小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摊破南乡子》
《摊破南乡子》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 摊破南乡子

最苦是离愁行坐里、只在心头

待要作个巫山梦,孤衾展转,无眠到晓,和梦都休。

梦里也无由。谁敢望、真个绸缪

暂时不见闲事,只愁柳絮杨花自来摆荡难留。

(0)
诗文中出现的词语含义

摆荡(bǎi dàng)的意思:摇摆不定,犹豫不决

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

待要(dài yào)的意思:指待人接物时要把握分寸,恰如其分地处理事情。

孤衾(gū qīn)的意思:指孤单寂寞的床席,比喻夫妻分离或感情疏远。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

心头(xīn tóu)的意思:指心中最亲近、最重要的人或事物。

行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

浑闲事(hún xián shì)的意思:指无事可做或无聊的事情

注释
离愁:离别后的忧伤情绪。
行坐里:无论是行走还是静坐。
心头:内心深处。
巫山梦:指美好的梦境。
孤衾:独自一人的被褥。
真个绸缪:真正的亲密和依恋。
浑闲事:完全不重要的事情。
柳絮杨花:春天的轻飘物,象征短暂和易逝。
摆荡:飘忽不定。
翻译
最痛苦的是离别的忧愁。无论行走还是静坐,它都萦绕在心间。
想要做个美梦,但孤身一人辗转反侧,直到天明,连梦都想放弃。
即使在梦中也无法找到慰藉。谁又能期待,真实的亲密关系呢。
暂时的分离本是小事,但我只担心柳絮杨花般的相聚易散,难以长久停留。
鉴赏

这首宋词《摊破南乡子》由赵长卿所作,主要表达了深深的离别之苦。"最苦是离愁"开门见山,直接点出主题,离别的愁绪如影随形,无论行坐何处,都萦绕在心间。接着,词人试图通过梦境寻求慰藉,但即使是巫山云雨般的美梦,也无法驱散这孤衾独眠的无眠之夜,连梦中的相会也变得遥不可及。

"梦里也无由",进一步强调现实中无法实现的亲密愿望,即使在梦中也难以寻觅到真实的依恋。词人感叹,连梦中的相见都是一种奢望,更不用说长久的绸缪了。他将暂时的分离看作是小事,然而真正让他痛苦的是那柳絮杨花般的相聚无常,如同春天的飘零,难以把握和留住。

整首词以简洁的语言,描绘了离别后的深深愁绪,以及对相聚短暂、难以持久的无奈感慨,展现了词人细腻的情感世界。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

七言·其二十

醍醐一盏诗一篇,暮醉朝吟不记年。

乾马屡来游九地,坤牛时驾出三天。

白龟窟里夫妻会,青凤巢中子母圆。

提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱。

(0)

山近衡阳虽少雁,水连巴蜀岂无鱼。

(0)

送祖山人归山

独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。

不说金丹能点化,空教弟子学长生。

壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。

料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。

(0)

省试日上崔侍郎四首·其一

衣上年年泪血痕,只将怀抱诉乾坤。

如今主圣臣贤日,岂致人间一物冤。

(0)

乌夜啼

绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。

月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。

愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。

月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去?

一声啼到曙。

(0)

谢自然却还旧居

仙侣招邀自有期,九天升降五云随。

不知辞罢虚皇日,更向人间住几时。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7