- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
降贤(jiàng xián)的意思:指将有才能、有德行的人降职或降为平民。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
凉夜(liáng yè)的意思:指夜晚凉爽宜人,适合外出或活动的夜晚。
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
守旧(shǒu jiù)的意思:指固守旧观念、不接受新事物或新思想。
外国(wài guó)的意思:指与自己国家不同的国家或地区。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
英明(yīng míng)的意思:指智慧、聪明、明智的表现。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 天降贤人:指上天赐予的有才能的人。
佐圣时:辅助圣明的君主,治理国家。
声教:文化与教化。
华夷:中华与外族,泛指所有民族。
英明:明智而杰出。
中朝:中原朝廷,代指国内。
清重:清廉持重。
外国知:被外国所知晓。
凉夜:凉爽的夜晚。
酒醒:从醉酒中清醒过来。
对月:面对月亮,常寓意思考或抒情。
晓庭:清晨的庭院。
公退:官员退朝回家。
梁城东下:指梁城东部地区,可能指历史上的战争地带。
经战:经历过战争。
风俗:当地的风土人情和习惯。
守旧规:保持旧有的习俗和规则。
- 翻译
- 上天赐贤人辅佐明君治世,文化与教化自然遍布中华与外族。
英明不仅受到中原的敬仰,清廉的名声也传到了外国。
凉爽的夜晚酒醒时常对月沉思,清晨退朝后多半在庭院吟诗。
虽然梁城之东经历过战争,但那里的风俗仍保持着古老的传统。
- 鉴赏
这是一首充满赞美之词的诗篇,通过对“贤人”与“圣时”的颂扬,展现了作者对于理想政治状态的向往。开篇即强调“天降贤人佐圣时”,表明在这样的时代背景下,“自然声教满华夷”,意指正义之声遍布中华大地,影响深远。
接着,“英明不独中朝仰,清重兼闻外国知”进一步拓展了这种理想的政治美德,不仅是中原地区所仰望,更是外邦亦能闻名的清廉与明智。这两句突显了作者对于贤君、圣政的推崇,以及对其广泛影响力的肯定。
诗人接着转向个人情感,写道“凉夜酒醒多对月”,在凉爽的夜晚,酒醒之后,与明亮的月光相对,心中充满了无限的情思。紧接着,“晓庭公退半吟诗”则描绘了一幅清晨庭院中,官员退朝后,轻吟诗句的情景。
最后两句“梁城东下虽经战,风俗犹传守旧规”,表达了对历史沧桑的感慨。尽管梁城东下曾有过战争,但古老的习俗和规矩仍然被人们所保留和遵循,这反映出作者对于传统文化的珍视与维护。
整首诗通过对理想政治美德的赞颂,个人情感的抒发,以及对历史传统的怀念,展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之
王孙是古豪而迂,五鼎不换一束书。
江城别驾辕下驹,升斗未足回清臞。
晓衙吏退谁与俱,傍砌燕誉来将雏。
室中尘凝生白虚,竹色照座花连株。
南窗曲肱净籧篨,轩窗勇往羲皇初。
渊明虽远几类拘,轻去彭泽思吾庐。
人生泛如风中桴,况复蜕视千金躯。
公家舍屋为补苴,政成讼简日有馀。
斗酒近局聊相娱,三年官满鹊弃居。
后来好事犹今吾,至哉此乐陶不如。
次韵嵇仲春日二首
欲挽馀芳近酒卮,丁宁红紫莫相违。
纵无风雨飘零去,已是愁蜂燕子归。
次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首
皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欢高哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。