- 诗文中出现的词语含义
-
补衮(bǔ gǔn)的意思:指补偿,弥补损失或缺陷。
持正(chí zhèng)的意思:坚持正义和公正的原则和态度。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
济洞(jì dòng)的意思:解救、救助。
几微(jī wēi)的意思:非常微小、细微的程度
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
神兴(shén xīng)的意思:形容精神振奋,意志坚定。
题笔(tí bǐ)的意思:指能够批评或评价他人的才能和眼光。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
正大(zhèng dà)的意思:正大表示诚实、公正、光明正大的意思,指行为正直,不偏不倚。
作茶(zuò chá)的意思:指准备茶水,泡茶。
- 翻译
- 多年来执笔书写,技艺精湛可比补缀龙袍
公正无私,坚持原则,洞察细微事务
以天空为高台,品茗如赏茶星,行走在广阔之地,亲近海月之光
广阔的池塘神韵悠然,愿你如西施般才华横溢回归东方
- 注释
- 题笔:执笔写作。
文围:文章的格局。
妙手:技艺高超的手。
衮衣:古代帝王的龙袍。
讦:揭发别人的短处。
谀:奉承。
持正大:坚守公正。
洞几微:洞察细微。
茶星:比喻品茶时的宁静心境。
地迥:地势辽阔。
海月:象征广阔和深远。
万岁池塘:寓意长寿或吉祥的池塘。
神兴逸:神态悠闲。
西子:代指美女或才女。
东归:回归东方,可能指回归故乡或事业。
- 鉴赏
这首宋诗是度正所作,题为《上茶使赵伯川(其二)》。诗人以茶使赵伯川为对象,表达了对其才华和品性的赞赏。首句“几年题笔决文围”描绘了赵伯川长期在文字工作中展现出的才情和决策能力,暗示他文章犀利,见解独到。次句“妙手元堪补衮衣”进一步赞美他的才能,比喻他如同巧手之人,能够修补国家的重任,如古代帝王的礼服——衮衣。
第三句“不讦不谀持正大”赞扬赵伯川公正无私,不以攻击或奉承为手段,坚持原则,显示出高尚的品德。第四句“能经能济洞几微”则称赞他既有深厚学识,又能洞察细微,处理事务游刃有余。
第五、六句“天高且作茶星现,地迥行亲海月辉”运用象征手法,将赵伯川比作照亮天空的茶星和照耀大地的海月,形象地表现了他的影响力和人格光辉。最后一句“万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归”祝愿赵伯川的事业如万岁池塘般长久,希望他能像西施那样,才华横溢,名声远扬。
整首诗通过赞美赵伯川的文采、品性和能力,表达了对他的敬仰和期待,语言含蓄而富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢