- 拼音版原文全文
和 朱 智 叔 鹿 鸣 席 上 宋 /陈 师 道 三 楚 风 流 秀 士 林 ,英 词 从 昔 动 修 门 。充 庭 初 识 苍 龙 础 ,赐 醴 行 沾 白 兽 樽 。已 上 荐 书 轻 一 鹗 ,更 凭 诗 力 化 群 鲲 。千 年 辽 鹤 空 城 郭 ,谁 见 朱 公 有 异 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白兽(bái shòu)的意思:指不做事,只吃白食的人,比喻无能、懒惰的人。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
充庭(chōng tíng)的意思:指某种事物充斥整个庭院,形容数量众多。
楚风(chǔ fēng)的意思:楚国的风俗和风格,也指楚国的文化和艺术。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
辽鹤(liáo hè)的意思:形容举止轻盈、自由自在,像鹤一样自在飞翔。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
诗力(shī lì)的意思:指诗歌的力量和魅力,表示诗歌所具有的深远影响力和感染力。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
兽樽(shòu zūn)的意思:指人才浪费或不被重用。
秀士(xiù shì)的意思:指有才华、有学问的人。
一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。
英词(yīng cí)的意思:
见“ 英辞 ”。
朱公(zhū gōng)的意思:指人民群众。
白兽樽(bái shòu zūn)的意思:形容人的品德高尚,能够保守秘密。
- 注释
- 三楚:古代地区名,泛指长江中游的楚地。
秀士:才子,优秀的人才。
苍龙础:象征吉祥的龙形础石。
赐醴:帝王或尊长赐予美酒。
白兽樽:古代的一种酒器。
一鹗:比喻微不足道的事物。
群鲲:比喻众多人才。
辽鹤:传说中的长寿仙鹤。
朱公:可能指代某位历史人物或家族。
异孙:非凡的孙子,杰出的后代。
- 翻译
- 在三楚之地,才子如林,他们的杰出言辞自古以来就震动了修德之门。
初次见到庭院中那象征吉祥的苍龙基石,皇帝赐予美酒,我们举杯共饮白兽尊杯。
他的才华已经让荐书显得轻如鸿毛,诗歌的力量更是能化育众多贤才。
千年过去,辽阔的城郭依旧,但谁能见到朱公家族还有非凡的后裔呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的作品《和朱智叔鹿鸣席上》,通过对三楚才子的赞美,展现了文人雅士的风采。首句“三楚风流秀士林”描绘了楚地文人学士的风流倜傥,才情出众。次句“英词从昔动脩门”则强调了他们的文学才华对修辞学府的影响。
“充庭初识苍龙础,赐醴行沾白兽樽”两句,通过苍龙础(象征权贵)和白兽樽(宴饮之器)的意象,表达了朱智叔在宴会上的尊贵地位以及与宾客的深厚情谊。诗人以“轻一鹗”形容朱智叔的才情超越常人,而“化群鲲”则寓意他的诗歌力量能激发他人的才思。
最后两句“千年辽鹤空城郭,谁见朱公有异孙”借辽鹤和空城的典故,表达对朱家后继无人的感慨,暗示朱智叔的才华可能难以在后代中找到继承者,流露出一种惋惜之情。
整体来看,这首诗赞扬了朱智叔的才情与地位,同时也寓含了对文脉传承的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题县南庄壁
城下之师莫问天,只将性命托忠贤。
效官三黜未为恨,闭户七奔方可怜。
虎变不宜怀犹预,龙韬岂惮费迍邅。
前村父老来相问,本望今年是好年。
复用前韵呈刑部杜丈君章
杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。
文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期,公不来过我当去。