剪竹开广庭,瞻山敞虚牖。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉心(bǐng xīn)的意思:秉心指坚守自己的信念、原则,不受外界干扰。
残梅(cán méi)的意思:指坚强不屈的精神和品质。
参戎(cān róng)的意思:参与战争,参军作战。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。
川口(chuān kǒu)的意思:指两个地方相距很近,比喻事物之间的关系非常密切。
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
孤直(gū zhí)的意思:形容人品行高尚,坚持正义,不受外界影响的品质。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
会文(huì wén)的意思:指能够熟练地写文章或作文。
结风(jié fēng)的意思:指人情世故、社会礼仪。
开广(kāi guǎng)的意思:开拓广阔的视野,拓展广阔的空间。
可否(kě fǒu)的意思:表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
敛迹(liǎn jì)的意思:指隐藏行踪,不敢显露。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。
漂荡(piāo dàng)的意思:形容人在外流浪、四处漂泊,没有固定的居所。
戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。
沈照(shěn zhào)的意思:形容人情绪低落,心情沉重。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
闲门(xián mén)的意思:指平时不起作用的门,比喻不经常使用或不重要的事物。
湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
邀结(yāo jié)的意思:邀请并结交朋友,促进人际关系。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
迎车(yíng chē)的意思:指迎接来车或马车的人。也可比喻迎合别人的意见或行为。
忧惭(yōu cán)的意思:形容心情忧虑,感到惭愧。
渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。
怨咎(yuàn jiù)的意思:指因事情不如意而产生的怨恨和责备之情。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
- 翻译
- 十年官场无晋升,低调行事无怨言。
漂泊异乡四处游,长久滞留楚地头。
投身军营作幕僚,湘江边借屋居住。
开辟庭院竹丛中,远望青山窗洞开。
闲门在早春来访,简陋居所雨后晴。
梅花凋零满地落,微风轻拂柳丝轻。
迎宾待客车马过,结交朋友共风尘。
心情舒畅遇佳文,长夜漫漫把酒饮。
内心坚定孤直守,无论顺逆皆坦然。
岂能效仿屈原样,羞愧面对渔翁旁。
- 注释
- 官不进:官职没有晋升。
敛迹:收敛行迹,低调。
淹留:长时间停留。
参戎幕下:参与军营幕僚工作。
湘川口:湘江河口。
敞虚牖:打开窗户让空气流通。
新晴:雨后放晴。
覆地:遍地。
逢迎:迎接。
沈照:深沉的照耀,比喻人的品性。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场不得志,选择隐退山林的生活状态。诗中“十年官不进,敛迹无怨咎”表达了诗人对仕途的淡然与无怨无悔的态度。“漂荡海内游,淹留楚乡久”则写出了诗人长期流离失所,最终停留在楚地的经历。"因参戎幕下,寄宅湘川口"说明了他参与军事谋略,并在湘川一带定居。
接下来的“剪竹开广庭,瞻山敞虚牖”展示了诗人在新居中整理竹林,开辟庭院,以及仰望山峦,享受宁静的生活。"闲门早春至,陋巷新晴后"则是描绘早春来临,门前景致的清幽与和煦。
“覆地落残梅,和风袅轻柳”写出了春天时节,梅花纷纷而下,与和顺的风配合着轻盈的柳絮。"逢迎车马客,邀结风尘友"表达了诗人对来往过客的款待,以及与世间游子结成知己的情谊。
最后,“意惬时会文,夜长聊饮酒”显示了诗人心满意足之余,与朋友聚会,夜深人静中品酌美酒的愉悦。“秉心转孤直,沈照随可否”则是表达内心世界的坦诚与自我反省。而"岂学屈大夫,忧惭对渔叟"则是诗人自比于古代隐逸之士,对渔父(渔家)等隐逸者的敬仰。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪山人从周谒张观察塞上
雌伏长安市,时人嗤瓠落。
一朝烽尘起,褰衣赴戎幕。
楞伽刹宇近边庭,枪垒风云护井陉。
行拜将军金鹊印,还披壮士曼胡缨。
自言白猿传剑学,匣里青龙时出跃。
蛮府娵隅解赋诗,辕门乌鸟能占角。
韬钤本自用才人,况尔风流入幕宾。
蒲类即看登计簿,乌孙不久作藩臣。
陆沈笑我栖金马,心期岂是悠悠者。
不辞酒肉似邱陵,櫜鞬共醉垂杨下。