小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过涪州怀伊川涪翁两先生》
《过涪州怀伊川涪翁两先生》全文
宋 / 李曾伯   形式: 古风

昌黎昔作潮州游,潮人百世称名州。

又闻柳州柳子厚,柳人至今爱其柳。

二公皆以文鸣唐,所至不偶异常

卒今江海流落地化作文物声名乡。

涪南僻在巴子国,地绝中州人物

天将儒道淑是邦,曾向先朝处羁客

河南夫子间世贤,山谷老叟人间仙。

一时迹相继至,顿使光价山川

尝嗟道从孟轲死,一贯谁能接原委

又嗟诗自杜甫亡,四海谁能造诗垒

幸生伊洛续圣传,鸢鱼遂复穷天渊。

从而江右振馀响,清庙又得存遗弦。

今踰元祐二百载草木涪人尚知爱

文章性命虽匪倖,气象风流久皆在。

惜乎两公生盛时,下与屈贾驱驰

涪人则幸公不幸天下应怨涪人私。

(0)
拼音版原文全文
guòzhōu怀huáichuānwēngliǎngxiānshēng
sòng / céngbǎi

chāngzuòcháozhōuyóucháorénbǎishìchēngmíngzhōu

yòuwénliǔzhōuliǔhòuliǔrénzhìjīnàiliǔ

èrgōngjiērénmíngtángsuǒzhìǒuwèicháng

jīnjiānghǎiliúluòhuàzuòwénshēngmíngxiāng

nánzàiguójuézhōngzhōushǎorén

tiānjiāngdàoshūshìbāngcéngxiàngxiāncháochù

nánjiānshìxiánshānlǎosǒurénjiānxiān

shízhéxiāngzhìdùn使shǐguāngjiàzēngshānchuān

chángjiēdàocóngmèngguànshuínéngjiēyuánwěi

yòujiēshīwánghǎishuínéngzàoshīlěi

xìngshēngluòshèngchuányuānsuìqióngtiānyuān

cóngérjiāngyòuzhènxiǎngqīngmiàoyòucúnxián

jīnyuányòuèrbǎizǎicǎorénshàngzhīài

wénzhāngxìngmìngsuīfěixìngxiàngfēngliújiǔjiēzài

liǎnggōngshēngshèngshíxiàjiǎtóngchí

rénxìnggōngxìngtiānxiàyìngyuànrén

诗文中出现的词语含义

巴子(bā zǐ)的意思:指人的脸色发青,形容非常生气或害怕。

百载(bǎi zǎi)的意思:百年

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。

潮人(cháo rén)的意思:指时尚、潮流的人,具有独特的品味和风格。

朝处(cháo chǔ)的意思:指朝廷或政府的机关和部门。

称名(chēng míng)的意思:指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。

从而(cóng ér)的意思:表示由于某种原因或条件的存在,从而导致某种结果或影响。

道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。

杜甫(dù fǔ)的意思:形容人才出众,文采斐然。

二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

光价(guāng jià)的意思:指人的品德或才能光辉显赫,价值卓越。

海流(hǎi liú)的意思:指大海中的水流,比喻事物的发展趋势或潮流。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

羁客(jī kè)的意思:指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

迹相(jì xiāng)的意思:指事物之间的相似或类似之处。

江右(jiāng yòu)的意思:指古代中国的江西和湖南地区,也用来形容江南以南的地方。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

老叟(lǎo sǒu)的意思:指年纪很大的老人

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。

落地(luò dì)的意思:指事物实现、完成或解决问题。

孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。

屈贾(qū jiǎ)的意思:指因受到不公平待遇或被欺压而屈服,放弃自己的原则和尊严。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

儒道(rú dào)的意思:指儒家和道家两种学说或思想体系。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

诗垒(shī lěi)的意思:指诗人的作品或者文学作品的集合。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

天渊(tiān yuān)的意思:形容两者之间的差距极大或对比悬殊。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

幸生(xìng shēng)的意思:幸运地生存下来

异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。

伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

一贯(yī guàn)的意思:一直如此,一向如此

原委(yuán wěi)的意思:指事情的来龙去脉、经过和真相。

鸢鱼(yuān yú)的意思:形容人或事物相随相依,不能分离。

辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。

知爱(zhī ài)的意思:了解并珍爱。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

作文(zuò wén)的意思:指写文章,特指写作文。

巴子国(bā zǐ guó)的意思:指一个国家或地区内部混乱、无法统一的状态。

翻译
韩愈当年游历潮州,潮州人世代称颂为名城。
又听说柳宗元在柳州,当地人至今仍爱他的柳树。
两位先生以文才闻名唐朝,所到之处都不同寻常。
如今他们如江海般流芳百世,成为文化与名誉的故乡。
涪南偏远在巴国之地,远离中原人才稀少。
上天似乎要让儒道之风盛行此地,他曾是前朝羁旅的学者。
河南夫子是世间罕见的贤者,山谷老人似人间仙人。
他们的足迹一时纷至沓来,瞬间提升了地方的声望。
感叹道统自孟子去世后中断,谁能继承他的学说。
又叹诗坛自杜甫之后凋零,谁能再建诗歌的高峰。
幸运的是,我们生活在伊洛圣贤的传统延续中,思想如鸢鱼般深广。
江右之地受到余音影响,清庙中还能听到他们的遗篇。
至今已超过元祐二百多年,涪人依然珍视他们的文化遗产。
虽然文章生命并非侥幸所得,但他们的精神风貌长久留存。
可惜两位先生生于盛世,与屈原、贾谊齐名。
涪人因两位而有幸,但世人或许会羡慕涪人的福分。
注释
昌黎:韩愈的字。
昔作:曾经担任。
潮州:地名。
名州:著名的州府。
柳州:地名。
柳子厚:柳宗元的字。
柳人:柳州的人。
至今:直到现在。
文鸣:以文才闻名。
唐:唐朝。
不偶:与众不同。
异常:特别出色。
卒:最终。
江海:比喻广大。
文物:文化和遗产。
涪南:地名。
巴子国:古代地区名。
儒道:儒家和道家。
淑:使……盛行。
羁客:客居者。
河南夫子:指韩愈。
间世贤:世间罕见的贤者。
山谷老叟:指黄庭坚。
人间仙:人间的仙人。
辙迹:足迹。
相继至:相继而来。
光价:声誉。
山川:形容地方声望。
孟轲:孟子。
一贯:连续不断。
原委:学说的传承。
杜甫:唐代诗人。
诗垒:诗歌的高峰。
伊洛:洛阳。
圣传:圣贤的传统。
鸢鱼:比喻深思熟虑。
天渊:极高的境界。
江右:长江下游地区。
清庙:古代祭祀祖先的场所。
元祐:宋哲宗年号。
二百载:两百年。
草木涪人:涪地的百姓。
尚知爱:仍然珍爱。
匪倖:非偶然。
气象风流:精神风貌。
屈贾:屈原和贾谊。
驱驰:并驾齐驱。
私:偏爱。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《过涪州怀伊川涪翁两先生》。诗中表达了诗人对唐代文学家昌黎(韩愈)和柳州柳子厚(柳宗元)的崇敬之情,以及对他们在文坛上的贡献的赞美。

诗中的“昌黎昔作潮州游,潮人百世称名州。”表明了昌黎曾到过潮州,并且他的名字被当地人民传颂至今。同样,“又闻柳州柳子厚,柳人至今爱其柳。”则是说柳宗元在柳州的影响力,使得当地人至今仍旧怀念他。

“二公皆以文鸣唐,所至不偶为异常。”这两句强调了昌黎和柳宗元的文学成就,他们在唐代文坛上的卓越表现以及他们到过的地方都留下了非凡的痕迹。

接下来,“涪南僻在巴子国,地绝中州少人物。”则是说诗人自己所处的地理位置——涪陵(今属重庆),这个地方偏远,不像中州那样热闹,但诗人曾在这里遇到过一些贤能之士。

“天将儒道淑是邦,曾向先朝处羁客。”表达了诗人对儒家思想的推崇,以及他自己的经历,他曾作为一位学者在朝廷中担任过职务。

“河南夫子间世贤,山谷老叟人间仙。”则是赞美那些隐居山林的人物,他们虽然不为世人所知,但其实都是一时之选,德高望重。

“一时辙迹相继至,顿使光价增山川。”诗中提到的这些贤达人物的足迹,使得他们行走过的地方变得更加荣耀和珍贵。

在接下来的几句里,“尝嗟道从孟轲死,一贯谁能接原委。又嗟诗自杜甫亡,四海谁能造诗垒。”诗人表达了对儒家思想和唐代文学(以杜甫为代表)的失落之感,以及对于找不到能够继承这些伟大传统的现代人物的哀叹。

幸运的是,“幸生伊洛续圣传,鸢鱼遂复穷天渊。”诗人提到有幸生在伊水、洛水之间,这里是儒家文化的发源地,有着深厚的文化底蕴,而他自己则是一位能够继承这些传统的人物。

“从而江右振馀响,清庙又得存遗弦。”接着,诗人提到了南宋时期文学的复兴,以及那些保存下来的古代文献和学术成就。

最后,“今踰元祐二百载,草木涪人尚知爱。文章性命虽匪倖,气象风流久皆在。”表达了诗人对于唐宋以降两百年间文学传统的持续影响,以及他对这些文化遗产的珍视和保护。

“惜乎两公生盛时,下与屈贾同驱驰。涪人则幸公不幸,天下应怨涪人私。”诗中的最后几句表达了诗人对于昌黎、柳宗元等文学大家在当时并未得到充分认可的遗憾,以及对他们所处时代背景和个人命运的哀叹。同时也反映出诗人认为,涪州之所以能有幸与这些伟大人物相关联,是一种难得的机遇,而天下人则应当对于涪州人民对这些文化遗产的私心表示怨恨。

整首诗流露出诗人深厚的文学素养和对历史文化的敬仰,同时也透露了他个人的情感和对时代变迁的无奈。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

雨中花慢

一幅鲛绡,写照如生,不知名媛何人。

但嫣然欲笑,窈窕传神。

彷佛帘前顾影,依稀花底回身。

是倾城尤物,螺黛凝羞,环佩无尘。

赵颜软障,灰酒盈樽,临风频唤真真。

浑不比、崔徽小巷,魂断朝云。

两点秋波注意,半弯罗袜生春。

可能学得,画屏游女,闲踏花茵。

(0)

醉桃源

湖头春水照花明。黄鹂爱晓晴。苏堤断续卖花声。

垂杨新雨青。坐玉馆,弄瑶筝。当垆尽可憎。

画船一叶惹游情。红裙曳手行。

(0)

金人捧露盘

晚风前,朱楼下,旧相逢。正画桥、烟柳丛丛。

娉婷韵度,秋千红粉斗春风。

雕鞍玉勒,为伊驻、半晌从容。

叹轻云,容易散,琉璃破,已成空。奈多情、李白桃红。

朝朝暮暮,锁巫山十二高峰。

怀中点检江皋佩,惆怅墙东。

(0)

赞成功

冷侵池馆,冻彻关山。玉尘万斛白漫漫。

黑貂久敝,兽炭新残。清威劲气,行路艰难。

眼前愿得,广厦千间。帡幪寒士雪霜颜。

旋调汤饼,乍刻瑶环,絺衣葛帔,破涕为欢。

(0)

一剪梅

授衣节后降霜严。深下罗帏,不挂湘帘。

依人蟋蟀下床鸣,斜倚熏笼,暗把香添。

夜长正值一阳潜。漏水丁丁,愁上眉尖。

情深赢得瘦腰肢,那得梅花,索笑巡檐。

(0)

玉女摇仙佩

官场蹴鞠,禁院秋千,处处乱红轻绿。

楼阁蓬瀛,山河锦绣,无数冲花骑竹。极望烟盈目。

尽新钻榆柳,早传宫烛。

知多少、王候第宅,薄暮笙歌,宴饮金谷。

舞试踏青鞋,越艳吴娃,湘裙六幅。

昨日燕泥湿透,柳絮飘迟,春锁一天霢霂。

思妇梦回,行人魂断,红杏村垆酒熟。

更喜逢晴燠,竞嬉游、陇上墦间风俗。

看一路、纸钱飞蝶,杜鹃染泪,淡妆浓抹。娇声哭。

归家儿女灯前簇。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7