- 拼音版原文全文
成 都 府 鹿 鸣 宴 宋 /袁 说 友 大 启 文 明 会 胜 流 ,同 升 更 合 上 西 楼 。三 春 得 意 桃 花 浪 ,八 月 乘 槎 桂 子 秋 。结 绶 偏 应 登 凤 阙 ,拿 云 直 欲 钓 鳌 头 。乘 除 但 看 今 年 好 ,六 八 名 高 五 十 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
会胜(huì shèng)的意思:能够取得胜利;有能力战胜对手。
结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
胜流(shèng liú)的意思:比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
同升(tóng shēng)的意思:共同进步,共同提高。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。
- 注释
- 大启:宏大开启。
文明:文明进步。
会胜流:超越潮流。
同升:一同提升。
更合:更加适合。
上西楼:登上西楼。
三春:春季。
得意:欢快。
桃花浪:桃花盛开。
八月:农历八月。
乘槎:乘船。
桂子秋:桂花飘香的秋天。
结绶:系上官印。
登凤阙:步入朝廷。
拿云:志向高远。
钓鳌头:钓取龙宫之首。
乘除:看命运变化。
今年好:今年运势好。
六八:六十岁。
名高:位列前列。
五十州:五十个州的荣耀。
- 翻译
- 伟大的文明将会超越潮流,一同提升登上西楼。
春天欢畅如桃花盛开,八月乘船如摘桂子秋凉。
系上官印定能步入朝廷,志向高远直想钓取鳌头。
只看今年运势如何,六十岁位列前茅,胜过五十个州的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《成都府鹿鸣宴》,描绘了成都府的文人雅集盛况,以及参与者们的得意之情和对未来的期待。首联"大启文明会胜流,同升更合上西楼",展现了文化盛宴的盛大和士人们共同追求卓越的氛围,暗示着大家在学术和仕途上的携手共进。
颔联"三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋",以春天盛开的桃花和秋天的桂花为喻,象征着文人们在春风得意之时才华横溢,如同乘船顺流而下,充满希望与憧憬。
颈联"结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头",进一步表达了诗人们的志向,意指他们渴望通过努力登上高位,甚至有如攀龙附凤或钓取海中巨鳌,显示出他们的雄心壮志。
尾联"乘除但看今年好,六八名高五十州",总结全诗,强调把握眼前的好时光,相信自己在科举考试中能取得优异成绩,名列前茅,甚至有望在众多州郡中脱颖而出。
整首诗语言流畅,意境优美,既体现了文人士大夫的才情风雅,又饱含进取精神,是一首典型的宴会赠答诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观试
题墨脱新镌,扃钥开清晓。
文衡朝士高,香案天风小。
银袍带残月,玉鹭集寒沼。
赳赳干城材,衔枚出远徼。
才气方自强,未战意先挑。
临文寻汝贤,形见乃微妙。
人才焉可齐,云汉多年少。
悭思忧明膏,俊性玩斜照。
得丧召荣辱,美恶露嚬笑。
修毫饮流液,灵珠落光耀。
雕琢破巨璞,歌舞探长鞘。
含蓄既寂寂,运动还渺渺。
重赏岂敢吝,行当塞明诏。