才到河湾分首去，散在花间不知处。
《采莲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
残热（cán rè）的意思：指事物即将消逝，但仍有余热存在。
迟速（chí sù）的意思：指行动或反应慢，缺乏迅速和敏捷。
春葱（chūn cōng）的意思：形容植物在春天生长茂盛，充满生机。
分首（fēn shǒu）的意思：分手、分离
隔夜（gé yè）的意思：指事物在一夜之间发生的变化或变质。
河湾（hé wān）的意思：指河流弯曲的地方或河水形成的弯曲地形。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
画桡（huà ráo）的意思：比喻人才横溢，能力出众。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
莲女（lián nǚ）的意思：指美丽的女子，像莲花一样清丽脱俗。
女儿（nǚ ér）的意思：女儿指的是女性子女。在成语中，女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
侵早（qīn zǎo）的意思：侵犯早晨。形容人早晨就开始忙碌，没有休息的时间。
输赢（shū yíng）的意思：指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
- 注释
- 采莲：采摘莲花。
女儿：姑娘们。
避残热：避开残留的暑热。
隔夜相期：前一天晚上相互约定。
侵早：天刚亮的时候。
指剥春葱：手指像剥开的春葱般纤细嫩白。
腕似雪：手腕白得像雪一样。
画桡：装饰华美的船桨。
蒲根月：藏在蒲草根部的月影。
兰舟：此处指装饰精美的小船。
迟速：快慢。
输赢：胜负。
河湾：河流的弯曲处。
分首去：分别离开。
散在花间：分散在荷花丛中。
不知处：不知道她们去了哪里。
- 翻译
- 采莲的姑娘们躲避盛夏余热，约定在拂晓时分提前出发。
她们的手指像春天的葱白一样纤细，手腕洁白如雪，在轻轻划动船桨时搅动了蒲草旁的月影。
装饰华美的小船比赛速度，有快有慢，先到达河湾的人会赌些什么呢？
刚到达河湾就各自分开离去，散落在荷花丛中，让人不知所踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日采莲图景，通过生动的画面展现了农村生活的宁静与美好。开篇“采莲女儿避残热”透露出炎热季节中人们寻求凉爽的场景，而“隔夜相期侵早发”则展示了人与自然和谐共处的情态，反映出一种期待与希望。
接着，“指剥春葱腕似雪”用鲜明的比喻形象展现了采莲女孩的手白嫩如同剥去春天青葱叶后的内层般纯洁。“画桡轻拨蒲根月”则描绘出采莲工具与水中植物相触的细腻场景，通过“画桡”二字传递了采莲动作的轻柔和艺术性，同时也暗示了夜晚的宁静，借“月”字渲染出了诗人对美好时光的留恋。
“兰舟迟速有输赢”中的“兰舟”通常指的是采莲用的小船，这里用来比喻采莲人的情感状态，而“迟速有输赢”则隐喻了生活中人与自然、情感的互动和得失。
“先到河湾赌何物”一句，通过对话的形式增加了诗歌的戏剧性，同时也引出了接下来的情节。“才到河湾分首去，散在花间不知处”则描绘出采莲后将莲花分配的情景，最后的“散在花间不知处”不仅是对物质的自然分发，也象征着人生境遇的无常和美好的生活片段最终都会消散在时间的河流中。
总体而言，这首诗以其细腻的观察和生动的描绘，展现了一个充满诗意和哲思的农村采莲场景。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
二月二日友人王景万园中牡丹初发景万置酒邀余赏之因令作诗以发其不平之鸣为赋七韵
江南二月气初淑，牡丹叶抽攒媆绿。
插竹成竿扶婀娜，筑台盈尺增发育。
不与桃李争春风，岂逐繁华共粗俗。
待看淑气过艳阳，杏桃落尽无馀香。
数枝独殿百花吐，天然富贵轻寻常。
万紫千红总俱后，芍药荼蘼颜亦厚。
吁嗟世事何不然，且尽花前一杯酒。
题仙山楼观图
宇宙开新域，星辰隐上台。
群峰罗窈窕，列嶂拥崔嵬。
玉观参差耸，琳宫次第开。
佩声霞外响，幢影日边来。
王母回鸾驭，秦娥集凤台。
悬枝珠作网，缀地锦为苔。
树挽千峰雾，泉轰万壑雷。
地疑连阆苑，山似接蓬莱。
真境殊难遇，新诗岂易裁。
抽毫聊短述，深愧谪仙才。
老将行
少侍武皇亲幸时，天闲赤骠寻常骑。
当围一箭落双隼，万口啧啧称男儿。
天山夜捣单于垒，茐岭朝倾颉利师。
琵琶帐底金凿落，刁斗营前铁蒺藜。
穰苴岂解知合变，孙武何曾识偶奇。
当时只拟名不朽，誓向藁街悬贼首。
相如白璧还奉君，晋鄙兵符夺悬肘。
谩说三徵出草莱，谁誇百步穿杨柳。
运筹不数张文成，决计浪传陈户牖。
长笑廉颇惟善饭，也知樊哙徒誇酒。
蹉跎世事若浮云，阃外传喧寂不闻。
帐下争趋新号令，道傍谁识旧将军。
对客龙钟羞讲武，逢人磬折学谈文。
壁上蟏蛸翳双剑，门前鸟雀散三军。
愿得子方怜老马，还同魏尚叙前勋。
《老将行》【明·张楷】少侍武皇亲幸时，天闲赤骠寻常骑。当围一箭落双隼，万口啧啧称男儿。天山夜捣单于垒，茐岭朝倾颉利师。琵琶帐底金凿落，刁斗营前铁蒺藜。穰苴岂解知合变，孙武何曾识偶奇。当时只拟名不朽，誓向藁街悬贼首。相如白璧还奉君，晋鄙兵符夺悬肘。谩说三徵出草莱，谁誇百步穿杨柳。运筹不数张文成，决计浪传陈户牖。长笑廉颇惟善饭，也知樊哙徒誇酒。蹉跎世事若浮云，阃外传喧寂不闻。帐下争趋新号令，道傍谁识旧将军。对客龙钟羞讲武，逢人磬折学谈文。壁上蟏蛸翳双剑，门前鸟雀散三军。愿得子方怜老马，还同魏尚叙前勋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71067c6987d1ca98325.html
题山水人物
德星堂倚碧山隈，乔木萦纡曲涧回。
萝径乱侵红叶满，松扉不掩白云来。
深秋庭发黄金桂，积雨阶生碧玉苔。
千嶂停云修竹暝，孤琴候月绮窗开。
夜凉醉倚岩前瀑，香暗唫馀雪后梅。
谷口幽期时怅望，辋川佳兴俱徘徊。
溪声梦入寒猿断，鸟影愁将夕磬催。
佳句多情追沈谢，閒居有赋胜邹枚。
珠林落景明窗户，翠壁飞花入酒杯。
泉石趣幽依枕席，芝兰香霭近樽罍。
鸟声閒对云间榻，林影青浮江上台。
即此端居人境外，更须何处问蓬莱。