每见色温如有属，欲书心愧不能言。
《挽薛季益尚书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
尺牍（chǐ dú）的意思：指书信、文书。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
达尊（dá zūn）的意思：达到最高的尊贵地位
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
两献（liǎng xiàn）的意思：指一个人或团体在某个领域或事务上做出了两次重要的贡献。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
榆社（yú shè）的意思：指人们相聚、交流的地方或场所。
州里（zhōu lǐ）的意思：指某个地方或范围内的人或事物。
- 翻译
- 州里的谁如此显贵又亲和，家中庭院深深静谧情谊厚。
他不通过权贵的信件往来，反而乘舟来访闭门隐居之人。
每次相见都如春风般温暖，想写信表达却羞愧无言。
今后如果祭祀乡邻的神社，愿与他在横塘共饮两杯酒。
- 注释
- 州里：指某个州或地区的社会。
达尊：显贵，有威望。
户庭：家庭庭院。
情敦：情谊深厚。
尺牍：古代书写用的木简，借指书信。
当路：有权势的人，当政者。
扁舟：小船。
杜门：闭门隐居。
色温：脸色和态度。
如有属：仿佛有所归属，亲切自然。
心愧：内心感到惭愧。
枌榆社：古代乡间的神社，以枌榆树为标志。
献樽：敬酒，饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良为悼念薛季益尚书而作，表达了对薛尚书的深深敬仰和惋惜之情。首句“州里谁如此达尊”，赞扬薛尚书在地方上德高望重，无人能及。次句“户庭深静最情敦”描绘了薛尚书家居环境的清静和人品的淳厚。
第三句“不将尺牍通当路”，暗示薛尚书不以权势谋私，他的品行高尚，不通过文书往来攀附权贵。第四句“却枉扁舟访杜门”进一步展现了他的谦逊与淡泊，即使是亲自划船来访，也宁愿选择薛尚书的隐居之处。
第五、六句“每见色温如有属，欲书心愧不能言”，描述了诗人每次见到薛尚书都感受到他温和的气质，内心充满敬意，但因感动至深，竟不知如何用言语表达。这种情感真挚而深沉。
最后两句“从今若祭枌榆社，好配横塘两献樽”，表达了诗人希望在未来的祭祀活动中，能与薛尚书共享美酒，表达对他的怀念和敬仰，同时也寄托了对薛尚书精神的永久纪念。整首诗情感真挚，语言质朴，充分展现了陈傅良对故人的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
答夏剑臣
深人何妨作浅语，浅人好深终非深。
观人以此得八九，能辨深浅真知音。
夏君善我比子尹，子尹绝肆吾所畏。
冷情暖思却难同，饮水自知在馀味。
旧学商量今有几，终让义宁陈君耳。
夏君才调更清真，长吉谁能加以理。
濠堂
抱城水南流，春来绿渐肥。
蒋山绕其北，白云相委蛇。
精蓝割山光，修竹何猗猗。
岸回林梢密，桃李能成蹊。
置堂于此间，非瓦而茅茨。
据榻揽峰岫，开窗弄涟漪。
堂前何所有，鱼鸟常忘机。
堂后何所有，儿女从玩痴。
堂中何所有，夕阴与朝晖。
壁间复何有，旧拓兼新诗。
人言此堂陋，华庑宜纤儿。
或云此堂偏，当路谁高栖？
自从堂之成，使我壮志亏。
宁馨必匿笑，焉知旷士怀！