《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
齿牙（chǐ yá）的意思：指尖锐的牙齿，形容凶恶猛烈的攻击。
当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
脚力（jiǎo lì）的意思：指行走时的力量和速度。
老庄（lǎo zhuāng）的意思：老庄是指古代哲学家老子和庄子的思想和学说，也用来形容人们追求自然、简朴、超脱尘世的生活态度和处世之道。
力强（lì qiáng）的意思：努力奋斗，争取上升，追求进步。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
明王（míng wáng）的意思：指聪明明智的君主或领导者。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
亲接（qīn jiē）的意思：直接接触、亲自接触
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
晚境（wǎn jìng）的意思：指晚上的景色或环境。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
牙香（yá xiāng）的意思：形容食物香味浓郁。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
豫章（yù zhāng）的意思：指心情舒畅、愉快。
- 翻译
- 回忆起当初在豫章相遇时，笑声交谈间牙齿散发香气。
如今只剩心中期待，不像当初那样精力充沛。
随着年老，我已能安然享受晚年生活，以此来表达对明君的祝福。
书籍稿笺上的责任还未完成，即使冷清也能研读老庄的哲学。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
相逢：相遇。
豫章：古代地名，今江西南昌。
笑谈：笑声交谈。
齿牙香：牙齿洁白，笑容甜美。
如今：现在。
但有：只有。
心期：内心期望。
当初：以前。
脚力强：精力旺盛。
投老：年老后。
颇能：相当能。
安晚境：享受晚年生活。
祝釐：祝福。
明王：贤明的君主。
简编：书籍稿笺。
未了：未完成。
平生债：一生的责任或债务。
冷淡：清静、孤寂。
读老庄：研读老庄哲学（老庄指老子和庄子，道家代表人物）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首（其三）》。诗中表达了诗人对昔日与友人豫章相逢的回忆，那时笑声交谈亲密无间。现在虽然年事已高，身体不再如昔，但心中依旧怀有友情和对明主的感激之情。诗人自嘲说自己老矣，但仍能在平淡的生活中研读经典，如《庄子》这样的著作，以此来偿还人生的学问之债。整首诗情感真挚，流露出诗人对岁月流转和个人境遇的感慨。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢