- 拼音版原文全文
重 湖 夜 月 宋 /饶 鲁 昔 闻 放 翁 歌 镜 湖 ,船 毛 有 酒 船 头 书 。又 闻 鉴 湖 赐 贺 老 ,剡 川 一 曲 春 风 好 。番 阳 之 东 有 重 湖 ,风 光 与 此 真 不 殊 。澄 波 湛 湛 秋 莹 洁 ,碧 月 一 片 沈 冰 壶 。彩 舟 荡 漾 摇 画 桨 。上 下 天 光 映 虚 幌 。踏 歌 捶 鼓 乐 者 谁 ,武 陵 樵 客 来 湖 上 。赋 诗 横 槊 何 英 雄 ,气 概 或 夸 前 两 翁 。我 思 此 景 劳 梦 寐 ,东 望 咄 咄 徒 书 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧月(bì yuè)的意思:碧色的月亮,指美丽的月亮。
不殊(bù shū)的意思:没有区别,没有差异
彩舟(cǎi zhōu)的意思:形容船只华丽多彩,引申为形容事物美好、壮丽。
澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
番阳(fān yáng)的意思:指人情世故、圆滑巧妙的手段和态度。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
鼓乐(gǔ yuè)的意思:指喜庆的音乐和鼓声,常用来形容欢乐、热闹的场面。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
气概(qì gài)的意思:指一个人或事物的精神风貌、气质和品质。
樵客(qiáo kè)的意思:指以砍伐木材为生的人,也比喻过着艰苦、贫困的生活。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
踏歌(tà gē)的意思:跳舞、欢乐的样子。
天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
虚幌(xū huǎng)的意思:虚幌是指虚假的幌子,比喻掩盖真相的手段或伪装。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
莹洁(yíng jié)的意思:形容光亮清澈,洁白无瑕。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
- 注释
- 放翁:陆游的别号。
镜湖:浙江绍兴的著名湖泊。
贺老:贺知章,唐朝诗人。
剡川:古地名,位于今浙江嵊州。
澄波:清澈的湖水。
冰壶:比喻湖水清澈如冰。
虚幌:透明的帷幔,指天空。
武陵樵客:来自武陵的砍柴人。
横槊:持长矛横在胸前,形容豪迈气概。
咄咄:表示惊叹或不满,这里指空叹。
- 翻译
- 从前听说陆游吟唱镜湖,船上尾部载酒船头写诗。
又听说皇帝赏赐贺知章,镜湖边的剡川春风正好。
在番阳东部有个大湖,风景与镜湖并无太大差别。
秋天湖水清澈如镜,皎洁的碧月沉入冰壶般宁静。
彩色船只轻轻摇晃,桨影在天光下映照着空中的帷幕。
唱歌击鼓的乐手是谁呢?是武陵砍柴人来到湖边。
挥毫舞槊作诗的英雄,气概或许能超过前两位诗人。
我深深思念这样的景色,日夜梦想却只能空自叹息。
- 鉴赏
这首宋代饶鲁的《重湖夜月》描绘了一幅宁静而壮美的夜晚湖景。诗人以陆游和贺知章的典故开篇,暗示了鉴湖的文人墨客传统。接着,他将目光转向番阳东部的重湖,赞美其与镜湖相似的优美风光,尤其是秋夜的澄波如镜,碧月沉照,给人以洁净清冷之感。
彩舟荡漾,桨声悠扬,天光水色在虚幌中交织,营造出一种梦幻般的氛围。踏歌击鼓的场景,可能是渔夫或游客的欢乐,也增添了生活的热闹。最后,诗人自比为英雄,感叹自己对这美景的深深向往,只能在梦中或笔端寄托,表达了对现实无法亲历的遗憾。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘重湖的月夜景色,展现了诗人对自然美的热爱和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴姬行为四明沈嘉则买妾赋
吴姬二八颜如花,翠帷珠箔藏卢家。
暂许春风吹裙带,未容燕子窥窗纱。
妆台才掩临窗绣,皓腕霜明映罗袖。
蛾眉效月一痕新,柳腰学舞三眠瘦。
瘦减腰肢似沈郎,当年未许嫁王昌。
不识红妆堪换马,但知绿绮可求凰。
遨游忘草郊居赋,江城花县啼莺路。
鹴裘时解茱萸湾,画舸偏经桃叶渡。
吴阊新水泛双鸳,丽藻文漪锦浪翻。
毫端幻出花千树,剩得娇枝解语言。
含娇含态情难说,为雨为云梦无歇。
巫山峡绕曹娥江,襄王台在禹王穴。
采莲越女湿绡衣,短棹穿花过钓矶。
瞥见吴姬不相识,恍疑洛水神仙归。
约开莲叶隔花语,为问馆娃宫几许。
依依杨柳苧萝村,此是西家捧心处。
错落明珠吐凤钗,陆离端锦合欢裁。
昔时越艳归吴去,今日吴姬入越来。
甬东山水蓬莱岛,朱颜绿鬓同偕老。
风流愿比贺季真,镜湖春色年年好。
《吴姬行为四明沈嘉则买妾赋》【明·张元凯】吴姬二八颜如花,翠帷珠箔藏卢家。暂许春风吹裙带,未容燕子窥窗纱。妆台才掩临窗绣,皓腕霜明映罗袖。蛾眉效月一痕新,柳腰学舞三眠瘦。瘦减腰肢似沈郎,当年未许嫁王昌。不识红妆堪换马,但知绿绮可求凰。遨游忘草郊居赋,江城花县啼莺路。鹴裘时解茱萸湾,画舸偏经桃叶渡。吴阊新水泛双鸳,丽藻文漪锦浪翻。毫端幻出花千树,剩得娇枝解语言。含娇含态情难说,为雨为云梦无歇。巫山峡绕曹娥江,襄王台在禹王穴。采莲越女湿绡衣,短棹穿花过钓矶。瞥见吴姬不相识,恍疑洛水神仙归。约开莲叶隔花语,为问馆娃宫几许。依依杨柳苧萝村,此是西家捧心处。错落明珠吐凤钗,陆离端锦合欢裁。昔时越艳归吴去,今日吴姬入越来。甬东山水蓬莱岛,朱颜绿鬓同偕老。风流愿比贺季真,镜湖春色年年好。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85467c6eab14b0c879.html
水调歌头.归燕,和婉紃妹
凉风祛溽暑,弹指惜流光。
朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。
可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。
归去最无奈,凝睇绕池塘。珠帘底,明月下,黯神伤。
主人莫问行客,前路正茫茫。
怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。
惟愿春光好,依旧趁归航。