田横固,在绝岛。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
壁垒(bì lěi)的意思:指阻碍或障碍,比喻限制或阻挠事物发展的因素。
不托(bù tuō)的意思:不依靠他人或外力,自己努力。
猜忌(cāi jì)的意思:猜疑、怀疑。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
敌国(dí guó)的意思:指敌对的国家或势力。
遁匿(dùn nì)的意思:指逃避、躲藏,不敢见人。
腹心(fù xīn)的意思:指亲近的人中最亲密、最重要的人。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
衡定(héng dìng)的意思:衡定指判断、评定事物的真实情况或价值。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
挥戈(huī gē)的意思:指挥着战争,用兵器扬威。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
迥隔(jiǒng gé)的意思:指距离或差距非常远,没有联系或关联。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
可哂(kě shěn)的意思:可笑,可笑得令人发笑。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)两淮(liǎng huái)的意思:指两个地方或两个事物相互交错、混合。
隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
奇勋(qí xūn)的意思:指非凡的才能和卓越的事迹。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秦鹿(qín lù)的意思:指追求权势和财富的人。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
全躯(quán qū)的意思:指全身,整个身体。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
三齐(sān qí)的意思:指三者同时达到同一水平或程度,形容事物完美无缺。
三杰(sān jié)的意思:指三位杰出的人物,通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。
士徒(shì tú)的意思:指学问上的师傅和徒弟,也可以泛指师生关系。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。
先几(xiān jǐ)的意思:指事情或情况发生之前的几天或几个时期。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
一落(yī luò)的意思:形容落差极大,从高处落下来
阴诛(yīn zhū)的意思:指暗中诬陷、陷害他人。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
猿狖(yuán yòu)的意思:指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定,不正经。
曾崖(zēng yá)的意思:指曾经是崖壁的地方,形容某个地方经历了很大的变化。
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
争衡(zhēng héng)的意思:争夺平衡,比喻力图取得平衡或占有优势。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
主客(zhǔ kè)的意思:主客是一个双音词,主要指明事物的主次关系,主要指一个人或事物的主要地位或身份,次要指其他人或事物的地位或身份。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 田横坚守在孤岛上。
它高入青天的深远,下临广阔的大海。
远离三齐,隔断两淮,洪涛日夜冲击着悬崖。
蛟龙的洞穴、猿猴的居所,谁说英雄能在此隐匿。
从前秦朝的鹿在中原奔腾,人们挥戈追逐纷乱的战尘。
汉朝仅凭三位杰出人物取胜,五百贤士只能喧哗而无所作为。
他们本该永远留在海上不再返回,但仍期待王侯们的嘲笑。
慷慨地拔剑,气概依旧豪迈,但如何面对长安的皇帝呢?
皇帝功成名就后,多有征战,淮阴侯韩信被囚禁杀害。
张良没有跟随赤松子仙去,因猜忌而身陷险境,难以保全。
如今朝廷内外,忠诚者命运堪忧,敌对国家的较量会怎样?
这才明白先生预见未来,万古以来,谁能不死。
春风中的壁垒,树木参天,主客亡魂都令人怜悯。
虽然未能建立奇功于当世,但高尚的节义将流传千年。
- 注释
- 固:坚定。
冥冥:深远的天空。
浩浩:广阔的大海。
迥隔:遥远隔绝。
秦鹿:比喻争夺政权的人或势力。
隆准:指皇帝,这里指刘邦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的壮阔情怀和超脱世俗的高洁品格。开篇即以宏伟的景象勾勒出田横固这种不羁之士所处的环境:上接青天,下临沧海,隔绝了三齐两淮,将英雄置身于广阔无垠的自然之中。诗人通过蛟龙、猿狖等生灵的居住,暗示这位英雄非同凡响,不屑于世俗的喧嚣与功名。
紧接着,诗人提及秦鹿、挥戈逐烟尘,表明英雄曾经在中原大地上驰骋,追逐荣耀,但汉家得以重用者仅三杰,而五百贤士则徒有虚名。田横固之所以坚决入海,不再返回,是因为他对王侯贵胄的世俗观念持鄙视态度。
慨然决剑,气犹豪迈,表明英雄即便功成名就,也不愿意屈尊于长安的隆准之下。子房不托赤松去,一落猜忌宁全躯,则是说即使像张良(字子房)那样的智者也不免遭遇猜忌,只求保全身躯。
至此,诗人转而深思,腹心爪牙之辈,如今何以如此?敌国争衡,又将如何定局?始知夫子识先几,万古谁能无一死,是对英雄认识先机,明晓生死的哲理。春风壁垒树参天,主客游魂俱可怜,则是说即便身处险恶之境,也只有随风游荡,以保持高洁之志。
最后,诗人赞扬田横固虽乏奇勋立当世,但其高义将垂千年,是对这位英雄超凡脱俗的品格和精神遗产给予了高度评价。全诗气势磅礴,语言雄辩,充分展现了诗人对于理想与现实、功名与清高之间冲突的心灵抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢