小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.太行路.借夫妇以讽君臣之不终也》
《新乐府.太行路.借夫妇以讽君臣之不终也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

太行之路能摧车,若比人心坦途

巫峡水能覆舟,若比人心是安流

人心好恶不常好生毛羽恶生疮。

与君结发未五载,岂期牛女参商

古称色衰相弃背当时美人怨悔

何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。

为君熏衣裳,君闻兰麝馨香

为君盛容饰,君看金翠无颜色。行路难,难重陈

人生莫作妇人身,百年苦乐由他人

行路难难于山,险于水。

不独人间夫与妻,近代君臣如此

不见纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。

行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。

(0)
诗文中出现的词语含义

安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。

参商(shēn shāng)的意思:指商人互相往来,进行商业交易。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

恶生(è shēng)的意思:指坏事、不好的事情发生。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

覆舟(fù zhōu)的意思:指船只翻覆,比喻局势瞬息万变,形势危险。

妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。

好生(hǎo shēng)的意思:好好地、十分地、非常地

好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。

近代(jìn dài)的意思:指现代,特指从1840年鸦片战争开始到1949年中华人民共和国成立之间的时期。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

纳言(nà yán)的意思:指一个人能够明白并接纳他人的意见或建议,有谦虚、虚心的态度。

难于(nán yú)的意思:形容极其困难或几乎不可能的事情。

牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。

期牛(qī niú)的意思:期待牛的出现,形容期望高、希望大。

弃背(qì bèi)的意思:指放弃背负的责任或义务。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

人身(rén shēn)的意思:指人的生命和身体。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

容饰(róng shì)的意思:指掩饰真相,包装表面,修饰事物的外表。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

盛容(shèng róng)的意思:形容容貌美丽,容光焕发。

生毛(shēng máo)的意思:指人或事物突然出现异常情况,变得不寻常或不平常。

衰相(shuāi xiāng)的意思:指人物相貌或风采逐渐衰落的样子。

水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

坦途(tǎn tú)的意思:指道路平坦,前途无阻。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

怨悔(yuàn huǐ)的意思:对过去的错误或过失感到懊悔和自责。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
太行之路:指太行山的道路,象征艰难险阻。
巫峡之水:巫峡的江水,形容危险深邃。
结发:古代成婚时男女束发为髻,象征结婚。
牛女:牛郎织女,象征分离的爱人。
色衰:美貌减退。
君臣:君主和臣子的关系。
纳言:古代官职,这里泛指受宠的大臣。
纳史:古代官职,这里泛指史官,也可理解为受宠的大臣。
翻译
太行山的路崎岖难行,如果与人心相比还算平坦。
巫峡的水深不可测,如果与人心相比还算安宁。
人心的喜好变化无常,喜欢时如羽毛般轻盈,厌恶时如疮疤般痛苦。
与你结发不过五年,没想到你我竟如牛郎织女般分离。
古人说美貌衰退就会被抛弃,那时的美人尚且后悔怨恨。
何况现在我在镜中,容貌未改,你的心却已改变。
为你熏染衣裳,你却觉得兰麝不再芬芳。
为你盛装打扮,你看金翠也失去了光彩。行路难,难以言表。
人生莫要成为妇人,百年间的苦乐全由他人主宰。
行路难,比山更难,比水更险。
不只是人间夫妻如此,近代君臣之间也是这样。
你看那左纳言、右纳史,早晨受恩宠,傍晚就被赐死。
行路难,难不在山水,而在人心的反复无常。
鉴赏

这首诗是白居易的《新乐府·太行路》,通过描绘夫妻关系的变迁,来隐喻君臣之间信任和忠诚的不稳定性。开篇两句“太行之路能摧车,若比人心是坦途”直白地表达了人心难以捉摸,一如太行山路能够轻易破坏车辆一般直接而无情。紧接着,“巫峡之水能覆舟,若比人心是安流”则进一步强调人心的复杂多变,如同巫峡的湍急之水可能倾覆船只。

诗中“好生毛羽恶生疮”一句,通过形象地描述了人们对于美好事物的喜爱和对不良现象的厌恶,进一步强调人心变化无常。接着,“与君结发未五载,岂期牛女为参商”表达了诗人对短暂夫妻情谊的怀念和对长久之约的渴望。

“古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔”,则是通过历史上的例子来说明,人们一旦失去了青春与美貌,就很容易被遗忘,这种现象在当时就让那些曾经美丽的女子感到怨恨和后悔。诗中的“何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改”则是对比,虽然女子的容颜尚未改变,但男子的心意已经发生了变化。

“为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。为君盛容饰,君看金翠无颜色”,通过女子为了讨好男子所做的一切努力,却收获的是男子的冷漠和不领情,这些都是对人心变幻的深刻描绘。

“行路难”一词在诗中反复出现,不仅指实际的道路艰辛,更是比喻人生旅途中的种种困难。尤其是在最后,“行路难,难于山,险于水。不独人间夫与妻,近代君臣亦如此”,更是将这种困难和危险延伸到了君臣关系上,表达了即便是君臣之间也可能存在着不稳定和背叛。

总体而言,这首诗通过对夫妇关系的描写,深刻揭示了人心的复杂性以及人际关系中的不确定性。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

延平倅厅十咏·其十延绿

红紫漫纷纷,爱此耐久绿。

密幄有深处,清风起馀馥。

(0)

延平次赵纠曹韵十四首·其四尊贤堂

山川秀而明,所居必名贤。

主人虽凡骨,不慕衍客仙。

(0)

欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异

喧枕浪浪直到明,驱车欲谢却成晴。

天人契合岂无意,草木□途俱有情。

剩作寰中三日施,依前岩畔一泓清。

愿言嗣此长沾足,得暇还来听午鲸。

(0)

寄题桂籍·其二

胸次如冰贯九流,卫刀凛凛御千牛。

两年报政为闽最,不日成堂见令脩。

有裤久腾南国咏,结絇行作禁庭游。

日边已有丝纶下,不使君侯惠一州。

(0)

端砚六绝·其四

一段无瑕真万金,临窗忽见洗尘心。

中间方寸君知否,便是仙家绿绮琴。

(0)

陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋·其二

一涧萦纡与洞深,长年金石孔堂音。

此身无计巢云壑,归去蓬窗只此心。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7