泊舟宋田港,俯仰看云移。
- 拼音版原文全文
泊 宋 田 遇 厉 风 作 宋 /陈 与 义 逐 队 避 狂 寇 ,湖 中 可 盘 嬉 。泊 舟 宋 田 港 ,俯 仰 看 云 移 。造 物 犹 不 借 ,颠 风 忽 横 吹 。洞 庭 何 其 大 ,浪 挟 雷 车 驰 。可 怜 岸 上 竹 ,翻 倒 不 自 持 。老 夫 元 耐 事 ,淹 速 无 无 期 。会 有 天 风 定 ,见 汝 亭 亭 时 。五 月 念 貂 裘 ,竟 生 薄 暮 悲 。萧 萧 不 自 畅 ,耿 耿 独 题 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
车驰(chē chí)的意思:形容车辆行驶得非常快。
颠风(diān fēng)的意思:指风势猛烈,如颠倒一般猛烈。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
翻倒(fān dǎo)的意思:指物体由正立状态变为倒置状态。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
雷车(léi chē)的意思:指行动迅猛如雷霆,威力强大的车辆或武器。
耐事(nài shì)的意思:能够承受困难和挫折,不轻易放弃。
盘嬉(pán xī)的意思:形容人们玩耍嬉戏,犹如盘旋飞舞的蝴蝶。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
淹速(yān sù)的意思:形容行动迅速、敏捷。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
逐队(zhú duì)的意思:按照次序排列,一个接一个地依次进行。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 队伍有序避开狂乱的敌人,湖面广阔适合游玩。
停船在宋田港,抬头低头欣赏云彩飘动。
大自然也不庇护,突然刮起猛烈的横风。
洞庭湖多么广大,浪涛如雷霆般疾驰。
岸边的竹子可怜,被风吹得摇摇欲坠。
我本就习惯于世事,不介意时间的快慢。
期待有一天风平浪静,能再次见到你亭亭玉立。
五月天气还冷,傍晚时分更添悲伤。
心情萧瑟不畅快,独自写下这首诗以抒怀。
- 注释
- 逐队:队伍有序。
狂寇:狂乱的敌人。
盘嬉:游玩。
泊舟:停船。
宋田港:地名。
颠风:猛烈的风。
洞庭:湖名。
雷车:形容浪涛汹涌。
可怜:令人怜悯。
耐事:习惯世事。
淹速:时间的快慢。
天风定:风平浪静。
亭亭:形容女子姿态美好。
念:想到。
薄暮:傍晚。
萧萧:形容声音凄凉。
耿耿:心情不畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在宋田港遭遇猛烈风暴时的情景。他乘船躲避强寇,原本想在湖中悠闲游玩,却意外遭遇疾风。诗人通过写湖面波涛汹涌,浪花如雷车奔驰,展现了风雨之猛烈。岸边的竹子在风中摇摆不定,无法自持,象征着自然力量的强大。
诗人以自身的坚韧和豁达面对,表示无论环境如何变化,他都能泰然处之,没有对停留的时间抱有特定期待。他期待风平浪静后,竹子能重新挺立,象征着希望和坚韧。然而,五月的寒冷让他想起貂裘,不禁生出一丝暮年的哀愁。诗人在萧瑟的风中感到心情不畅,于是提笔写下这首诗,借此抒发内心的感受。整首诗语言简洁,情感深沉,展现了诗人面对逆境的坚韧和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏蟹
量才不数制鱼额,四海神交顾建康。
但见横行疑长躁,不知公子实无肠。
十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅于燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉·其二
武林曾识最高枝,百感重逢岁月迷。
向日擘笺须彩凤,如今执楯要文犀。
沁园春·其十一同前韵再会君鼎饮,因以为别
此去长安,说似交游,我来自东。
向蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻敧风。
青市生涯,白洲活计,都在水乡鱼稻中。
邮亭上,俯清流长啸,惊起虬龙。霅山面面迎逢。
便回首旧游云水空。
有连天秋草,寒烟借碧,满城霜叶,落照争红。
六代蜂窠,七贤蝶梦,勾引客愁如酒浓。
人间世,只醉乡堪向,休问穷通。