小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送远》
《送远》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[庚]韵

带甲满天地,胡为远行

亲朋尽一哭,鞍马孤城

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离昨日,因见古人情。

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

带甲(dài jiǎ)的意思:指戴着盔甲,形容备战或准备应对困难。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
带甲:全副武装的战士。
胡为:何为,为什么。
亲朋:亲戚朋友。
孤城:边远的孤立城寨或城镇。
此指秦州(今属甘肃天水)。
关河:关山河川。
“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
翻译
天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!
亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。
鉴赏

此诗描绘了一位将军要出征的场景和离别之情。开篇“带甲满天地,胡为君远行”两句,通过对战士甲胄的铺陈,表现了战争的紧迫和将军即将踏上远征之路的情形,“胡为君远行”则是诗人对这位将军离去的不舍与担忧。接着“亲朋尽一哭,鞍马去孤城”两句,描述了家人们送别时的情感和场景,亲友间的依依惜别,以及将军单骑前往边塞的孤独。

下片“草木岁月晚,关河霜雪清”转而描绘出季节更迭、自然界的萧瑟与边关的肃杀。末两句“别离已昨日,因见古人情”,则是诗人通过对过往离别场景的回忆,体会到历史上无数类似的情感交织,彰显了跨越时空的共鸣。

杜甫在此诗中,不仅表达了个人的离愁,更触及到了战争与和平、人性与历史之间微妙的联系。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

范饶州夫人挽词二首·其一

听饮大夫日,止言京兆辰。

常忧伯宗直,曾识仲卿贫。

蒿里归魂远,芝山旅殡新。

江边有孤鹤,嘹唳独伤神。

(0)

泊橛涧观渡

隔岸呼舟楫,临河立马牛。

解鞍沙上憩,沉网渚间收。

残日衔沙尾,孤帆落戍头。

莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

(0)

依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。

彫玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章。

焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。

一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。

(0)

次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居

闻说江南庾子山,卜居泉石爱孱颜。

古来得丧何须问,世上荣枯只等闲。

高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还。

予贫不及三君子,老愧朝绅进退间。

(0)

依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归·其二

拜垄忽生寒食心,应缘春入感啼禽。

泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深。

野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森。

归鞍却望原头路,羃历轻烟物景沉。

(0)

九月二日梦后寄裴如晦

裴生安健否,试问雁经过。

处士赋鹦鹉,将军养骆驼。

食鱼今饱未,索米奈贫何。

昨夜分明梦,持书认篆窠。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7