小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶诗六首.和归田园》
《和陶诗六首.和归田园》全文
宋 / 王阮   形式: 古风

皇天亦爱我,生我匡庐山。

勉承父母志,功名少年

既无取日手,远去穷虞渊

又无谋生才,广有负郭田。

富贵不谐胡为世间

眷言敷原居,宛在瀑布前。

野旷得月,谷虚常带烟。

行歌紫芝曲,醉上香炉巅。

念此百年身,有此足以闲。

若乃决去,使彼山悽然。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。

得月(de yuè)的意思:形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。

眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

决去(jué qù)的意思:决然离去,毫不犹豫地离开。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

取日(qǔ rì)的意思:指追求成功、争取机会的意愿和行动。

若乃(ruò nǎi)的意思:假如、如果

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得

无谋(wú móu)的意思:指没有计划、目标或策略的行动,缺乏谋略或智慧。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。

虞渊(yú yuān)的意思:形容人或事物深不可测。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度

负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。

紫芝曲(zǐ zhī qǔ)的意思:形容音乐声音高亢激昂,令人陶醉。

注释
皇天:指上天。
匡庐山:庐山,位于中国江西省。
父母志:父母的期望或遗志。
期少年:期望在少年时期实现。
取日手:比喻获取财富的能力。
穷虞渊:深渊,比喻艰难困苦。
负郭田:靠近城墙的田地,象征财富。
胡为乎世间:为什么还在世间漂泊。
眷言:怀念,思念。
敷原居:平原的居所。
宛在:仿佛在。
紫芝曲:可能指一首歌或隐士的生活方式。
香炉巅:香炉峰的山顶。
百年身:指人的寿命。
足以闲:足够用来享受生活。
不决去:犹豫不决离开。
山悽然:山因为无人而显得凄凉。
翻译
苍天也疼爱我,让我降生在庐山。
我决心继承父母的志向,期望少年时期就能建功立业。
我没有每日获取财富的能力,只能远离繁华深入深渊。
又没有谋生的技能,只有大片环绕城郭的田地。
富贵与我都无缘,为何还要留在世间。
我怀念那平原的居所,它就在瀑布之前。
野外空旷容易见到明月,山谷寂静常常笼罩着薄雾。
边走边唱《紫芝曲》,醉意中登上香炉峰巅。
想到这短暂的人生,有这些就足够安逸。
如果我不离开,会让那座山也感到凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王阮的作品,名为《和陶诗六首·和归田园》。从内容来看,这是一首表达诗人隐逸情怀和自得其乐的诗句。

诗中的“皇天亦爱我,生我匡庐山”表达了诗人对自己出生地的依恋之情,认为这是天意所授予的福泽。接着,“勉承父母志,功名期少年”则透露出诗人对于家族期待和个人的功业有着深刻的理解。

“既无取日手,远去穷虞渊”与“又无谋生才,广有负郭田”两句,表现了诗人对功名利禄并不十分追求,而是选择了归隐田园,过上自给自足的生活。

“富贵两不谐,胡为乎世间”则表达了诗人对于世俗的富贵并无兴趣,只是在意境中寻找精神上的满足。随后,“眷言敷原居,宛在瀑布前。野旷易得月,谷虚常带烟”四句,描绘了一种超脱尘嚣、与自然和谐共处的生活状态。

最后,“行歌紫芝曲,醉上香炉巅。念此百年身,有此足以闲。若乃不决去,使彼山悽然”则表达了诗人对当前隐逸生活的满意,以及对于未来可能不得已离开这片土地时的无奈和留恋之情。

整首诗通过简洁明快的语言,展现了诗人内心的平静与满足,以及对于世俗功名的一种超然态度。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

癸酉岁暮寿春道中五首·其四

有叟有叟皤两颠,杖藜道周傲天年。

怀颜发笑挽行子,胡乃惫为忘舍旃。

吾侪小人敢不勉,孔孟卷辙如趋然。

男儿秃胫乃始已,非尔所知徒怃然。

(0)

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首·其八

女床固饶凤,方流亦生玉。

百年海邦莆,文雅殆成俗。

之人卷鲸波,浩汗寄高躅。

翻笑洴澼子,长年事皲瘃。

唾手拾壮图,未负春颠绿。

(0)

寄郑介夫

郑子安强否,梅花万里春。

如何投虎穴,直欲犯龙鳞。

北阙今无数,南方信有人。

可怜妻子在,年少不谋身。

(0)

花溪四松

君不见吾植四松树,多植六松非溢数。

高织筠笼避猛风,频挑壤穴防根蠹。

直干清音已可怜,短长尺寸诗可传。

草堂旧客今安在,锦里花溪四百年。

(0)

奉寄子发·其二

解于忙处用閒情,绝口多财与美名。

剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕。

烧香事佛人俱佞,曳屣歌诗我亦清。

笋蕨又芳春酒冽,相思何计可同倾。

(0)

送唐杰重过金陵

金陵春水解归舟,重到金陵恰仲秋。

世路已衔奔走恨,风光更引别离愁。

支持事变何由办,叹息安閒不易求。

只有北山长好在,为余频上冶城头。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7