小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郢门秋怀》
《郢门秋怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

郢门一为客,巴月三成弦。

朔风摇落行子归旋

杳杳山外日,茫茫江上天。

人迷洞庭水,雁度潇湘烟。

清旷谐宿好缁磷及此年。

百龄荡漾万化推迁

空谒苍梧帝,徒寻溟海仙

已闻蓬海浅,岂见三桃圆。

倚剑增浩叹,扪襟还自怜

终当游五湖濯足沧浪泉。

(0)
拼音版原文全文
yǐngménqiū怀huái
táng / bái

yǐngménwèiyuèsānchéngxián
shuòfēngzhèngyáoluòxíngchóuguīxuán

yǎoyǎoshānwàimángmángjiāngshàngtiān
réndòngtíngshuǐyànxiāoxiāngyān

qīngkuàngxié宿hǎolínnián
bǎilíngdàngyàngwànhuàxiāngtuīqiān

kōngcāngxúnmínghǎixiān
wénpénghǎiqiǎnjiànsāntáoyuán

jiànzēnghàotànménjīnháilián
zhōngdāngyóuzhuócānglàngquán

诗文中出现的词语含义

百龄(bǎi líng)的意思:指长寿,活到一百岁。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

归旋(guī xuán)的意思:回到原来的位置或状态

海仙(hǎi xiān)的意思:指水中的仙人,比喻潜心修炼、通达天人之道的人。

浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

溟海(míng hǎi)的意思:溟海指的是辽阔无边的大海,形容事物广阔无边。

三成(sān chéng)的意思:表示事物的程度达到三分之一,也可以指事物的质量、水平等达到一定标准。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

宿好(sù hǎo)的意思:宿好是一个形容词,意为长时间保持良好的品质或状态。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

外日(wài rì)的意思:指外国的,日本的

万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

相推(xiāng tuī)的意思:相互推荐,互相推崇。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

郢门(yǐng mén)的意思:指人们在面临困境时,往往因为缺乏勇气或决心而不敢进一步迈出步伐,导致无法突破困境。

缁磷(zī lín)的意思:比喻人品高尚、品德纯正。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
郢门:楚国都城郢。
巴月:巴地的月亮。
朔风:北方的寒风。
行子:出行的人。
杳杳:遥远的样子。
茫茫:辽阔无边。
洞庭水:洞庭湖。
潇湘烟:潇湘地区的雾气。
宿好:旧友。
缁磷:指岁月流逝。
荡漾:动荡不定。
推迁:变迁。
苍梧帝:古代神话中的仙人。
溟海仙:海上的仙人。
蓬海浅:蓬莱仙境近在眼前。
三桃圆:传说中的三颗桃子象征团圆。
浩叹:深深的叹息。
扪襟:抚胸。
五湖:泛指江湖。
沧浪泉:古时的隐士常用来比喻清高隐居之处。
翻译
我在郢门作客,巴地的月亮已圆满三次。
北风吹落枝头叶,旅人愁绪更增添,想回家却不能。
山外日影渐远,江面天色迷茫无边。
人在洞庭湖畔迷失,大雁穿越潇湘烟波。
清静空旷之地,与旧友相逢,岁月匆匆已近年头。
百年人生如梦,万物变化无常。
徒然拜见苍梧之帝,追寻海上的仙人却无果。
听说蓬莱仙境近在眼前,但三颗桃子团圆的传说却未见。
倚剑长叹,抚胸自怜,感叹人生无常。
最终我将游历五湖,洗净尘世,在沧浪泉中洗涤双脚。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《郢门秋怀》。从诗中可以看出,诗人在郢门(今湖北省武汉市江夏区一带)这个地方作为一个旅客,感受到秋天的萧瑟气氛。在这里,他提到巴月三成弦,可能是指夜晚弹奏琴瑟,营造一种超脱尘世的意境。朔风正摇落,描绘出秋风吹动树叶的景象,使得诗人心生愁绪,想要归去。

随后,诗人描述了山外的日暮和江上的天空,表现了一种超然物外的境界。接着,他提到人们迷失在洞庭湖的水波之中,而大雁则穿越着潇湘的烟雾。这两句可能是在比喻人世间的迷茫与诗人的清醒。

缁磷及此年一句,可能是指时间的流逝和自己年华的增长。百龄何荡漾、万化相推迁,则是感叹生命的短暂和自然界变化的无常。

接下来的几句,诗人表达了对苍梧帝(古代神话中的天帝)和溟海仙(传说中居住在大海之中的仙人)的向往,但同时也感叹自己无法达到那种境界。蓬海浅、三桃圆,是指仙境的美好,但诗人似乎对此持怀疑态度。

最后,倚剑增浩叹、扪襟还自怜几句,表现了诗人的豪放不羁和自我怜悯之情。终当游五湖、濯足沧浪泉,则是表达了他对自然美景的向往,以及想要在大自然中找到心灵的寄托。

总体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘和对仙境的追求,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超脱尘世的思想。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

溪上春望

无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。

双鬓多于愁里镊,四时须向醉中销。

行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。

吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。

(0)

比红儿诗·其三十九

今时自是不谙知,前代由来岂见遗。

一笑阳城人便惑,何堪教见杜红儿。

(0)

奉和登骊山高顶寓目应制

銮舆上碧天,翠帟拖晴烟。

绝崿纡仙径,层岩敞御筵。

云披丹凤阙,日下黑龙川。

更睹南熏奏,流声入管弦。

(0)

河东赠别鍊师

多累有行役,相逢秋节分。

游人甘失路,野鹤亦离群。

戎马犯边垒,天兵屯塞云。

孔璋才素健,羽檄定纷纷。

(0)

至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍

云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。

闻说羊车趋盛府,何言琼树在东林。

松筠自古多年契,风月怀贤此夜心。

惆怅送君身未达,不堪摇落听秋砧。

(0)

寻三藏上人

北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。

临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7