小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《捕盗偶成》
《捕盗偶成》全文
宋 / 李若水   形式: 古风  押[药]韵

去年宋江起山东白昼横戈城郭

杀人纷纷剪草如,九重闻之惨不乐。

大书黄纸飞敕来,三十六人同拜爵

狞卒肥骖意气骄,士女骈观犹骇愕

今年杨江起河北战阵规绳前作

嗷嗷赤子有言,又愿官家早招却。

我闻官职要与贤,辄啖此曹无乃错。

招降况亦非上策,政诱潜凶嗣为虐。

不如下诏省科繇,彼自归来条约

小臣无路扪高天,安得狂词裨庙略

(0)
拼音版原文全文
dàoǒuchéng
sòng / ruòshuǐ

niánsòngjiāngshāndōngbáizhòuhéngfànchéngguō

shārénfēnfēnjiǎncǎojiǔzhòngwénzhīcǎn

shūhuángzhǐfēichìláisānshíliùréntóngbàijué

níngféicānjiāoshìpiánguānyóuhàiè

jīnniányángjiāngběizhànzhènguīshéngshìqiánzuò

áoáochìyīnyǒuyányòuyuànguānjiāzǎozhāoquè

wénguānzhíyàoxiánzhédàncáonǎicuò

zhāojiàngkuàngfēishàngzhèngyòuqiánxiōngwèinüè

xiàzhàoshěngyáoguīláishǒutiáoyuē

xiǎochénméngāotiānānkuángmiào

诗文中出现的词语含义

嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。

拜爵(bài jué)的意思:表示对有地位、有权势的人恭敬顺从,或者表示拜访贵族,追求高贵的地位。

白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。

大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。

规绳(guī shéng)的意思:约束、规范

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

骇愕(hài è)的意思:极度惊讶或震惊。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。

前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如下(rú xià)的意思:如下用于表示接下来要列举出来的内容或者事物。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

条约(tiáo yuē)的意思:指国家或组织之间为了确立权益、维护和平、解决争端等目的而达成的正式协议。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。

小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。

凶嗣(xiōng sì)的意思:指凶险的事物接连出现,预示着不祥之事将要发生。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

战阵(zhàn zhèn)的意思:指战场上的阵地或战斗的队形。

招降(zhāo xiáng)的意思:招降是指用各种手段吸引、劝降敌人,使其投降。

自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

注释
宋江:宋江,小说《水浒传》中的人物,此处指起义军领袖。
城郭:城墙和外城,泛指城市。
九重:古代指皇宫,因宫门多层而称。
敕来:皇帝的命令到来。
拜爵:接受封爵,即被授予贵族头衔。
狞卒:凶猛的士兵。
骈观:成群结队观看。
嗷嗷:形容哀鸣或痛苦的声音。
招却:招抚平息。
庙略:朝廷的谋略,比喻国家的大政方针。
翻译
去年宋江在山东起兵,白天挥戈攻打城池。
杀戮众多,如同割草,皇宫里的人听到这消息感到悲痛。
朝廷紧急下达黄纸文书,封赏三十六人一同晋爵。
凶悍的士兵驾驭肥马,趾高气昂,百姓围观都惊恐不已。
今年杨江在河北起事,战斗方式遵循前例。
受苦的百姓私下里期盼,希望官府早日平息战乱。
我听说官职应给予贤能之人,但这样对待他们恐怕是错误的。
招降并非长远之计,反而会诱导潜在的恶势力作乱。
不如下诏减免赋税,他们自然会遵守约定回来。
我作为小臣无能为力,怎能提出狂妄的建议以助国家大计。
鉴赏

此诗描绘了一场官军与山贼的冲突,通过对比去年宋江起事和今年杨江起事,表达了对战争的哀伤和对和平的渴望。开篇即以“白昼横戈犯城郭”、“杀人纷纷剪草如”直击战乱之惨烈,接着转入“大书黄纸飞敕来”、“三十六人同拜爵”展示了朝廷的权威与对英雄豪杰的招安。然而,“狞卒肥骖意气骄”一句,则透露出军队内部可能存在的骄傲自满情绪。

接下来的“今年杨江起河北,战阵规绳视前作”继续描写战争场面,而“嗷嗷赤子阴有言,又愿官家早招却”则流露出了民众对和平生活的渴望。诗人随后提及“我闻官职要与贤,辄啖此曹无乃错”,表达了希望官府能够任用贤能之士,以解决乱象。

中间几句“招降况亦非上策,政诱潜凶嗣为虐。不如下诏省科繇,彼自归来守条约”则是对当前政策的反思,认为简单的招降并不高明,而应该通过宽松的法度让人心向善。末尾“小臣无路扪高天,安得狂词裨庙略”表现了诗人作为一个小臣,对于国家大事虽有所感慨,但又感到自己的力量微不足道。

总体来看,此诗通过对战争的描述和对和平的渴望,以及对政策的反思,展示了诗人的深刻洞察力和对社会现实的关怀。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

五禽言和王仲衡尚书·其三

泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。

绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。

使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。

(0)

次沈侍郎游楞伽李氏山房韵·其一

喜陪后骑陟崔嵬,竹里泉鸣古寺开。

吟罢苏仙头白句,天风更送好诗来。

(0)

代胜私下一转语

碓下泉鸣溜决渠,屋头桑树绿扶疏。

朱虚正自知田事,马服何妨读父书。

(0)

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语.野梅

野风吹孤芳,迥立正愁绝。

皂盖莫徘徊,堪看不堪折。

(0)

题雪梅二阕奉怀敬夫后自是不复作矣

久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。

世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。

(0)

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚·其九

端居屏尘虑,万事付一尊。

客来语世故,举白当浮君。

超摇谢众甫,噂沓从诸孙。

何以自怡悦,窗中见秋云。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7