《高士咏·其四十二韩康》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不二（bù èr）的意思：独一无二，没有第二个
尘轨（chén guǐ）的意思：指尘土飞扬、车马奔驰的痕迹。
二价（èr jià）的意思：指态度犹豫不决，无法做出明确选择的状态。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
素履（sù lǚ）的意思：指未经修饰的鞋子，比喻人的品行纯朴、不加修饰。
逃遁（táo dùn）的意思：逃避责任或困境，躲避现实。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
玄纁（xuán xūn）的意思：指黑紫色的丝织品，比喻文章或诗词中的华美辞章。
隐括（yǐn kuò）的意思：指言辞含蓄，不直言明确的意思。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
不二价（bù èr jià）的意思：指物品或事物的价值非常高，不可取代或替代。
- 翻译
- 伯休怀有远离尘嚣之心，隐居生活在他看来无比美好。
他卖药坚持公道不二价，对于因此得来的名声深感羞耻。
怎能接受朝廷的征召赏赐，他坚守本心，始终过着朴素的生活。
他追求避世隐逸，行为高洁，彻底远离了世俗的轨迹。
- 注释
- 伯休：指一个名叫伯休的人，这里代指隐士。
遐心：远离尘世的心愿。
隐括：比喻隐居生活，‘括’通‘快’，自得其乐之意。
不二价：坚持同一价格，不因人而异，表示公平交易。
有名：变得有名声。
深耻：感到非常羞耻。
安能：怎能，哪里能够。
玄纁：黑色和浅红色的布帛，古代常用作聘贤或征聘的礼物。
秉愿：坚持自己的愿望或信念。
素履：比喻质朴无华的生活方式，‘履’指行为、操守。
逃遁：逃避，逃离，这里指逃离世俗。
从所尚：追随自己崇尚的事物或理想。
萧萧：形容高洁、清冷的样子。
绝尘轨：完全脱离尘世的道路，即彻底隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁脱俗之人的生活状态和内心世界。"伯休抱遐心，隐括自为美"表达了诗人对于高士那种超然物外、自得其乐的精神境界的赞美。"卖药不二价，有名反深耻"则透露出这位高士在行医济世时的廉洁与高尚，虽然有好名声，却并不因此感到荣耀，反而视之为耻辱。这表明他对于名誉的淡然，以及对内心清白的坚守。
接下来的"安能受玄纁，秉愿终素履"则形象地描绘了高士在精神世界中与道德理想相契合的情景。"逃遁从所尚，萧萧绝尘轨"展示了他对于世俗喧嚣的超脱，以及追求精神自由和独立的人生态度。
整首诗通过对比和反衬手法，塑造了一位道德高尚、精神自足、淡泊明志之士的形象。同时，也反映出诗人对于这种高洁品格的向往与尊崇。这不仅是对古代理想人格的追求，也是诗人内心世界的一种投影。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送拄杖还僧
头白高僧行脚懒，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。
送方楷之官
博雅今萧翼，招延小孟尝。
虽操牙算子，不废□□□。
秘箧珍储富，公车荐墨香。
惟应猿鹤怨，三载□□房。
赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢
更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面，万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙。
- 诗词赏析