日沈山虎出,钟动寺禽归。
- 拼音版原文全文
舟 行 晚 泊 江 上 寺 唐 /杜 荀 鹤 久 劳 风 水 上 ,禅 客 喜 相 依 。挂 衲 虽 无 分 ,修 心 未 觉 非 。日 沈 山 虎 出 ,钟 动 寺 禽 归 。月 上 潮 平 后 ,谈 空 渐 入 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
挂衲(guà nà)的意思:指僧人挂在肩头的袈裟,比喻不务正业,只顾自己的私利。
觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。
入微(rù wēi)的意思:指事物触及到最细微的地方,非常深入。
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
修心(xiū xīn)的意思:指修炼心性,提升修养,使心境纯净、宁静。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 久劳:长期劳顿。
风水上:山水之间。
禅客:禅修之人。
喜相依:喜欢相互陪伴。
挂衲:僧人的衲衣。
无分:没有资格。
修心:修炼内心。
未觉非:并不觉得有错。
日沈:太阳落山。
山虎:山中的猛兽。
钟动:钟声响起。
寺禽归:寺庙中的鸟儿归巢。
月上:月亮升起。
潮平:潮水退去。
谈空:谈论空性。
渐入微:逐渐深入细微。
- 翻译
- 长久以来在山水间劳累,禅修者喜欢相互依靠。
虽然没有分得挂衲的特权,但修行内心并未觉得不对。
太阳下山,猛虎出山,寺庙里的钟声响起,鸟儿归巢。
月亮升起,潮水退去,谈论空性的话语渐渐深入微妙之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水禅意图景。"久劳风水上,禅客喜相依",表达了诗人在长时间的旅途劳顿后,终于找到一处风景宜人的地方,与僧侣共同居住,享受着简单而和谐的生活。
"挂衲虽无分,修心未觉非",这两句反映出诗人对物质欲望的淡泊,以及内心修为的平常心。即使是最基本的衣食住行,也不以物质的多少来衡量,而是在于心灵的宁静与纯净。
接下来的"日沈山虎出,钟动寺禽归",生动描绘了傍晚时分,太阳逐渐落山,大自然中的野兽开始活动,而寺庙里的钟声响起,引导着鸟儿返回它们的栖息之地。
最后一句"月上潮平后,谈空渐入微",则是诗人在夜幕降临,月亮高悬时,与僧侣们讨论佛法,探讨生命与宇宙的奥秘,话语之间充满了禅意和哲思。整首诗通过对自然景物的描绘,以及对佛学修行的体验,展现了一种超脱尘世、追求心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢