- 拼音版原文全文
春 郊 寓 目 宋 /王 禹 偁 百 舌 娇 慵 未 苦 啼 ,雪 随 春 水 下 松 溪 。何 人 樵 树 和 云 斫 ,几 处 山 田 带 雨 犁 。蜀 柳 半 开 鸜 鹆 眼 ,海 棠 深 结 麝 香 脐 。东 风 似 待 闲 人 出 ,一 路 青 莎 衬 马 蹄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
待闲(dài xián)的意思:等待空闲的时候,不忙碌的状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
鸲鹆(qú yù)的意思:形容人们互相模仿或相互学习的情况。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
娇慵(jiāo yōng)的意思:形容女子娇柔懒散的样子。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
樵树(qiáo shù)的意思:指樵夫砍伐树木的行为,比喻劳动勤劳、生活艰苦。
青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。
山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。
麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。
水下(shuǐ xià)的意思:指在水中或水下进行的活动。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
鹆眼(yù yǎn)的意思:形容眼睛明亮而美丽。
鸲鹆眼(qú yù yǎn)的意思:形容眼睛明亮而有神采,像鸲鹆一样美丽。
- 注释
- 娇慵:形容鸟儿慵懒无力。
春水:春天的溪水。
樵树:砍柴用的树木。
山田:山间的农田。
鸲鹆眼:形容柳叶细长如八哥的眼睛。
麝香脐:形容海棠花蕊密集如麝香的香气。
东风:春风。
青莎:青色的莎草。
榇:棺材,这里指覆盖着青莎的土地。
- 翻译
- 黄莺慵懒未及啼叫,雪花随着春水流入松溪。
是谁在高高的云间砍伐樵树,又有多少农田在雨中犁耕。
蜀地的柳树半开着像八哥的眼睛,海棠花深深隐藏着如麝香的中心。
春风似乎在等待悠闲的人们出行,一路绿草如茵,马蹄踏过青莎之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。开篇“百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪”两句,以轻柔的笔触展现了初春时节,小鸟开始试着歌唱,而残存的冬雪则随着融化的春水一道流淌于松林之中。这里,“百舌”指的是多种小鸟,“娇慵未苦啼”形象地表达了它们刚刚苏醒,尚未完全展开歌喉的情态,而“雪随春水下松溪”则是对初春景色的写照,展示了冬去春来的自然过渡。
接下来的“何人樵树和云斫,几处山田带雨犁”两句,则引入了人物活动与大自然的交织。诗人设问“何人”,暗示着可能是隐逸之士或樵夫,在春天这般美好的时节,他们在山林间采伐树木,或是在田野中耕犁,准备新一季的农事。这里,“和云斫”形象地描绘了他们与自然和谐相处的情景,而“几处山田带雨犁”则展现了春雨初至,润物细无声的生态画面。
诗的后半部分“蜀柳半开鸲鹆眼,海棠深结麝香脐。东风似待闲人出,一路青莎榇马蹄”则更加鲜明地勾勒出了春天的色彩和生态细节。“蜀柳半开鸲鹆眼”中,“蜀柳”即是垂丝海棠,其花白而香,半开状如同小鸟的眼睛,极富有画面感;“海棠深结麝香脐”则强调了海棠花的芬芳与其在枝头密集的形态。“东风似待闲人出,一路青莎榇马蹄”两句,则是对春日郊游景象的描绘,东风轻拂,似乎在等待着那些无忧无虑的人们踏上归途,而那被踩踏过的青草则留下了行人及马蹄的痕迹。
整首诗通过对春天自然美景的细腻描写,以及对人物活动的温婉提及,展现了一个生机勃勃、和谐共生的田园风光。诗中的意象丰富,笔触细腻,充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事
鼓柁下端溪,停桡登巀嶭。
呀然岩洞开,俨若栋宇设。
千夫可还揖,放步靡凹凸。
玲珑四壁间,一一幢旆列。
谁令胚浑初,凝结有罅缺。
当年补天手,不顾山石裂。
镌镵馀旧痕,琐碎委环玦。
五峰近龙渊,无乃通贝阙。
试求玉函书,何异探禹穴。
涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。
清声落嵌窦,自中琴筑节。
尝之味甘芳,涤我肺腑热。
琼浆笑裴航,石髓谢王烈。
峤南瘴疠乡,有此云腴冽。
青葱松桂阴,景物助幽绝。
岂无会心人,来游共旌别。
题诗制佳名,聊以纪岁月。
碧落遥相望,千里未磨灭。
《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事》【宋·李纲】鼓柁下端溪,停桡登巀嶭。呀然岩洞开,俨若栋宇设。千夫可还揖,放步靡凹凸。玲珑四壁间,一一幢旆列。谁令胚浑初,凝结有罅缺。当年补天手,不顾山石裂。镌镵馀旧痕,琐碎委环玦。五峰近龙渊,无乃通贝阙。试求玉函书,何异探禹穴。涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。清声落嵌窦,自中琴筑节。尝之味甘芳,涤我肺腑热。琼浆笑裴航,石髓谢王烈。峤南瘴疠乡,有此云腴冽。青葱松桂阴,景物助幽绝。岂无会心人,来游共旌别。题诗制佳名,聊以纪岁月。碧落遥相望,千里未磨灭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71267c6fb58b9a50538.html