长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。
- 诗文中出现的词语含义
-
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
芳香(fāng xiāng)的意思:指香气四散弥漫,形容香味浓郁。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
云殿(yún diàn)的意思:指高大壮丽的殿堂,也可用来比喻文学艺术作品中的华丽辞藻或辞章。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
折登(shé dēng)的意思:指行走时脚步轻盈,如登高行走一般。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
长信宫(cháng xìn gōng)的意思:指言行一致,言必信,行必果。
建章宫(jiàn zhāng gōng)的意思:指事情或计划有条理、有规则,按部就班地进行。
朝攀暮折(cháo pān mù zhé)的意思:形容努力追求,但最终失败或受挫。
- 注释
- 建章宫:汉代皇家园林。
金明枝:装饰华丽的树枝。
霰:雪花状的小冰粒。
九重:指皇宫深处。
四宝宫:形容宫殿富丽堂皇。
镜台:放置镜子的平台。
丽人:美丽的女子。
昭阳:古代宫殿名。
玉墀:玉石台阶。
遥相思:远距离的思念。
- 翻译
- 你没看见建章宫中的金明枝,千万条垂地如丝带。
二月三月花朵如雪片,深深的宫苑你可曾见。
晨光中花朵如宝石般绚丽,香气飘进朝云宫殿。
汉家宫女春意正浓,日夜欣赏这芬芳花朵。
看不够,心中难忘,想折下插在镜台上。
白皙双手难剪断,红衣女子笑相对。
昨晚建章宫春风起,一朵花儿飞落长信宫。
长信宫中的美人见花落泪,想起那株珍贵树木,徒唤奈何。
我当年在昭阳宫时,早晚攀折,走上玉阶。
原以为年年相伴,却未料今日相思遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象,诗人通过对建章宫中金明枝和长信宫花朵的细腻描写,展现了宫女们对美好事物的喜爱与眷恋,以及她们在春光里嬉戏的情趣。同时,诗中也流露出一丝离别之愁和对往昔时光的怀念。
开篇“君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂”两句,以宏大的画面将读者带入一个繁华壮丽的皇宫内苑。金明枝的描写,不仅展现了自然景色,也象征着宫廷生活的奢华与宁静。
“二月三月花如霰,九重幽深君不见”则从时间和空间两个维度进一步渲染了春日的美丽与宫苑的深邃。这里的“花如霰”,形象地表达了花开的繁盛,而“九重幽深”,则使人感受到皇宫中层层叠叠的空间布局,以及那种难以触及的神秘感。
接下来的“艳彩朝含四宝宫,香风旦入朝云殿”两句,更是将视角转向了早晨的皇宫,诗中的“艳彩朝含”和“香风旦入”,都在强调那份难得的美好与纯净。这里的“四宝宫”、“朝云殿”则是对宫廷建筑的具体描绘,使人联想到古代帝王的奢华生活。
紧接着,“汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看”一句,则将情感焦点转移到了宫女身上。这里的“汉家宫女”,让读者感受到一种历史的厚重,而“春未阑”则表明这是一种在季节更迭中难以忘怀的情愫。诗中的“爱此芳香朝暮看”,展现了宫女们对美好事物的喜爱,以及她们在这种环境中的生活态度。
随后,“看来看去心不忘,攀折将安镜台上”两句,则是对前述情景的一种回味与再现。这里的“看来看去”,表明了宫女们对花朵的频繁凝视,而“心不忘”,则透露出一种难以割舍的情感。诗中的“攀折将安镜台上”一句,更是具体展现了宫女们嬉戏时的情景,通过她们对花朵的摆放,反映出一种生活的细腻与艺术性。
接着,“双双素手剪不成,两两红妆笑相向”则描绘了一幅宫女们共同游戏的情景。这里的“双双素手”,形象地表达了宫女们的手美,而“剪不成”,则是对她们在玩耍中技术不够娴熟的一种描写。诗中的“两两红妆笑相向”,则展现了宫女们在嬉戏时的欢快与和谐。
至于“建章昨夜起春风,一花飞落长信宫”两句,则是对前述景象的一个转折。这里的“建章昨夜起春风”,通过季节的变化,暗示了一种时间流逝,而“一花飞落长信宫”,则使人感受到一种生动的画面,以及由此引发的情愫波动。
紧接着,“长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及”两句,则是对上述情景的一种内心体验。这里的“长信丽人”,让读者联想到宫中的美女,而“见花泣”,则表明了她们在春光里不仅有欢乐,还有一丝离别之愁。“忆此珍树何嗟及”一句,则进一步深化了这种情感,诗中通过对“珍树”的记忆,反映出一种对于美好时光的留恋。
最后,“我昔初在昭阳时,朝攀暮折登玉墀。只言岁岁长相对,不悟今朝遥相思”两句,则是诗人对往事的一种回顾与感叹。这里的“我昔初在昭阳时”,通过时间的回望,将读者带入了一个既定的历史场景。而“朝攀暮折登玉墀”一句,具体展现了诗人当时的情感体验,以及他对美好事物的眷恋。至于“只言岁岁长相对,不悟今朝遥相思”,则是对往昔美好的叹息,以及对于今日之远离与怀念的一种表达。
总体而言,这首诗通过对宫廷生活细节的描写,展现了一个充满美好与情愫的春日画卷,同时也流露出了一丝时间流逝后的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
打鱼网叹
山川信美何处无,只许渔翁把茅居。
四时风月俱占断,诗人琢句空长吁。
渔翁平生家累重,得鱼入市日曈眬。
裹盐籴米了晨炊,依旧寻鱼波汹涌。
山川虽好侬不知,只知取利他何为。
群居出巧结新网,名以拦江纵所施。
鲤鲂未免仅出入,切勿因香恋微湿。
破坏好景是渔翁,不用健羡琢句工。
圣人设险今重险,取与不取戒以渐。
园丁报秀野对岸芙蓉盛开
我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。
屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。
植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。
深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。
向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。
于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。
畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。
淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。
人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。
蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。
因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。
今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。
主人做官在虞水,亦有芙蓉满閒地。
看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。
《园丁报秀野对岸芙蓉盛开》【宋·张侃】我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。主人做官在虞水,亦有芙蓉满閒地。看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c6e1627ba20874.html
岁时书事·其三
夜长何漫漫,谁为劳者辞。
致身清明朝,谁为感遇诗。
古来贤达士,气志不肯卑。
曳裾非素习,不过祈人知。
一言偶相契,遂踵萧何规。
呜呼今不然,车马日以驰。
朱门极富贵,长途多寒饥。
立身荣辱中,每见无不为。
平生毅然节,反为今所亏。
赧颜度朝夕,同队如小儿。
结茅枕吴羌,清名万代垂。