二儿从两父，服辱了百事。
佳子何关人，自怪馀此意。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
独笑（dú xiào）的意思：独自欢笑，形容自得其乐。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
关人（guān rén）的意思：关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。
可传（kě chuán）的意思：可以传递、传达。
六子（liù zǐ）的意思：指六个儿子，也用来形容人多或事物繁多。
年会（nián huì）的意思：年会是指每年定期召开的会议，通常是为了总结过去一年的工作成果，规划未来的发展方向。
少子（shǎo zǐ）的意思：指儿女少，子孙繁衍不足。
师言（shī yán）的意思：师傅的教导和言谆意重。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
左师（zuǒ shī）的意思：指左辅佐右，帮助、辅助的人。
- 注释
- 左师：古代的一位老师。
少子：小儿子。
两父：两位父亲。
服辱：经历磨砺和谦卑。
佳子：优秀的儿子。
馀此意：我有这样的想法。
看书：阅读书籍。
古人值：古代贤者的见解。
会六子：兄弟们聚会。
道眼：洞察事物的眼光。
衣钵：学问或技艺的传承。
田园：田产和家业。
- 翻译
- 曾经听说左师说过，小儿子向来是古人所喜爱的。
两个孩子跟随两位父亲，经历了很多事情，学会了谦卑和忍耐。
优秀的儿子并不只关乎他人，我自己也奇怪为何会有这种想法。
独自看书时我会微笑，因为常常能与古代贤者的思想相遇。
将来我们六兄弟聚首，谁的眼界最为开阔，谁能迅速领悟道理呢？
如果衣钵可以传承，那么无需追求过多的田产和财富。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《和子瞻和陶渊明杂诗十一首（其六）》。诗人以左师（指左思，西晋文学家）关于教育的观点为引，表达了对儿子们成长的关注。他认为，小儿子虽然年纪尚小，但聪明过人，能跟随两位父亲学习，处理各种事务。诗人感叹，自己的孩子无需过多关注，他们自有才能，读书时常常独自微笑，仿佛与古代贤人相遇。
诗人想象未来孩子们的成就，期待他们能在学术上有所建树，甚至传承衣钵，暗示对知识和学问的重视超过了物质财富。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了苏辙对于家庭教育和人才培养的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
叠韵答李生
韬云仙馆客夜舞，群灵环瞰挥汗雨。
万鬼抱头避险语，凿破混沌古天古。
长爪郎作骖虬人，仙李万叶今犹春。
与花共命入色界，历劫不坏存诗身。
延晖楼头喜相遇，宝玦王孙出奇句。
老我崟崎历落人，郁郁五陵望佳气。