窈窕绣窗人睡起,临砌默无言。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
春魂(chūn hún)的意思:指年轻人对爱情的热情和憧憬。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
飞浪(fēi làng)的意思:形容海浪翻腾、波涛汹涌的样子。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
溅湿(jiàn shī)的意思:指液体向四周飞溅,强调情况突然而且严重。
绛笼(jiàng lóng)的意思:绛笼是指被困、被束缚的状态或处境。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空尘(kōng chén)的意思:空无一物,没有实质内容或价值。
鸾翅(luán chì)的意思:形容文章或书法书画笔墨精湛,非常出色。
罗荐(luó jiàn)的意思:指以巧妙的手段使人上当受骗或陷入困境。
蜜炬(mì jù)的意思:比喻美好的事物或幸福的生活。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。
秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。
香分(xiāng fēn)的意思:形容人或事物的品质或水平高。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
萦思(yíng sī)的意思:萦思指思绪缠绕、纠结不清的样子,形容心思被某事物所困扰。
幽素(yōu sù)的意思:指深藏不露、内心深沉的素质或品质。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。
- 注释
- 金谷:古代洛阳的名园。
薰风:温暖的春风。
国色:指美女的容貌。
鸾翅:形容女子的秀美翅膀般的眉毛。
龙盆:古时盛水或火的器物,这里比喻华丽的灯具。
窈窕:形容女子文静美好。
慵整:懒散地整理。
罗荐:锦绣的垫子。
幽素:深沉而纯洁的心意。
凤池:古代皇宫中的池塘,借指朝廷。
- 翻译
- 金谷园已空寂,薰风吹过,仿佛春魂又归来。
半倚着雪醉霜,舞动的翅膀低垂,红色的灯笼和绿色的龙盆相映生辉。
绣窗中的人儿从梦中醒来,默默无语地倚在台阶旁。
慵懒地整理散乱的发髻,抱怨时光匆匆,她显得憔悴,黄昏时分哭泣着等待。
轻轻划船穿过花市,经过秋娘渡口,浪花打湿了她的衣裙。
二十四桥南北,铺着锦绣的垫子,香气四溢。
思绪纷飞,心如碎片,她将深情赠予,偷偷剪下一片片云彩。
期待着能早日回归凤池,那时再吟唱红艳的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《风流子·金谷已空尘》。从诗中可以感受到作者对逝去美好时光的怀念和不舍,以及对当前孤寂生活状态的描绘。
"金谷已空尘。薰风转、国色返春魂。半敧雪醉霜,舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盏。" 这几句描写了春天的景象,"金谷"指的是繁华落尽,"薰风转"是温暖的春风回转,而"国色返春魂"则表达了春意盎然,万物复苏的生机。接下来的几句,则通过细腻的笔触描绘了一场春夜宴会的景象。
"窈窕绣窗人睡起,临砌默无言。慵整堕鬟,怨时迟暮," 这里则是对室内生活的一种写照,"窈窕绣窗"营造出一种幽深静谧的氛围,而"临砌默无言"则透露出作者内心的孤独与沉默。
"可怜憔悴,啼雨黄昏。轻桡移花市,秋娘渡、飞浪溅湿行裙。二十四桥南北,罗荐香分。" 这几句中,"可怜憔悴"表达了对美好时光流逝的哀伤,而"啼雨黄昏"则增添了一种萧瑟凄凉的氛围。接下来的两句,则是描写作者在花市中的行走,以及二十四桥上的情景,通过"罗荐香分"暗示了对过往美好的回忆。
"念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷剪重云。终待凤池归去,催咏红翻。" 这最后几句,则是作者对往昔情深的回忆,以及对未来不确定的等待。"念碎劈芳心"表达了内心的痛楚,而"萦思千缕"则展现了思绪的繁复与纷乱。通过"赠将幽素,偷剪重云"可以感受到作者对美好时光的珍视和不舍。而最后两句,则是对未来的一种期待和追求。
总体来看,这首诗通过对自然景象的描绘,以及室内生活的细腻刻画,表现了作者对过往美好的怀念,以及对当前孤寂生活状态的无奈。同时,也透露出了一种对未来的渴望和期待,是一首充满情感色彩的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢