《送惠县丞之官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
丹诏（dān zhào）的意思：指皇帝的诏书，也可指君主的命令。
凫鹜（fú wù）的意思：比喻人们的行为模仿别人，没有自己的主见。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
蓝田（lán tián）的意思：指农田的颜色为蓝色，比喻富饶的田地。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
已然（yǐ rán）的意思：已经如此，已经发生。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
隐忍（yǐn rěn）的意思：忍耐并隐藏自己的情感或欲望
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
重惜（zhòng xī）的意思：重视、珍惜
- 注释
- 屈：委屈。
蓝田：地名，这里可能象征困境或不如意的地方。
鹓鸿：古代传说中的高贵鸟类，比喻有才华的人。
凫鹜：鸭子，这里比喻地位较低的人。
征帆：出航的船只。
丹诏：皇帝的红色诏书，表示重要命令。
- 翻译
- 为何要委屈在蓝田之地，忍受功名自古以来就是常态。
预先相信终有一天能像鹓鸿展翅，不要嫌弃如今还得与凫鹜为伍多年。
深夜的航船被三更雨打湿，离家的人却因八月的好天气而心情愉悦。
匆匆话别无需过分惋惜，一封圣旨已从天边降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为送别惠县丞赴任而作，表达了对友人的期许与鼓励。首句“立之何事屈蓝田”暗示了友人才华出众却被暂时委屈于小职，如同蓝田美玉被埋没；“隐忍功名古已然”则肯定了友人坚韧的品格，历史上许多贤才都曾经历磨砺。
“预信鹓鸿只他日”以鹓鶵比喻高洁的官员，期待友人未来能如鹓鶵展翅高飞，实现功名；“莫嫌凫鹜尚频年”则是安慰友人不必急于一时，要耐心等待时机，像野鸭般积累经验。
“征帆夜湿三更雨”描绘了友人启程时的艰辛，夜晚风雨交加，但诗人希望友人能保持积极心态；“去路人欣八月天”则以明亮的八月天象征友人前程光明。
最后两句“话别匆匆毋重惜，一封丹诏下天边”表达了诗人对离别的匆匆不舍，但也鼓励友人不必过于伤感，因为朝廷的任命就在眼前，预示着更大的仕途机会。
整体来看，这是一首充满激励和期待的送别诗，情感真挚，寄寓深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.叠韵送淳斋先生之邗上，兼谢联额之赠
杖履春风，得几回亲侍，便歌折柳。
只有芙蓉湖上月，随著文星西走。
鹤馆听萧，荷塘打浆，合唤神仙偶。
元龙气盛，高吟醉酌金斗。
漫夸围解青绫，词翻红豆，画虎终疑狗。
何意报琼重握管，不怕汗挥襟肘。
笔势腾虹，墨光浮茧，福薄难消受。
留公不住，花前再拜稽首。
台城路
连环六尺珊瑚骨，遥通画眉深庑。
宛转当阶，盘纡映槛，隐约帘波如水。文莲砌古。
正凉雨湔泥，藓花凝紫。
独伫东风，愁痕凝上玉钗股。
檐牙一角低敞，看冰梅纹浅，红染秋字。
刬袜行来，亸肩并处，微露鹊裙金缕。绿尘吹起。
又暗网牵丝，冷拈喜子。小揭轻罗，曲屏双扇启。
风入松.寒夜听若琼大姊弹琴，同蕊渊作
凉烟如水漾空明。香篆细萦青。
闲愁并入丝弦里，满疏林、散作秋声。
飞下半天哀怨，胜他瑟鼓湘灵。夜深弹彻楚魂醒。
空外有馀音。七条弦到无声处，数峰青、□水泠泠。
一曲潇湘落雁，西风吹冷阴云。