贤哉段忠烈,振迹自邠宁。
- 诗文中出现的词语含义
-
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
废典(fèi diǎn)的意思:指废弃的经典著作或法律法规。
刚毅(gāng yì)的意思:坚定、果断、坚韧不拔的品质。
贯古(guàn gǔ)的意思:指能够贯穿古今,传承久远。
规方(guī fāng)的意思:指依照规则和标准进行衡量和判断。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
艰危(jiān wēi)的意思:
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻乐石(lè shí)的意思:乐于接受批评和指导,不怕被人指出错误。
密议(mì yì)的意思:秘密商讨或讨论。
英规(yīng guī)的意思:
优良的法则;明智的策略。 南朝 梁 江淹 《为萧让九锡第二表》:“伏愿陛下远牵雄范,近览英规,凭霞停詔,临风輟恩。”《陈书·高祖纪上》:“英规潜运,大略川迴。” 唐 宋之问 《送合宫苏明府颋》诗:“鉉府诞英规,公才天下知。”
忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。
- 翻译
- 多么贤明的段忠烈,他的事迹从邠宁开始显现。
他的一举一动都充满刚毅,从未废弃过法律和刑罚。
他的杰出规划如同贯穿古今的准则,乐石这样的丰功伟绩难以刻写铭记。
起初的密谋似乎被采纳,然而面对艰难险境,他的决心和付出又怎能轻易显现。
- 注释
- 贤哉:赞美之词,表示段忠烈非常贤能。
振迹:显扬事迹,指段忠烈的行动和成就。
邠宁:地名,这里指段忠烈起家的地方。
刚毅:坚定而果断,形容段忠烈的性格。
废典刑:废弃法律和刑罚,表示段忠烈重视法治。
英规:卓越的规划或策略。
乐石:可能指功绩或纪念物,代指段忠烈的成就。
密议:秘密讨论或策划。
艰危:艰难危险的处境。
岂易形:怎能轻易显现,强调段忠烈在困难中的坚韧不易。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读唐书(其三)》中的一节。诗人在这里赞扬了唐朝的忠臣段忠烈,他起于邠宁之地,行事果断,充满刚毅精神,始终坚持法律制度。他的英明策略源远流长,但其功绩可能难以用乐石这样的物质来衡量。诗中提到段忠烈起初的计划看似被采纳,但在艰难险恶的形势下,他的付出和成就并未轻易显现出来。整体上,夏竦通过此诗表达了对段忠烈深沉而低调的敬仰,以及对其在复杂时局中坚守原则的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢