《寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
家行（jiā xíng）的意思：指家庭的行为举止或家族的声誉和行事作风。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
琼糜（qióng mí）的意思：指珍贵而且美味的食物。
三角（sān jiǎo）的意思：三角形，指由三条边和三个角组成的形状。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
重闱（zhòng wéi）的意思：指重要的会议或辩论，也泛指重要的场合或会议。
朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 双人：两个人。
翠艾：青绿色的艾草。
垂朱户：悬挂在朱红色的门上。
三角：三角形的。
琼糜：美酒或珍贵的饮料。
护：保护或装饰。
箬衣：用箬叶编织的衣物。
闻道：听说。
内家：皇宫内部。
行乐秘：秘密的宫廷享乐活动。
先将：首先。
节物：节日用的物品，此处可能指艾草和琼糜。
奉：献上。
重闱：尊贵的长辈，这里指宫中长辈。
- 翻译
- 两人手持翠绿艾草悬挂在朱红门户上，
三角形的琼浆玉液守护着箬叶制成的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾所作，名为《寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子（其四）》。诗中描绘了一幅祥和美好的生活画面，充满了对太后的祝福之情。
“双人翠艾垂朱户”，这里的“双人”指的是成双的燕子，它们在朱红色的窗户旁筑巢，象征着幸福和谐的家庭生活。“翠艾”则是一种草本植物，常用来比喻吉祥如意。整句话表达了诗人对太后安居乐业的美好愿望。
“三角琼糜护箬衣”，“三角琼糜”可能指的是一种精美的食物，而“护箬衣”则是一种用箬叶编织而成的衣服。这两样东西都代表了生活中的奢华与温暖。诗人通过这些细节，描绘了一幅太后享受着丰富物质生活的画面。
“闻道内家行乐秘”，这里的“闻道”意味着听说或了解到，“内家”指的是皇宫内部，“行乐秘”则是指在皇宫中进行的一些愉悦和吉庆的活动。诗人通过这些字眼，表达了对太后生活的关心，以及希望她能够享受宫中的各种美好。
“先将节物奉重闱”，这句话中的“节物”可能指的是节令所产的果实或是特定的贡品，“奉重闱”则意味着送到深闺（宫中深处的地方）去。诗人表达了希望太后能够收到这些美好的东西，并享受它们带来的快乐。
总体来看，这首诗通过对物质生活的描绘，展现了诗人对太后的祝福和尊崇之情，同时也反映出当时宫廷生活的奢华与丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筱岫在署时，于书室墙侧植竹一枝，至秋倏生十笋，蓊然成林，为之一快
墙下种青玉，亭亭惟一竿。
对此孤竹君，珍重同琅玕。
渡海不忍别，挥杯与盘桓。
慇勤属长须，毋使僮仆残。
方秋四气备，芽笋纷以攒。
稚子脱新锦，老龙恋深蟠。
枝垂苍藓上，梢罥青云端。
来风动葳蕤，防露见檀栾。
清吟致遥想，匪直报平安。