- 拼音版原文全文
涟 漪 亭 赏 梅 宋 /陆 游 判 为 梅 花 倒 玉 卮 ,故 人 幽 梦 忆 疏 篱 。写 真 妙 绝 横 窗 影 ,彻 骨 清 寒 蘸 水 枝 。苦 节 雪 中 逢 汉 使 ,高 标 泽 畔 见 湘 累 。诗 成 怯 为 花 拈 出 ,万 斛 尘 襟 我 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
湘累(xiāng lèi)的意思:形容人或物处于疲惫不堪的状态。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
玉卮(yù zhī)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 判:评判。
梅花:梅花。
倒:倒映。
玉卮:玉制酒杯。
故山:故乡。
幽梦:深沉的梦境。
疏篱:稀疏的篱笆。
写真:画像。
妙绝:极妙。
横窗影:横窗的光影。
彻骨:透骨。
清寒:清冷。
蘸水枝:枝头触水。
苦节:坚守节操。
汉使:汉朝使者。
湘累:指屈原,因湘江而得名。
诗成:诗作完成。
怯:胆怯。
花拈出:向花儿展示。
万斛:形容多。
尘襟:尘世的忧虑或心情。
我自知:我自己清楚。
- 翻译
- 评判梅花倒映在玉杯中,故乡梦境中怀念那稀疏的篱笆。
画像技艺高超,横窗的光影中更显奇妙,枝头触水,清冷透骨。
在风雪中坚守节操,恰逢汉使来访,如屈原般品格高尚,在湖边受困。
诗作完成,却不敢轻易向花儿展示,因为心中满是尘世的忧虑,我自己清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《涟漪亭赏梅》,通过对梅花的细腻描绘,展现了诗人的情感世界和对梅花品格的赞美。首句“判为梅花倒玉卮”形象地刻画了梅花盛开的姿态,仿佛倾倒出琼浆玉液,生动而富有诗意。次句“故山幽梦忆疏篱”表达了诗人对故乡和简朴生活的怀念,梅花成为情感寄托。
“写真妙绝横窗影”赞美梅花的画像之美,横窗的光影更显其神韵。“彻骨清寒蘸水枝”则写出梅花在寒冷中傲然挺立,冰清玉洁的形象,暗示了诗人坚韧不屈的精神追求。
“苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累”运用典故,借梅花在冰雪中坚守节操,如同汉使在艰苦环境中传递忠诚,又如湘妃泪洒斑竹的高洁情操,进一步强化了梅花的高尚品质。
最后两句“诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知”,诗人表示自己不敢轻易吟咏,因为深知自己的尘世忧虑难以完全表达梅花的纯洁与高雅,流露出诗人对自我内心世界的反思和谦逊。
总的来说,这首诗通过梅花的意象,寄寓了诗人的人生感慨和理想追求,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦中杂咏·其二
吊古意不禁,披搸倚断枝。
道逢雪岭叟,笑我真情痴。
尔从京师来,习见汉官仪。
未央即宫阙,金马即铜墀。
团营即细柳,绮陌即庄逵。
西山千万髻,终南同崔巍。
下有高梁河,即古曲江池。
瑶台与金屋,所贮即妖姬。
残棺断火垄,即今金紫儿。
辟彼膏烛光,前者已灰飞。
后火续新火,焰焰同一辉。
若以天眼观,青草生蛾眉。
飘风遇轻云,无事哭荒碑。
- 诗词赏析