小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宋春卿之官湘阴》
《送宋春卿之官湘阴》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

乾霜落丹枫潮水清且浅。

雅志君山高,离思湘江晚。

利名津要孤介分疏远。

来暮彼虽嗟,去思此难挽。

何当台端绣斧临遣

(0)
诗文中出现的词语含义

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。

分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。

孤介(gū jiè)的意思:形容人孤独寂寞,缺乏交际和社交能力。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

津要(jīn yào)的意思:指重要的关口或要地。

君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。

来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

临遣(lín qiǎn)的意思:在危险时接受使命或任务。

去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。

疏远(shū yuǎn)的意思:指关系、情感等渐行渐远,不再亲近。

台端(tái duān)的意思:指事物的最高点或最高境界。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。

雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。

注释
乾霜:严冬的霜冻。
丹枫:红色的枫叶。
潮水:江水。
清且浅:清澈且水位低。
雅志:高尚的志向。
君山:像君王般的高山。
离思:离别之情。
湘江:湖南的著名河流。
津要:重要渡口。
孤介:孤傲独立。
去思:离去的念头。
难挽:难以挽留。
升台端:登上高位。
绣斧:华丽的斧头,象征权力。
烦临遣:烦请降临并处理。
翻译
寒霜降落红枫叶,江潮清澈又水浅。
高尚的志向如君山峻峭,离别的思绪在湘江傍晚滋生。
追求功名如同抵达重要渡口,你我因孤傲而关系疏远。
来日黄昏他们虽然感叹,但离去的念头我难以挽留。
何时能登上高位,期盼您亲赐绣斧以派遣重任。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色,以乾霜和丹枫为背景,展现出一种凄清而深沉的氛围。"乾霜落丹枫",寥寥数语便勾勒出秋意渐浓,枫叶由红转黄的景象,寓含着时光流转的感慨。

"潮水清且浅"进一步强化了秋水的清澈,暗示着诗人内心的澄明与对友人离去的期待。"雅志君山高",将友人的高尚情操比作高峻的君山,表达了对其品格的赞美。

"离思湘江晚"则直接点出送别的主题,湘江的傍晚增添了离别的哀愁,也暗示了友人即将开始的新旅程。"利名登津要",祝愿友人在仕途上取得成就,但同时也暗示了官场的复杂与艰难。

"孤介分疏远"表达了对友人孤傲性格的理解,以及因距离而生的疏离感。"来暮彼虽嗟,去思此难挽",表达了对友人离去的无奈和对相聚时光的怀念。

最后两句"何当升台端,绣斧烦临遣",期盼友人早日登上高位,施展才华,同时也流露出对友人仕途的关切和对自己未能挽留的遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对离别的伤感,展现了宋末元初文人送别诗的典型特点。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

两山竹枝歌·其三

短短钗银压鬓鸦,围腰群捉木绵花。

莫嫌村坞行人少,夫婿经商不在家。

(0)

瞻美有子两月而夭走慰二绝·其一

一枝兰折委春烟,听说何人不解怜。

掌上明珠看似月,君家只得两回圆。

(0)

泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞·其四

欲将何物赠神君,缥渺峰头一片云。

行过齐安倘为雨,却来秋雁好相闻。

(0)

泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞·其三

百遍行杯到手空,酒阑风雅自争雄。

前身敢道王摩诘,天下文章小许公。

(0)

泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞·其一

才闻吴曲奏云和,忽倚征帆唱楚歌。

两地春风试商略,吴江争似楚江多。

(0)

初夏屏居山亭与国手刘君对奕倦偶拈长庆集得一绝句云红旗破贼非吾事黄纸除书非我名唯共嵩阳刘处士围棋赌酒到天明时郡将以倭警出师而刘君姓与事有相合者因戏书赠之仍和二绝于后·其一

角里先生无远略,嵩阳处士有棋名。

若教兵法从君授,指点安危分外明。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7