愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。
- 拼音版原文全文
自 汉 阳 病 酒 归 寄 王 明 府 唐 /李 白 去 岁 左 迁 夜 郎 道 ,琉 璃 砚 水 长 枯 槁 。今 年 敕 放 巫 山 阳 ,蛟 龙 笔 翰 生 辉 光 。圣 主 还 听 子 虚 赋 ,相 如 却 与 论 文 章 。愿 扫 鹦 鹉 洲 ,与 君 醉 百 场 。啸 起 白 云 飞 七 泽 ,歌 吟 渌 水 动 三 湘 。莫 惜 连 船 沽 美 酒 ,千 金 一 掷 买 春 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
笔翰(bǐ hàn)的意思:指文章、书信等文字的书写和表达。
春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。
歌吟(gē yín)的意思:指歌声悠扬,吟咏动人。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
连船(lián chuán)的意思:指两艘或多艘船连在一起,形成一条长长的船队。也比喻人们团结一心,共同努力。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
生辉(shēng huī)的意思:指某个人或事物因为出众而显得光彩照人,引人注目。
听子(tīng zǐ)的意思:指听取别人的劝告、忠告或意见。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
砚水(yàn shuǐ)的意思:指书法、绘画中使用的水墨,也泛指与读书学习相关的事物。
夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。
一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
左迁(zuǒ qiān)的意思:指被贬谪或降职。
沽美酒(gū měi jiǔ)的意思:沽美酒指的是购买美酒,也可以用来形容人们欣赏美酒的情景。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
千金一掷(qiān jīn yī zhì)的意思:形容拿出了全部的财产或者一笔巨款。
- 翻译
- 去年被贬至偏远的夜郎之地,琉璃砚中的水总是干涸无光。
今年得到皇上的赦免,来到巫山之阳,我的才情焕发光芒。
圣明的君主又让我撰写文章,就像司马相如那样才华横溢。
我希望能清扫鹦鹉洲,与你共饮,畅快淋漓地醉上一百场。
在白云间长啸,歌声飘荡于七大湖泊,触动三湘之地。
别吝啬买下满船美酒,哪怕千金一掷,只为这春天的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,通过对比去年和今年的景象,表达了诗人想要摆脱束缚、追求自由创作的心情。"左迁夜郎道"和"敕放巫山阳"两句,分别描绘了去年的沉闷与今年的解放,"琉璃砚水长枯槁"和"蛟龙笔翰生辉光"则是对比书法艺术的衰败与复兴。
诗人提到"圣主还听子虚赋"和"相如却与论文章",表明了他希望得到皇帝的赏识,同时也想和历史上的文学大家王相如进行精神上的交流和讨论。"愿扫鹦鹉洲,与君醉百场"则是诗人想要摆脱尘世的羁绊,与朋友共饮酒,享受生活的情景。
接下来的几句"啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘"描写了诗人豪放的气势和对自然美景的赞美。最后,"莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳"表达了诗人对待物质享受持开放达态度,不吝啬财富以换取生活中的美好。
整首诗通过对比和想象,将个人情感与大自然景观巧妙地结合起来,展现出李白特有的豪放与自在风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.同人邀集长丰山馆有序
蓼补篱根,蘋香镜里,无风无雨汀洲。
商略寻诗,最难俊侣清游。
年来尘鬓浮名误,醉乡中、迟了封侯。小勾留。
只许看山,不许悲秋。
鉴湖乞假寻常事,问何人招隐,先订闲鸥。
坐对苍茫,生怜高处多愁。
暮云渐有催钟意,近黄昏、才理归舟。尚回头。
且等斜阳,红过城楼。