小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗》
《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗》全文
宋 / 曹彦约   形式: 古风

半日鼕鼕离岸鼓,万斛龙骧南浦

戈鋋照日牙纛明,百丈咿哑更双橹。

眼前突兀华屋前厅中堂后圊浴。

主人坐拥歌舞,昼捧金樽夜银烛。

吴人馀皇那可比,汉家楼船尔耳

有时但可舟师无事只堪横野水

太平州县无哗行所朝夕居家

恩光草际碧弄色心事柳梢茁芽

我亦同时一叶葭苇作篙蒲作楫。

坐久欠身头触篷,卧多辗转衣成摺。

旁瞻画鹢飞动,绝似茅茨梁栋

春光娇面秋月眉,争妍不到书生梦。

谁知浅水鸡笼山,顺风不下惊滩

津人用尽如神力长年三老朝餐

呜呼材具有用粳稻不生穜稑种。

涸辙聊濡鲋鱼沫,大壑方观巨鳞纵。

我生简便惮烦坐观燕蝠争晨昏

瞥然便转子猷棹,明朝直到江门

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

材具(cái jù)的意思:指人才和工具,形容条件完备,准备充分。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。

晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。

鲋鱼(fù yú)的意思:指人们追求个人利益,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

大壑(dà hè)的意思:形容巨大的差距或鸿沟。

惮烦(dàn fán)的意思:指心情烦恼,苦恼不堪。

但可(dàn kě)的意思:指虽然有一定的限制或条件,但还是可以做到或实现。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。

飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

涸辙(hé zhé)的意思:指水沟或车辙中的水干涸了,比喻没有水可用或没有办法继续前进。

画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

居家(jū jiā)的意思:在家中居住,不外出。

鸡笼(jī lóng)的意思:比喻受到限制、束缚无法自由行动。

简便(jiǎn biàn)的意思:简单方便,省事省力。

江门(jiāng mén)的意思:指人口众多、繁华热闹的地方。

娇面(jiāo miàn)的意思:形容面容娇美、柔弱娇嫩。

津人(jīn rén)的意思:指聪明、悟性高的人,也可指有才华、有能力的人。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。

惊滩(jīng tān)的意思:指在水边或河滩上受到惊吓。

巨鳞(jù lín)的意思:形容龙的鳞片巨大,比喻事物庞大或者人才出众。

梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。

聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。

弄色(nòng sè)的意思:指以各种手段追求色情、淫荡的生活。

龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

旁瞻(páng zhān)的意思:从旁边瞻仰,形容对事物的观察和了解。

瞥然(piē rán)的意思:突然看到,一瞬间看清楚。

前厅(qián tīng)的意思:指人们行动或活动的前沿地带,也指人们交往、交流的场所。

浅水(qiǎn shuǐ)的意思:比喻事物的表面现象或浅层次的认识。

欠身(qiàn shēn)的意思:低头行礼,表示恭敬。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

神力(shén lì)的意思:指超出常人的力量或能力。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

水鸡(shuǐ jī)的意思:形容人或事物平凡、不起眼。

顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

吴人(wú rén)的意思:指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

无哗(wú huá)的意思:没有嘈杂声音,指寂静无声。

葭苇(jiā wěi)的意思:葭苇是指一种生长在水边的植物,也用来比喻人的品质或境地。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

行所(xíng suǒ)的意思:行所指的是人们活动的地方或领域。

牙纛(yá dào)的意思:形容人的牙齿尖锐如突出的刀剑。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

咿哑(yī yā)的意思:形容声音低沉、含糊不清。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

鱼沫(yú mò)的意思:形容事物虚假、浮华,没有真实的内涵。

月眉(yuè méi)的意思:形容眉毛弯曲如月,表示美丽动人。

辗转(zhǎn zhuǎn)的意思:形容经历多次转折、周折;反复思索、忧虑。

照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。

争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。

舟师(zhōu shī)的意思:舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

转子(zhuàn zǐ)的意思:转子指的是旋转的机械部件,引申为比喻能够快速转变态度、立场或行动的人。

茁芽(zhuó yá)的意思:指植物从种子中生长出嫩芽,比喻事物初生或刚开始形成。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

坐拥(zuò yōng)的意思:坐拥是指拥有或掌握了某种资源或权力。

坐观(zuò guān)的意思:坐着观看,不亲自参与或干涉。

燕蝠争(yàn fú zhēng)的意思:比喻小事上的争斗或争吵。

长年三老(cháng nián sān lǎo)的意思:指长期担任某一职务或岗位的人,也可指长期在某一行业或领域从事工作的人。

翻译
半天鼓声震离岸,万斛龙舟从南浦出发。
兵器照耀太阳旗鲜明,巨大的船桨声中又添双橹响。
眼前景象壮观如华屋,前厅中堂后有浴室。
主人安坐享歌舞,白天饮酒夜晚点烛光。
吴地的繁华难以相比,汉代楼船也只是寻常。
它有时助舟师渡江,闲时只在野外水面横行。
太平州县安宁无喧哗,每日行程如同在家一般。
恩泽如草色般显眼,心事藏在柳芽初生。
我也同乘一叶小舟,芦苇做篙蒲做桨。
坐久了起身碰头篷,躺多了衣服都皱了。
旁看画船如飞鸟,像极了茅屋仰望高梁。
春光和秋月映入眼,书生梦中未尝有如此美景。
谁料浅水鸡笼山,顺风也不停歇在惊险滩头。
摆渡人使出神力,连年老者也忘了吃饭。
世间万物各有所用,稻谷并非唯一种子。
困境中暂得湿润,大海中才见大鱼游弋。
我生活简单不怕烦,坐看燕蝠昼夜忙碌。
忽然想起子猷划船,明日直抵章江门。
注释
鼕鼕:鼓声。
龙骧:形容船速快。
戈鋋:兵器。
牙纛:军旗。
咿哑:船桨摇动的声音。
茅茨:简陋的房屋。
涸辙:干涸的车辙。
鲋鱼:小鱼。
子猷:晋代书法家王徽之的字。
章江门:地名,可能指某个港口或城门。
鉴赏

这首诗描绘了曹彦约与帅相一同乘巨舟东下,途中遭遇水浅无法前行的情景。诗人通过细致的观察和生动的描绘,展现了船行的艰难与周围环境的变化。首句“半日鼕鼕离岸鼓”形象地写出鼓声震天,启程时的热闹气氛;“万斛龙骧发南浦”则形容船只庞大,气势非凡。

接下来,诗人描述了舟上豪华的生活,如“戈鋋照日牙纛明”、“百丈咿哑更双橹”,展现出船上的威严与繁忙。然而,这些都只是表面的繁华,实际上“眼前突兀胜华屋”的景象,暗含着舟行受阻的无奈。

诗人感慨“吴人馀皇那可比,汉家楼船聊尔耳”,暗示此次出行并非寻常的游历,而是带有某种使命或任务。他认识到,船只虽大,但在浅水区只能暂时停留,“有时但可济舟师,无事只堪横野水”,表达出对困境的清醒认识。

在等待解困的过程中,诗人以“太平州县边无哗,行所朝夕如居家”来形容环境的宁静,尽管身处困境,心情却相对平静。他观察到自然景色的变化,“恩光草际碧弄色,心事柳梢黄茁芽”,寓言般地表达了时光流转和内心期待。

诗人自述“我亦同时浮一叶”,与众人一同经历,虽然舟行辛苦,但仍能欣赏沿途风景,“春光娇面秋月眉”,感叹美景未能入梦。最后,他以“浅水鸡笼山,顺风不下留惊滩”比喻自己的处境,暗示困境中的坚韧与决心。

整首诗以舟行困境为线索,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对人生的理解和对困境中的乐观态度,以及对未来的期待。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所

秋霖恣淫溢,后土无时乾。

忽惊浮云尽,更觉天宇宽。

凉月如白璧,飞来青冥端。

众星稍灭没,惊鹊自盘桓。

兴发思远游,惜无凌风翰。

聊寻故人家,呼酒浇肺肝。

适与二三子,四座俱解鞍。

意合心同赏,百觞不辞难。

玩古验汉魏,舞姝试邯郸。

诙谐杂谣语,大笑倾衣冠。

足为一时乐,未悟清夜阑。

每至绝倒处,恨君不获观。

明发得新诗,照人莹琅玕。

又知共兹玩,正若相从欢。

君本青云人,淹留尚郎官。

旷怀不自屑,遇景宴且般。

古来悲秋士,局促宋与潘。

相望如辕驹,岂足为君叹。

(0)

杂诗二十二首·其三

至人迈龙德,世岂识潜升。

昔在周道衰,伯阳起西征。

胡为委一世,畏此网与罾。

川竭山亦摧,喟然吾何称。

岂不怀徘徊,民言憯无惩。

亹亹强著书,后贤以为经。

(0)

和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵·其二

君逢烟叶才抽日,我值风葩欲谢辰。

称意人生无十九,要须烂醉洛阳春。

(0)

神宗皇帝挽歌三首·其二

庠序尊儒术,梯航走德辉。

玉龙何地驻,金雁不时飞。

圣治归帘幄,欢讴奉衮衣。

未嗟轩御远,犹仰百年威。

(0)

若把东闽比西洛,可将陈紫敌姚黄。

(0)

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱·其二朝阳岩

旭日多横照,幽岩得粹华。

次山名此地,潇水汇其涯。

峭壁生云叶,危根溅浪花。

终携羡门侣,晨坐咽东霞。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7