- 拼音版原文全文
发 蕙 风 馆 遇 阴 不 见 九 华 山 有 作 唐 /孟 迟 我 来 淮 阴 城 ,千 江 万 山 无 不 经 。山 青 水 碧 千 万 丈 ,奇 峰 急 派 何 纵 横 !又 闻 九 华 山 ,山 顶 连 青 冥 。太 白 有 逸 韵 ,使 我 西 南 行 。一 步 一 攀 策 ,前 行 正 鸡 鸣 。阴 云 冉 冉 忽 飞 起 ,千 里 万 里 危 峥 嵘 。譬 如 天 之 有 日 蚀 ,使 我 昏 沈 犹 不 明 。人 家 敲 镜 救 不 得 ,光 阴 却 属 贪 狼 星 。恨 亦 不 能 通 ,言 亦 不 足 听 。长 鞭 挥 马 出 门 去 ,是 以 九 华 为 不 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了
不经(bù jīng)的意思:不经意地、不经过思考地。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
急派(jí pài)的意思:急迫地派遣或派人去做某事。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
狼星(láng xīng)的意思:狼星是指天空中最亮的星星,也是狼的代表。成语中的狼星比喻那些有远大抱负、野心勃勃的人。
譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日蚀(rì shí)的意思:指太阳被月亮遮住,形成阴影的现象,比喻权势盛极而衰败的过程。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
沈犹(shěn yóu)的意思:沉默寡言,不轻易开口。
是以(shì yǐ)的意思:因此;所以
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
贪狼(tān láng)的意思:形容人贪婪而凶狠。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
阴城(yīn chéng)的意思:指被山岳环绕、形势险要、难以攻破的城池或地方。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
九华山(jiǔ huà shān)的意思:九华山是中国的一座名山,这个成语指的是身世显赫、地位崇高。
- 注释
- 淮阴城:地名, 指淮河下游的古邑。
千江万山:形容众多河流和山脉。
青冥:天空的最高处。
逸韵:超逸的韵致或才华。
贪狼星:古代星象中的凶星,象征贪婪和厄运。
不平:此处指不公正或不满。
- 翻译
- 我来到淮阴城,走过千江万山无一遗漏。
山水碧绿深邃千万丈,奇特山峰水流奔腾纵横交错。
又听说九华山,山顶直插青天之上。
李白诗才超逸,引领我向西南方向行进。
每一步都需用力攀登,鸡鸣声中继续前行。
阴云缓缓升起,万里行程充满危险崎岖。
如同天空的日食,让我陷入昏暗难以看清。
家家户户敲击镜子也无法解救,时光流逝被贪狼星掌控。
遗憾无法传达,言语也无人倾听。
挥动长鞭驱马出门,因此对九华山的不公感到愤慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在淮阴城游历时的所见所感。开篇"我来淮阴城,千江万山无不经",表达了诗人对广阔景色的亲身体验和深刻感受。接着"山青水碧千万丈,奇峰急派何纵横",通过对山川美景的描绘,展现了大自然的壮丽与诗人的激赏之情。
在提到九华山时,诗人用"山顶连青冥"形容其高耸入云的雄伟。随后"太白有逸韵,使我西南行",则是借古代文学家太白(李白)的豪放风格,激发自己向往西南旅行的欲望。
诗中还写及攀登山峰的艰难和阴云忽起的景象,"一步一攀策,前行正鸡鸣。阴云冉冉忽飞起,千里万里危峥嵘"。这不仅是对自然景观的描写,也隐含了人生旅途的坎坷与挑战。
接下来的两句"譬如天之有日蚀,使我昏沈犹不明",通过比喻手法,表达了面对突发事件时的迷茫和不知所措。紧接着"人家敲镜救不得,光阴却属贪狼星"一句,则是借用古代天文学知识,形容无法改变命运的无力感。
最后两句"恨亦不能通,言亦不足听。长鞭挥马出门去,是以九华为不平",表达了诗人内心的不满与抗争,以及对九华山未能亲见的遗憾。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人的情感抒发,展现了一种超越个人困境、向往自由飞扬的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄子进弟
忆子去家日,南风始吹衣。
今来日未几,蝇蚊已群飞。
思子兼昼夜,何啻如渴饥。
喜闻远客至,手自排荆扉。
客送书一纸,翰墨子所挥。
上言山居恶,梦寐接庭闱。
次言服畎亩,禾黍膴已肥。
其馀业文字,颇测幽与微。
题诗在纸尾,语老意不非。
我喜何所似,大似客得归。
我与子事亲,未饱藿与薇。
常苦去左右,辛勤治鞍鞿。
子行何时反,我眼日已睎。
应须毕秋刈,相见慰依依。
送李莘太博
郪道鸣弦去,容台抱蕝初。
尘沙开祖帐,冰雪映征车。
久待连城价,谁腾一鹗书。
君王览豪俊,应复召严徐。