- 诗文中出现的词语含义
-
便门(biàn mén)的意思:指方便之门。形容方法简便,容易达到目的。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
尘喧(chén xuān)的意思:指尘土飞扬、喧嚣不安的景象,也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
古迹(gǔ jì)的意思:指古代留下的有历史、文化价值的建筑物或遗迹。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
慧根(huì gēn)的意思:指人的智慧和悟性。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
七祖(qī zǔ)的意思:指前人的七代祖先,也可指一代代的祖先。
三乘(sān chéng)的意思:三次乘坐,指多次乘坐同一种交通工具。
宿习(sù xí)的意思:指久已形成的、根深蒂固的习惯。
檀越(tán yuè)的意思:指有德行高尚、善良慷慨的人。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心印(xīn yìn)的意思:心中的印记,指深刻的记忆或印象。
修来(xiū lái)的意思:指通过努力修行、自我修正来得到进步或提高。
真经(zhēn jīng)的意思:
(1).道教的经书。《隋书·经籍志四》:“ 嵩山 道士 寇谦之 自云:‘尝遇真人 成公兴 ,后遇 太上老君 ……其后又遇神人 李谱 ,云是 老君 玄孙,授其图籙真经,劾召百神。’”《旧唐书·玄宗纪下》:“ 庄子 号为 南华真人 , 文子 号为 通玄真人 , 列子 号为 冲虚真人 , 庚桑子 号为 洞虚真人 。其四子所著书,改为真经。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》:“俺待向花前诵真经几巡,启金炉把名香自焚。” 清 李渔 《玉搔头·媲美》:“俺自会诵真经,焚寳篆,把凡心洗。”
(2).比喻好的经验。 徐慎 《四书记》:“你就把这条真经向大家传一传。”紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
祖传(zǔ chuán)的意思:指代祖辈传下来的宝贵财物、技艺或传统文化。
- 注释
- 宿习:长期修炼。
修来:修炼得来。
慧根:智慧的基础。
多闻:广泛学习。
忘言:不善言辞。
七祖:第七代祖师。
心印:心法传承。
三乘:佛教的三个主要教派。
便门:入门途径。
沧江:古代的大江。
古迹:古老遗迹。
紫阁:高雅的住所。
尘喧:尘世的喧嚣。
河南:地名,指中国河南省。
白尹:官职名,唐代的一种地方官员。
檀越:佛教信徒中的大施主。
真经:真正的佛经。
相对翻:一起研读。
- 翻译
- 长久以来的修行换来了智慧的基础,虽然博学多闻但不善于言辞表达。
自从第七代祖师传授心法以来,我不再追求佛教的三乘教义的入门途径。
我向东游历过沧江,寻找古老的遗迹,然后向西返回,远离尘世的喧嚣。
河南的白尹檀越大人,希望你能与我一起研读真正的经典。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的,名为《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎》。从诗中可以看出,作者是在送别一位佛门修行者宗密上人回到南山草堂寺,同时也是一次向官府报到之旅。
首句“宿习修来得慧根”表达了对宗密上人的修为和智慧的赞赏。"多闻第一却忘言"则是说即使听过很多教诲,但最终还是要超越语言文字,达到心灵的直接沟通。
接着,“自从七祖传心印,不要三乘入便门”指的是佛法中“七祖”的智慧传承,以及对佛法不应拘泥于表面的理解,应该深入体会其精神内涵。
"东泛沧江寻古迹,西归紫阁出尘喧"则描绘了宗密上人回南山草堂寺的旅程,同时也象征着远离世俗纷争,追求心灵的清净与安宁。
最后,“河南白尹大檀越,好把真经相对翻”表明诗人希望官府能够支持佛教事业,以及对宗密上人的尊重和期待,期望他能继续研习和传播真正的佛法经典。
这首诗通过送别的情境,不仅展示了诗人对友人的崇敬之情,也反映出当时社会中佛教文化与世俗权力的交织关系,以及诗人个人对于精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日山拜姜相遗像
别驾元来是重臣,穷通不足累其身。
直言悟主成遗恨,劲节如公能几人。
泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。
至今绘像丹青手,难写灵台一点真。