小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题四明金鹅寺壁》
《题四明金鹅寺壁》全文
唐 / 吕岩   形式: 古风

方丈有门出不钥,见个山童露双脚。

问伊方丈何寂寥,道是虚空也不著。

闻此语,何欣欣主翁岂是寻常人

我来谒见不得见,谒心耿耿埃尘

归去也,波浩渺,路入蓬莱杳杳

相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。

(0)
拼音版原文全文
míngjīné
táng / yán

fāngzhàngyǒuménchūyàojiànshāntóngshuāngjiǎo
wènfāngzhàngliáo

dàoshìkōngzhù
wénxīnxīnzhǔwēngshìxúnchángrén

láijiànjiànxīngěnggěngshēngāichén
guīhàomiǎo

péngláishānyǎoyǎo
xiāngshàngshílóushíxuěqínghǎikuòqiānfēngxiǎo

诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。

方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。

石楼(shí lóu)的意思:指坚固耐用的建筑物或防御设施。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

谒见(yè jiàn)的意思:指拜访上级或尊贵的人,向其请教或汇报工作。

一上(yī shàng)的意思:指一出现、刚一上来的意思。

有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。

主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。

见不得(jiàn bu dé)的意思:指不能容忍或接受某种情况或事物。

蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。

翻译
方丈有一扇门却不用钥匙开,只见一个小童露出双脚在外。
我问他方丈为何如此清静,他回答说连虚空都容纳不下他的寂寞。
听到这话,心中多么欣喜,主人难道是平常人吗?
我来拜访却未能见到,心中遗憾如尘埃般堆积。
回去的路上,海浪浩渺,通往蓬莱的山路遥远而渺茫。
每当思念涌上心头,登上石楼时,雪后天晴,大海广阔,千座山峰在晨光照耀下清晰可见。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在深山中寻访高僧的场景,通过对话和意象展现了禅宗的虚空与无我思想。诗人以清新自然的笔触,勾勒出一幅生动的山林画卷,同时也流露出自己对精神导师的渴望与敬仰。

“方丈有门出不钥,见个山童露双脚。”开篇即设定了一个宁静而神秘的寺庙环境,门虽紧闭,却无需锁钥,隐喻禅宗对外界的超然与内在的自守。山童的出现则是自然景物中的人文点缀,其露双脚更显得一派悠然自得。

“问伊方丈何寂寥,道是虚空也不著。”诗人向山童询问寺庙为何如此寂静,而得到的回答却是对禅宗哲理的阐述——万物皆为空,不可著者。这里的“不著”即是无所执着,无我无相。

“闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。”诗人听后心生欢喜,对寺庙中的主人充满了敬意,因为这位高僧绝非凡人,他的智慧与境界超越了常人。

“我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。”尽管诗人怀有深切的求觐之情,却不得一见,这份不遇带来的失望让内心充满了尘垢。这里的“埃尘”既指尘世俗务,也象征着心灵上的迷茫与束缚。

“归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。”诗人在未能见到高僧的情况下,只得归去,而归途中又被浩瀚如烟的水波所围绕。蓬莱山作为仙境的象征,这里则是诗人的心灵之旅,表达了对超脱尘世、追求真理的向往。

“相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。”最后一句,诗人在登上石楼时,心中充满了对高僧的思念。雪后清晨,海阔天空,千峰朝曦,这一幕美景似乎也映照出了诗人的内心世界——尽管未能相见,但那份精神上的追求与向往如同这宁静而辽阔的山光一般,永远不会消逝。

作者介绍
吕岩

吕岩
朝代:唐   号:纯阳子   籍贯:自称回道

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 
猜你喜欢

山中雨望·其三

昨近山行颇厌尘,千峰乍濯玉嶙峋。

流朱飞翠开生面,树树花花笑迎人。

(0)

丁观鹏竹林七贤图

嗣宗青眼携子咸,叔夜举白微醺酣。

河内背立若后至,忘言之契迟何嫌。

伶挥毫正颂酒德,秀罢佐锻蒲葵拈。

卿辈意复易败耳,俗物由来有理谈。

(0)

题富春楼

园楼久额富春名,曾未题诗太懒生。

拾级试观泰元德,拈毫敢忘体乾情。

虽然红紫迟酣放,要识机关在始萌。

色色形形从此鬯,凭栏次第待閒评。

(0)

上元灯词八首·其四

龙从鸟集舞林离,跳剑寻橦呈百奇。

拔达山将波罗尔,听观凫藻喜闲知。

(0)

学古堂

堂名因傅说,家法始神尧。

敬述山庄额,常循义府标。

惜分阴敢怠,鉴百代惟昭。

返已将何托,怵然谨旰宵。

(0)

试泉悦性山房

泉虽输第一,房自纳三千。

清暇值偶尔,烹云便试旃。

竹垆文武火,芸壁短长篇。

境诣于焉验,心希四十贤。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7