《喜大渊至二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辨人（biàn rén）的意思：辨别人物真实身份或真实意图。
不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
词头（cí tóu）的意思：指词语的开头部分，也指事物的开端或起源。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
共话（gòng huà）的意思：共同交流、共同谈论
琅琅（láng láng）的意思：形容声音清脆悦耳。
蹑屐（niè jī）的意思：指小心翼翼地行走，形容行走谨慎小心。
圣制（shèng zhì）的意思：指具有神圣权威的法令或制度。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
晓漏（xiǎo lòu）的意思：指黎明时分漏下的一点光亮，比喻希望的曙光或希望即将实现。
雪泥（xuě ní）的意思：形容事物的变化或差异极大。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
- 翻译
- 尽管年事已高不再担任官职，偶尔得到片刻闲暇也视若珍宝。
在朝中参与吟咏皇帝的诗作，在退朝后又与朋友一起品茶论诗。
清晨听到钟声还一同交谈，踏雪寻友总是不辞辛劳。
如今已分辨不出人脸，只能通过声音辨别熟人。
- 注释
- 敕尾词头：指皇帝的命令或诗文的开头。
老不任：年迈不能胜任官职。
偶逢：偶然遇到。
寸暇：片刻空闲。
惜如金：视同黄金般珍贵。
圣制：皇帝的诗作或命令。
董弦曲：参与创作或吟唱音乐。
石鼎：古代煮茶的器具，象征高雅的聚会。
晓漏：清晨的更漏声。
闻钟：听到钟声。
犹共话：仍然一起交谈。
雪泥：比喻往事。
蹑屐：踏着木屐。
而今：现在。
不辨：无法分辨。
人颜色：人的外貌。
琅琅：形容声音响亮。
认语音：通过声音辨认人。
- 鉴赏
诗人通过这首词表达了对时光流逝的感慨和珍惜。"敕尾词头老不任，偶逢寸暇惜如金"两句写出了年迈体会到时间宝贵，每一点闲暇时光都像是黄金般珍贵。"进赓圣制董弦曲，退伴君联石鼎吟"则是对过去繁华生活的一种回忆，无论是在朝廷中参与国事，还是在私下与友人吟诗作对，都充满了激情与活力。
接下来的"晓漏闻钟犹共话，雪泥蹑屐每相寻"表达了对往昔时光的怀念，那时候无论是清晨听钟声，还是在积雪中踏着泥泞的小路，都能与朋友们共同回忆、探讨。最后两句"而今不辨人颜色，坐久琅琅认语音"则表现了诗人的哀愁，随着岁月的流逝，他已经无法分辨周围人的面孔，只能通过久坐聆听声音来辨识对方。
整首词通过对比现实与过去，抒发了时光易逝、人事皆变的无常感。同时，这也反映出诗人对于友情和往日美好记忆的珍视之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢