《西江月·其四遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
欢笑（huān xiào）的意思：形容非常开心、高兴的笑声。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
松动（sōng dòng）的意思：指物体的部分或全部失去原有的紧固或固定状态，变得不稳固或不牢固。
贪欢（tān huān）的意思：追求享乐、沉迷于欢乐之中。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
得工夫（de gōng fū）的意思：指需要花费时间和精力才能达到某种目标或完成某项任务。
无是处（wú shì chù）的意思：指没有地方可以依靠、没有依靠的对象，形容无处可去或无法依靠的境地。
- 注释
- 西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。
遣兴：遣发意兴，抒写意兴。
那：同“哪”。
我醉何如：我醉成什么样子。
- 翻译
- 喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《西江月·其四》中的片段，展现了词人在醉酒中的豁达与自我解嘲。诗人借醉酒之态，暂时忘却烦恼，笑着说无需为忧虑费神。他反思自己先前过于相信古人的书籍，认为那些理论并无实际用途。在醉酒中，他甚至与松树对话，仿佛松树会移动来扶他，他却笑着推开松树说“去”。这种行为体现了词人豪放不羁的性格和对世俗观念的反叛，同时也流露出一种无奈和自我安慰的情绪。整体上，这首词充满了生活情趣和词人的独特个性。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢