玺书,西州迎芝泥"象征着诗人朋友的仕途升迁,而"夫也商声讴,满屋金石谐"则形容他们才华横溢,诗书满腹,氛围和谐。然而,"诗书孰践履,簿领甘沉迷"又揭示了他们虽沉浸于文书之中,但并未忘却实践和体验生活。
最后,"平生独往愿,万牛挽莫回"表达了诗人朋友对于独立人格和理想生活的执着追求,即使面对再多的阻力,也无法改变他们的志向。
整体来看,这首诗赞美了人才的自由精神和高尚品格,同时也反映了诗人对理想人生状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜枯吟还山
不是怨离别,前途非所知。
所忧在吾道,世路安足悲。
冬徂春复暖,杳然无来期。
桃柳覆曲栏,鸟雀鸣繁枝。
对景每独坐,虚堂席毳帏。
童子报归人,未语先解颐。
相见空复情,掩泪恨去时。
丈夫贵肝膈,匪石终难移。
岂无众卉芳,乔松古壑宜。
千尺映危楼,迢迢与世违。
夙志非懒瓒,今昔伤淳漓。
口舌畏异同,长贫托海湄。
怪石丛高林,益励霜雪姿。