再次韵后篇戏朱·其一(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《再次韵后篇戏朱·其一》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[庚]韵

辟户浑疑云气近，诵诗如在玉壶清。

射知猿臂须穿札，陈怯鱼丽且闭营。

只把两君新句法，为歌丰乐诏诸生。

(0)

诗文中出现的词语含义

穿札（chuān zhá）的意思：指穿着札子的人，比喻人们互相认同、互相合作的关系。

辞源（cí yuán）的意思：指词语的来源和演变过程。

淙淙（cóng cóng）的意思：形容水流声或声音清脆悦耳。

丰乐（fēng lè）的意思：形容生活富足、快乐愉悦。

衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。

句法（jù fǎ）的意思：指语言中句子的结构和组织方式。

如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。

新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。

疑云（yí yún）的意思：指怀疑、疑虑的心情或情绪。

雨势（yǔ shì）的意思：雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。

鱼丽（yú lí）的意思：形容鱼儿游动的美丽姿态。

玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

猿臂（yuán bì）的意思：指力量强大的臂膀，比喻有强大的力量或能力。

云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。

诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。

注释: 淙淙：形容流水声。
沈城：淹没城市。
衮衮：形容辞藻丰富。
辟户：打开门窗。
玉壶清：比喻清澈如玉的环境。
猿臂：比喻射箭者的臂力。
札：箭靶。
鱼丽：古代阵法。
闭营：封闭营地。
新句法：新颖的诗法。
丰乐：丰功伟绩。
诏：告诫，训示。

翻译: 雨势潺潺仿佛要淹没整个城市，辞藻丰富如同滔滔江水倾泻。
打开门窗似乎能触碰到云雾，吟诵诗歌感觉如同置身于清澈如玉的壶中。
射箭者深知要精准穿透箭靶，陈兵者畏惧鱼丽阵势而暂且封闭营地。
我只推崇两位君子的新颖诗法，以此来歌唱丰功伟绩，告诫学生们学习。

鉴赏: 这首诗描绘了雨势宏大，仿佛要淹没城市，而辞藻丰富如同江河对流。诗人打开门窗，似乎能感受到云气临近，吟诵诗歌时心境清澈如玉壶。他以猿臂比喻才思敏捷，需能穿透文字艰深，同时提到陈姓朋友的谨慎策略，暂时关闭防御。最后，诗人表示将借鉴两位朋友的新颖诗法，以他们的才华歌颂丰功伟绩，如同宣读诏书般激励学子。整体上，这首诗富有动感和哲理，体现了宋人对诗歌艺术的娴熟运用。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。