小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和昭文相公上巳宴》
《和昭文相公上巳宴》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[真]韵

一雨初消九陌尘,秉兰修禊芳辰

恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。

琥珀传杯潋滟,碧琉璃莹水奫沦。

上林未放花齐发留待鸣鞘紫宸

(0)
拼音版原文全文
zhāowénxiānggōngshàngyàn
sòng / ōuyángxiū

chūxiāojiǔchénbǐnglánxiūfāngchén

ēnshēnshǐlóngchíyànjiézhèngzhīfèngxīn

hóngchuánbēiliànyànliúyíngshuǐyūnlún

shànglínwèifànghuāliúdàimíngqiàochūchén

诗文中出现的词语含义

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。

凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。

琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。

节正(jié zhèng)的意思:指遵守节操和正直的品质和行为。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。

龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。

鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。

齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。

碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。

注释
九陌:指京城的街道,陌,古代田间小路,这里泛指道路。
秉兰:古代习俗,春季采摘兰花,表示洁净和高雅。
锡:赐予,帝王给予。
凤历:古代以凤凰出现为吉祥,凤历指吉祥的新年或节日。
潋滟:形容液体流动时波光闪动的样子。
奫沦:水流清澈的样子。
上林:古代皇家园林。
鸣鞘:马鞭或弓箭的皮带扣,这里代指官员的出行。
紫宸:皇宫的代称,紫色象征尊贵。
翻译
一场雨后,街道上的尘土被洗净,正值采兰修禊的好时节。
皇帝的恩典开始,赐予龙池宴会,节日的到来标志着新的历法开始。
红色琥珀酒杯中酒液荡漾,碧绿琉璃杯中的水清澈流转。
宫苑中的花朵还未竞相开放,只等鸣鞘声响起,从紫宸殿传出。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和昭文相公上巳宴》。诗人以春雨过后,大地清新为背景,描绘了上巳节(古代传统节日,通常在农历三月三日)的庆祝活动。"一雨初消九陌尘"形象地写出雨后街道洁净的景象,"秉兰修禊及芳辰"则体现了人们在春光中举行祈福和洗濯的习俗。

"恩深始锡龙池宴"表达了对朝廷恩典的感激,龙池宴是皇家盛宴,显示了节日的庄重与尊贵。"节正须知凤历新"进一步强调了新年的开始,寓意万象更新。"红琥珀传杯潋滟,碧琉璃莹水奫沦"通过描绘美酒和清澈的池水,营造出欢乐祥和的气氛。

最后两句"上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸"暗示了上林苑的花朵尚未盛开,特意等待皇帝出行时的盛况,展现了皇家气派和节日的期待。

整体来看,这首诗语言优美,富有诗意,既描绘了节日的热闹场景,又寓含了对皇恩的感恩和对新年的美好祝愿。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

月夜小饮赠别元允

秋天凝颢气,云净月流空。

千里几时共,一樽今夕同。

此君心似水,照我鬓如蓬。

别酒那辞醉,行行太白东。

(0)

秋夜

幽兰露华重,罗幌凉风动。

木匣掩香纨,绣衾谁与共。

萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。

银缸芳焰灭,自脱翠花钿。

(0)

孤山

半是楼台换却村,几回独立更销魂。

断堤野水梅花宅,千古春风月一痕。

(0)

和梁曹池阳道中遇雪韵

痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开。

客里相逢秋日好,雪中重喜故人来。

岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯。

毋疾其驱行有诏,江头准拟送君回。

(0)

斗茶

截玉誇私斗,烹泉测嫩汤。

稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。

千枕消魔障,春芽敌剑铓。

年年较新品,身老玉瓯尝。

(0)

崇圣寺瀑布泉二首·其一

古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。

世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7