老农笑谓予，不复悯汝饥。
《九月末风雨初寒·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禾菽（hé shū）的意思：禾菽是一个古代成语，指的是庄稼，特指谷类作物。它用来比喻人们的生活或事业。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
累累（lěi lěi）的意思：形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
明理（míng lǐ）的意思：明理指的是理智明白，懂得分辨是非、善恶的品质。
晴明（qíng míng）的意思：晴明指的是天空晴朗明亮，没有云彩和阴霾。在成语中，晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
荣滋（róng zī）的意思：指荣誉和喜悦滋生于心中。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
析薪（xī xīn）的意思：指把木材砍成小块，用于烧火取暖。比喻从根本上解决问题或处理事情。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
萧何（xiāo hé）的意思：比喻人才被埋没或不得善终。
有秋（yǒu qiū）的意思：指有收获，有所得到。
雉兔（zhì tù）的意思：比喻能力超群、出众的人。
- 翻译
- 我喜爱这庭院中的菊花，它们在秋风中摇曳，真是恰到好处。
田野和原野上，秋天的干旱持续，麦种等待着雨水的滋润。
今年确实有个丰收的秋天，稻谷和豆类果实累累。
老农笑着对我说，不再担心你挨饿了。
桑树和榆树的枝条可以用来当柴火，秋风吹过，夜晚也有了凉意。
天气晴朗时，我们整理好捕鸟的网和箭，野鸡兔子已经长得肥美了。
- 注释
- 菊：菊花。
萧萧：形容秋风吹动的声音。
何及时：多么适时。
郊原：田野和原野。
暵：干旱。
麦种：小麦种子。
荣滋：生长繁茂。
真有秋：确有丰收的秋天。
禾菽：稻谷和豆类。
老农：年长的农夫。
悯汝饥：怜悯你的饥饿。
桑榆：桑树和榆树。
析薪：砍柴。
秋风：秋日的风。
夜吹：在夜晚吹拂。
晴明：晴朗的日子。
罝缴：捕鸟的网和箭。
雉兔：野鸡和兔子。
肥：肥壮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的田园景象，表达了诗人对自然美好和农事的喜爱。"爱此庭下菊，萧萧何及时"两句写出了诗人对庭院中菊花的喜爱，以及秋天来临的突然感受。"郊原一秋暵，麦种待荣滋"则描绘了秋日里乡村田野的景象，麦子成熟待收获。
"今年真有秋，禾菽实累累"表明这是一个丰收的季节，谷物果实累累。老农的笑容和话语透露出对丰收的满足与欢喜，同时也反映出诗人对劳动人民生活改善的关切。
"桑榆可析薪，秋风可夜吹"写出了秋天的景象，可以用桑树和榆树的枝叶来做燃料，并且秋风适合晚上吹拂。最后两句"晴明理罝缴，雉兔日已肥"则描绘了晴朗的天气中人们整理渔网捕捉肥壮的野兔，呈现出一派丰收后的悠然自得。
这首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描述，展现了诗人对田园生活的向往和对丰收季节的热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
度大屏诸山二十余里一无庐木而雨至忽有古藤一本覆若夏屋得息
童山曾曾绝人境，十里五里鸣瀑泉。
岩盩溪厔百盘险，经历九曲乃在山之巅。
山巅湿云起蓬勃，风生两袖飞浓烟。
大雨满空压头顶，滔滔奔响垂空天。
急呼避雨雨随至，鸦翻云阵挥雷鞭。
冲雨过崖崖壁立，上有古藤一本势若罗修椽。
叶密结曾盖万根，攫石蚴蟉而盘旋。
阴翳翠幄得神荫，石头枕是虚中眠。
白昼暝暝银海合，栩栩化作漆园之游仙。
游仙亦在巫山台，为雨为云去复来。
天若有情风觉梦。断云零雨一吹开。