- 诗文中出现的词语含义
-
比目(bǐ mù)的意思:比目指的是比照着眼睛,形容观察、辨别事物非常仔细。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
裁成(cái chéng)的意思:指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
成合(chéng hé)的意思:指两个或多个人或事物相互配合,互相合作,共同达到某种目标或完成某项任务。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春兰(chūn lán)的意思:春天盛开的兰花,比喻品德高尚的人。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
贵无(guì wú)的意思:形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
华光(huá guāng)的意思:指光彩照人,华丽耀眼的光芒。
解明(jiě míng)的意思:揭示事物的真相或道理,使人明白。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
罗搜(luó sōu)的意思:罗搜指的是广泛搜寻、搜索。形容人们为了找到某个人或物而四处寻找。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
目鱼(mù yú)的意思:形容目光炯炯有神,聪明敏锐。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
中洲(zhōng zhōu)的意思:指地理上位于两水之间的地方,也用来比喻处于两个有利条件之间的地位。
专使(zhuān shǐ)的意思:指被特地派遣出使的人。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
比目鱼(bǐ mù yú)的意思:指眼睛斜视或斜视的样子,也用来形容一个人眼睛不正,看不清楚事物。
合欢被(hé huān bèi)的意思:形容夫妻感情和睦、相互依恋。
明月珠(míng yuè zhū)的意思:指明亮如珠的月亮,比喻美好的事物。
- 翻译
- 春天采摘洲中的兰花,秋天摘取芙蓉花的芬芳。
用芙蓉做衣服,佩戴春天兰花的香气。
清晨编织比目鱼图案,傍晚则织制双鸳鸯图样。
制成合欢被,铺在君子的厅堂。
鲜艳的桃李姿态,时光流逝独自感伤。
汉宫使者到来,搜寻深宅洞房。
长虹横跨天际,美丽秘密不能隐藏。
平时如同姐妹,共赏青春的光芒。
共同解开明月珠链,私下缝制罗裙和内衣。
出门乘车离去,富贵不忘彼此的情谊。
- 注释
- 中洲兰:洲上的兰花。
芙蓉芳:芙蓉花的香气。
比目鱼:象征夫妻恩爱的图案。
双鸳鸯:象征爱情的鸳鸯图案。
合欢被:象征夫妻和谐的被子。
汉宫:此处可能指宫廷或权贵之家。
铅华:女子的妆饰,代指青春。
罗襦裆:丝绸做的内衣。
富贵:财富和地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子的生活片段和她对美好事物的追求。开篇两句“春采中洲兰,秋采芙蓉芳”展示了她对自然之美的欣赏与采撷。接着,“芙蓉以为衣,春兰佩其香”则是她将这种美好转化为自己的装饰,以此表现个人魅力。
诗的后半部分“晓织比目鱼,暮织双鸳鸯”写出了女子精细的手工艺匠和勤勉的一面,这些都是为了打造一个完美的生活环境。接着,“裁成合欢被,副之君子堂”则指出她所做的这些精心的物品最终是为了构建一个温馨和谐的家庭空间。
“粲粲桃李姿,过时空自伤”表现了女子对美好事物易逝的感慨,而“汉宫专使至,罗搜穷洞房”则暗示她所在的社会地位可能受到皇权的关注和干预。
最后几句“长虹直轩辕,秘艳不可藏。平时同闺子,坐看铅华光。共解明月珠,私结罗襦裆”描绘了她与闺中之子的亲密生活以及对珍贵物品的细心呵护。诗尾“出门驱车去,富贵无相忘”则是对一段美好时光即将离别的感慨,表明不论贫富,这些记忆都不会被遗忘。
整首诗通过女子对自然、手工艺匠和家庭生活的热爱,以及她对美好事物易逝的感悟,展现了一个充满情感与追求的女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.官满作
问讯故园,今如之何,还胜昔无。
想旧耘兰蕙,依然葱茜,新栽杨柳,亦已扶疏。
韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为锄。
难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。茅亭低压平湖。
有狎鹭驯鸥尚可呼。
把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。
略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。
丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。
监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵
人生五马古云乐,今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器,十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘,一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事,姑与匡庐作主人。
到郡莫辞讥屡费,政恐朝来多爽气。
山中向有读书人,为问归来头白未。