呼儿具纸笔,录我醉中言。
- 拼音版原文全文
同 通 老 用 渊 明 独 酌 韵 宋 /陈 与 义 纷 纷 吏 民 散 ,遗 我 以 兀 然 。悄 悄 今 夕 意 ,鸟 影 驰 隙 间 。向 来 房 州 谷 ,採 药 危 得 仙 。忽 驾 太 守 车 ,出 处 宁 非 天 。何 妨 暂 阅 世 ,谋 行 要 当 先 。西 斋 一 壶 酒 ,微 雨 新 秋 还 。蛛 网 闪 明 晦 ,叶 声 饯 岁 年 。呼 儿 具 纸 笔 ,录 我 醉 中 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
当先(dāng xiān)的意思:指在众人中率先行动或做出决策。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
饯岁(jiàn suì)的意思:送旧迎新,欢度新年。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
秋还(qiū hái)的意思:回到秋天,指事物回归原状或回到最初的状态。
闪明(shǎn míng)的意思:形容光亮明亮、清晰明了。
守车(shǒu chē)的意思:指守卫车辆,保护车辆不被损坏或被盗。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
隙间(xì jiān)的意思:指时间、空间或事物之间的间隔或缝隙。
西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
纸笔(zhǐ bǐ)的意思:指写作、作文的工具,也泛指学习、思考、表达的方式。
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
- 注释
- 纷纷:形容众多、杂乱。
兀然:孤独的样子。
悄悄:寂静无声。
鸟影:鸟儿的影子。
房州谷:地名,可能指作者所在的地方。
危得仙:险些成仙,可能指采药的经历。
出处:出仕或隐退。
阅世:观察和体验世事。
微雨:细雨。
蛛网:蜘蛛网,象征岁月的痕迹。
叶声:落叶的声音。
呼儿:呼唤孩子。
具:准备。
醉中言:醉后的心声。
- 翻译
- 官吏百姓纷纷离去,留下我独自一人。
今晚静悄悄的,只有鸟影在缝隙中穿梭。
过去我在房州山谷采药,险些成仙。
忽然间乘坐太守的车,这一切难道不是天意安排?
不妨短暂地看看世间,行动之前必须深思熟虑。
西斋小酌一壶酒,微雨的新秋季节又来临。
蛛网忽明忽暗,落叶声仿佛在告别旧岁迎接新年。
唤来孩子准备好纸笔,记录下我醉后的言语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《同通老用渊明独酌韵》。诗中,诗人描绘了一幅官场纷扰之后的宁静画面,自己在静谧的夜晚独自饮酒,感到超脱与闲适。他回忆起在房州山谷采药的经历,似乎曾有过接近仙道的时刻。接着,诗人感叹命运的转折,突然成为太守,这是否是天意安排,他并未抗拒,而是决定在入世的同时保持清醒,行动之前深思熟虑。
诗人享受着西斋的微雨新秋,欣赏着蛛网闪烁和叶声送别旧岁,这些自然景象增添了诗意。最后,他吩咐仆人准备纸笔,记录下自己在醉中的感悟,流露出一种随性而真实的创作态度。
总的来说,这首诗体现了诗人对官场生活的反思,以及对自然与隐逸生活的向往,展现了其深沉的人生哲理和洒脱的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人还会稽
稽山佳趣胜蓬瀛,橘里渔樵画不成。
我欲鉴湖分一曲,烦君先与白鸥盟。
贺新郎·其十七客赠芍药
一梦扬州事。画堂深、金瓶万朵,元戎高会。
座上祥云层层起,不减洛中姚魏。
叹别后、关山迢递。
国色天香何处在,想东风、犹忆狂书记。
惊岁月,一弹指。数枝清晓烦驰骑。
向小窗、依稀重见,芜城妖丽。
料得花怜侬消瘦,侬亦怜花憔悴。
漫怅望、竹西歌吹。
老矣应无骑鹤日,但春衫、点点当时泪。
那更有,旧情味。