抱痛（bào tòng）的意思：指忍受疼痛或苦难，默默承受苦楚。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

杜甫（dù fǔ）的意思：形容人才出众，文采斐然。

汾阳（fén yáng）的意思：指言辞谦虚，不自夸耀。

海表（hǎi biǎo）的意思：指海洋的表面，引申为海洋的上面或海外。

衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。

降灵（jiàng líng）的意思：指神仙降临人间，或死者灵魂降临人间。

门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

山颓（shān tuí）的意思：山崩塌倒，形容山势崩塌或倒塌的样子。

殊荣（shū róng）的意思：特别的荣誉或称赞

私语（sī yǔ）的意思：私下交谈或秘密交流

讴思（ōu sī）的意思：讴歌、歌颂美好的思想、理想或事物。

应须（yìng xū）的意思：应该，必须

岳降（yuè jiàng）的意思：形容大雨滂沱，如山岳倾泻而下。

山颓木坏（shān tuí mù huài）的意思：指山体崩塌、树木倒坏的景象，比喻事物破败、衰败或人事不堪的状态。

此挽联以对仗工整、情感深沉见长，表达了对郭嵩焘先生的深切缅怀与高度评价。上联“公真衡岳降灵”开篇即以“衡岳降灵”之典故，赞美郭嵩焘先生如同神灵降临，其非凡才智与品德犹如衡山之灵秀，不仅在国家层面带来安定与繁荣，更在民间激起广泛的敬仰与歌颂，仿佛杜甫的诗歌一般深入人心。

下联“我正蒿莪抱痛”则转而表达个人的哀痛之情，以“蒿莪”比喻自己身处悲痛之中，暗示郭嵩焘先生的逝世给作者带来了巨大的悲痛与失落。接着，“山颓木坏”运用自然景象的衰败来象征郭嵩焘先生的离世对社会、对后辈的影响，如同山峰倒塌、大树折断，形象地描绘出失去这位杰出人物所带来的深远影响。

最后，“不是门生私语，殊荣果克继汾阳”则进一步强调了郭嵩焘先生的卓越成就与深远影响超越了个人身份，他所获得的荣誉并非仅仅因为师徒关系，而是因其卓越的贡献和影响力，能够与历史上的名臣如汾阳王郭子仪相提并论，实至名归。这不仅是对郭嵩焘先生个人成就的高度肯定，也是对其精神遗产传承与发扬的期许。

整体而言，此挽联通过丰富的意象与深沉的情感，既是对郭嵩焘先生个人生平与成就的赞誉，也是对其精神遗产与影响力的深刻反思与展望。