《牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
除却（chú què）的意思：除去，排除
倒挂（dào guà）的意思：指事物颠倒或逆转，与正常情况相反。
贵相（guì xiāng）的意思：形容外貌高贵、端庄。
黄蜂（huáng fēng）的意思：比喻人勇猛凶狠，攻击力强。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
偏得（piān de）的意思：表示程度或结果非常明显、确切
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
蕊黄（ruǐ huáng）的意思：形容花朵未开放时的黄色，比喻事物还未完全成熟或形成。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
算应（suàn yìng）的意思：指应该算作是、应当算作是。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
偷香（tōu xiāng）的意思：指偷偷地欣赏花香，也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
五陵儿（wǔ líng ér）的意思：指富贵、权势的人或家族。
- 注释
- 三春：指春季的三个月，即农历正月、二月和三月。
堪惜：值得惋惜或珍惜。
牡丹奇：牡丹花的珍奇，因其花大色艳，被誉为花中之王。
朱栏：红色的栏杆，常用于园林或富贵人家的建筑。
天上更无花胜此：表示牡丹的美丽无与伦比。
人间偏得贵相宜：在人间，牡丹因其稀有和美丽而显得高贵且适宜观赏。
偷香黑蚁：蚂蚁嗅取花朵的香气。
觑蕊黄蜂：黄蜂窥视花蕊，意指采蜜。
解禅：佛教用语，指领悟禅理，心无杂念。
五陵儿：指长安（今西安）附近五陵地区的豪富子弟，常用来泛指纨绔子弟。
- 翻译
- 春天值得珍惜，因为牡丹花开得奇特，它半倚着红色栏杆，仿佛即将绽放。
天上没有比这更美的花了，在人间它却恰巧显得高贵而适宜。
小蚂蚁偷偷穿过叶子去闻花香，黄蜂倒挂在枝头窥视着花蕊。
除了禅定的心不动摇，恐怕连长安城里的豪富子弟也会为之疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开图景，通过对牡丹花朵的细腻描写，展现了其独特的美丽和高贵。诗中“三春堪惜牡丹奇”一句，表明牡丹在春天里尤为珍贵难得；“半倚朱栏欲绽时”则形象地展示了牡丹花朵即将盛开的美好瞬间。接着，“天上更无花胜此，人间偏得贵相宜”两句强调了牡丹在众多花卉中独一无二的地位，以及它与人间贵族气质的和谐统一。
诗的下片“偷香黑蚁斜穿叶，觑蕊黄蜂倒挂枝”通过描写小虫对牡丹花朵的渴望和依恋，增添了生动的情趣。最后两句“除却解禅心不动，算应狂杀五陵儿”则是诗人表达自己对于这种美好场景的沉醉与享受，同时也暗含了一种超脱世俗纷争的心境。
整首诗通过精致的意象和深长的情感，展现了作者对牡丹花以及自然之美的深切赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.残梅
零香犹馥。正阑珊别意，还住芳躅。
幽梦凄清，寒雨黄昏，肯被东风吹逐。
孤心却恨春无赖，岂愿游蜂往复。
故宁甘、憔悴姿容，品耐横空寒玉。
他竟无人爱惜，万葩齐取媚，韶华纷触。
独有斜阳，如怨如痴，照向篱边巷曲。
杜鹃原是消魂鸟，惟冷对、余花痛哭。
剩南枝、月苦烟荒，彷佛傲霜秋菊。
庆宫春.寄山腴
红萼孤山，青莲双盏，妒君浅醉寒宵。
知否冬心，萧然斑鬓，故人僧况无聊。
万松深处，剩行卷、天风海涛。
思量如我，云白山青，无限穷交。茶名黛黛花娇。
春到屏山，蛾翠应描。
平地生波，千声吠犬，赵州有酒齐浇。
草堂冲雪，送驴背、长桥短桥。
新词多少，香阁双柑，红玉吹箫。