- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长筵(cháng yán)的意思:长时间的宴会
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
深邃(shēn suì)的意思:形容思想、眼神、目光等深沉而富有内涵。
阅历(yuè lì)的意思:指通过阅读和经历所获得的知识和经验。
支公(zhī gōng)的意思:指出使人明白事理的人或事物。
祖饯(zǔ jiàn)的意思:指为祖先举行的丧葬仪式。
- 注释
- 崇岭:高峻的山岭。
深邃:深远、幽深。
芳漪:美丽的水波。
激:激起。
寒泉:冰冷的泉水。
支公:指晋代隐士支遁。
踪:踪迹。
阅历:经历,岁月。
千年:一千多年。
鹤飞:白鹤飞翔。
青冥:青天。
尚:仍然。
岿然:坚固不动的样子。
孟夏:夏季的第一个月。
清妍:清秀美丽。
祖饯:祖先或长辈的饯行。
云再:再次。
启:开启。
长筵:长长的宴席。
- 翻译
- 崇高的山岭深入幽邃,芬芳的涟漪激起寒冷的泉水。
追寻支公的足迹,岁月流转已历千年。
白鹤翱翔于青苍之天,有一座亭子依然屹立。
草木正值孟夏繁茂,山水景色分外清新美丽。
祖先在此地饯别,广大的树林中展开盛大的宴席。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了对友人的深情送别之意。
“崇岭达深邃,芳漪激寒泉”两句,以高峻的崇岭和清澈的冷泉作为开篇,营造出一种雄伟幽静的氛围。"言寻支公踪,阅历成千年"则是诗人通过对古迹的追寻,表达了对历史长河中智者遗踪的尊崇与思考。
接下来的“鹤飞远青冥,有亭尚岿然”描述了一幅翱翔于高空之鹤和静立于山巅之亭的图景,展现了诗人超脱尘世、寄情自然的情怀。"草木属孟夏,山水尤清妍"则是对春日美丽景致的描绘,山中花开草绿,溪流潺潺,显示出大自然的生机与美好。
最后,“祖饯此云再,广林启长筵”表达了诗人在送别之际的依依不舍,以及对友人未来生活的美好祝愿。"祖饯"一词,既有饯行之意,也隐含着一种告别时的情感寄托;"广林启长筵"则是希望朋友在新的旅程中,如同开辟新林、铺设长筵,前景无限。
整首诗语言流畅,意境深远,通过对山水之美的描绘和对友情的赞颂,传达了诗人送别时复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢