- 拼音版原文全文
题 陈 君 肯 堂 宋 /陈 宓 昔 人 创 业 无 穷 思 ,张 大 由 来 在 子 孙 。轮 奂 已 成 张 老 室 ,驷 轩 行 看 汉 于 门 。诗 书 古 训 时 时 习 ,才 能 友 家 风 世 存 。闻 道 董 帷 勤 课 子 ,不 妨 游 息 有 名 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
创业(chuàng yè)的意思:指创立事业、创办企业或自主经营的行为。
董帷(dǒng wéi)的意思:指权势独揽,专断专行,不听取他人意见。
风世(fēng shì)的意思:指某种风气或潮流在社会中盛行或流传。也可以形容某种思潮或观念在社会中广泛传播。
古训(gǔ xùn)的意思:古代的教训或格言
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》课子(kè zǐ)的意思:指人或事物的本质、根源。
轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时习(shí xí)的意思:指根据时势和经验而形成的一种习惯或规律。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
张老(zhāng lǎo)的意思:张老是一个形容词性成语,用来形容人的脸色或神态因愤怒而变得红润和充血。
张大(zhāng dà)的意思:指扩大、放大。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 古人创业时充满无尽的思考,家族的繁荣自古以来依赖于子孙延续。
华丽的房屋已是张姓家族的居所,未来汉姓也将成为门庭显赫的一部分。
世代遵循诗书古训,注重孝顺和友善的家庭风气得以传承。
听说董姓人家勤奋教育孩子,他们也能在享受名园的同时保持学业进步。
- 注释
- 昔人:古人。
创业:开创事业。
无穷思:无尽的思考。
张大:家族的繁荣。
由来:自古以来。
子孙:后代子孙。
轮奂:华丽。
老室:家族居所。
驷轩:显赫的门庭。
汉于门:汉姓成为门庭。
诗书:诗经和书籍。
古训:古代的教诲。
时时习:世代遵循。
孝友:孝顺和友善。
家风:家庭风气。
世世存:代代相传。
董帷:董姓人家。
勤课子:勤奋教育孩子。
游息:享受休闲。
有名园:著名的园林。
- 鉴赏
这首宋诗《题陈君肯堂》是陈宓所作,表达了对前人智慧与家风传承的赞美。首句“昔人创业无穷思”赞扬了先辈们创立基业时的深思熟虑和智慧。次句“张大由来在子孙”强调了家族延续的重要性,认为家族的繁荣昌盛源于后代的延续和发扬。
第三句“轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门”描绘了陈家宅第的气派,暗示着家族的荣耀和显赫。"轮奂"形容房屋华丽,“驷轩”则指豪华的车马,象征着家族的富贵。
接下来的“诗书古训时时习,孝友家风世世存”强调了家庭教育中对传统文化和道德的重视,尤其是孝顺父母、友爱兄弟的美德代代相传。
最后一句“闻道董帷勤课子,不妨游息有名园”借董仲舒教子的故事,赞誉陈君肯堂不仅注重学业,也懂得让孩子在名园中游玩休息,寓教于乐,体现了良好的教育理念。
整体来看,这首诗既赞美了陈家的家风和成就,又体现了宋代士人家族对于家庭教育和传统价值的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题方起莘五马图
徐君平生爱马癖,往往画手号无敌。
百年物化形影存,流落生绡总陈迹。
今看五马各异色,两疋骊黄一疋白。
一疋翠刷云满身,一疋奔虹汗流血。
奚官亦复可怜人,笑挑青丝事羁靮。
就中谁解骁腾姿,背立如龙俄八尺。
不踶不啮有馀閒,回视神光恍相射。
得非念同皂枥悲,御者非人常乏食。
低头帖耳或内伤,十二闲中推第一。
而今蹭蹬老可欺,空伴驽骀无赏识。
呜呼不幸世运遭艰虞,岂比唐朝太平日。
牵来锦绣动成群,玉鞍未卸黄金勒。
丹墀昼静柳阴移,一点华飞堕香雪。
毛仲也是厮养儿,厮养儿,嫁女传宣出宫掖。
宫掖惯听鼓节声,教舞衔杯增戏剧。
酒狂大叫问梅花,化作龚黄二千石。
《题方起莘五马图》【元·唐桂芳】徐君平生爱马癖,往往画手号无敌。百年物化形影存,流落生绡总陈迹。今看五马各异色,两疋骊黄一疋白。一疋翠刷云满身,一疋奔虹汗流血。奚官亦复可怜人,笑挑青丝事羁靮。就中谁解骁腾姿,背立如龙俄八尺。不踶不啮有馀閒,回视神光恍相射。得非念同皂枥悲,御者非人常乏食。低头帖耳或内伤,十二闲中推第一。而今蹭蹬老可欺,空伴驽骀无赏识。呜呼不幸世运遭艰虞,岂比唐朝太平日。牵来锦绣动成群,玉鞍未卸黄金勒。丹墀昼静柳阴移,一点华飞堕香雪。毛仲也是厮养儿,厮养儿,嫁女传宣出宫掖。宫掖惯听鼓节声,教舞衔杯增戏剧。酒狂大叫问梅花,化作龚黄二千石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22767c68ca4efd80418.html